Słowo: głęboki
Kategoria: głęboki
Ludzie i społeczeństwo, Zakupy, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: głęboki
brodzik, brodzik głęboki, głęboki antonimy, głęboki brodzik, głęboki bród, głęboki dekolt, głęboki gramatyka, głęboki głos, głęboki internet, głęboki krzyżówka, głęboki oddech, głęboki ortografia, głęboki peeling, głęboki sen, głęboki synonim, głęboki synonimy, głębokioff, masaż głęboki, talerz głęboki, wózek głęboki
Synonimy: głęboki
gruby, basowy, pogrążony, głęboko osadzony, gruntowny, wysoki, wyniosły, pełny, cienki, silny, zapalony, ostry, gorliwy, przejmujący, rześki, skupiony, urzeczony, wniebowzięty, porwany, zatopiony, odległy, daleki, oddalony, delikatny, niebliski, intensywny, usilny, skrajny, żywy, zawiły, ciemny, niejasny, zupełny, całkowity, dogłębny, wyczerpujący, wgłębny, dalekosiężny, rozległy, doniosły, ważny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: głęboki
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka głęboki: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka głęboki: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: głęboki
głęboki po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
profound, penetrating, deep, thoughtful, intrinsic, sound, a deep, a profound, the deep
głęboki po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
grave, sonido, ruido, reflexivo, profundo, hondo, penetrante, sonar, tocar, profundamente, sólido, profunda, profundas, de profundidad
głęboki po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dröhnen, tiefsinnig, mysteriös, fischblase, hintergründig, gesund, tief, wesentlich, dunkel, einwandfrei, schall, fürsorglich, eigentlich, klingen, ton, stechend, tiefen, tiefe, tiefer
głęboki po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
jauger, intime, réel, toiser, sonnons, retentir, sonnez, intelligent, sonner, vrai, timbre, fin, canal, tonale, interne, constitutif, profond, profonde, profondeur, profondément, profondes
głęboki po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
solido, fondo, risuonare, guardingo, suono, profondo, grave, rumore, suonare, audio, sano, squillare, pensieroso, profondità, profonda, in profondità
głęboki po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fundo, profundo, crer, acreditar, sondo, são, profundamente, julgue, som, entranhado, soar, lucro, alma, auscultar, lucrar, profundidade, profunda
głęboki po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
diep, toon, geheimzinnig, gerucht, gezond, laag, gaan, overgaan, luiden, weerklinken, kleppen, zwaar, slaan, mysterieus, klinken, raadselachtig, diepe, inch, deep, diepte
głęboki po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
испытать, основательный, звучать, прозвучать, подлинный, тюк, абсолютный, прославлять, доброкачественный, существенный, заботливый, глубокомысленный, прочный, здравый, значение, пронзительный, глубоко, глубокий, глубокой, глубокое, глубокая
głęboki po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lyd, dypsindig, sunn, frisk, indre, låte, gjennomtrengende, lyde, dyp, klinge, klang, dype, dypt, deep, lav
głęboki po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
djupsinnig, frisk, djup, låta, ljuda, sund, ljud, solid, skarp, grundlig, djupa, djupt
głęboki po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
veitsenterävä, äärimmäinen, puhua, kuuluttaa, syvälle, syvällekäyvä, hämärä, terävä, hämäräperäinen, läpitunkeva, helkkyä, olennainen, perusteltu, syvä, perusteellinen, luja, syvän, syvällä, syvään
głęboki po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
dyb, lyd, dybt, dybe, deep
głęboki po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
šum, hluboko, zvučet, důkladný, průliv, měřit, zvuk, hluboký, podstatný, pronikající, bystrý, velký, těžký, vážný, tón, zdravý, hluboké, hluboká, hluboce
głęboki po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
helytálló, becsülettel, úszóhólyag, alapos, beható, mély, mélyen, a mély, mélységes
głęboki po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
esrarengiz, sağlam, gizemli, ses, derin, derin bir, deep, koyu
głęboki po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φωνή, βαθύς, βαθυστόχαστος, διεισδυτικός, γερός, ήχος, βαθιά, βαθύ, βάθος, βαθιές
głęboki po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вистукувати, глибина, шуміти, проникаючий, звук, нерозсудливий, марнотратний, гострий, захоплюючий, марнотрат, здібний, інтригування, галас, гостре, гостра, смисл, глибоко
głęboki po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
thellë, të thellë, thellë të, të thellë të, e thellë
głęboki po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
звук, прозвучавам, дълбоко, дълбок, дълбока, дълбоки, дълбоката
głęboki po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
моцны, грубы, глыбокi, глыбока
głęboki po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
paks, sügav, loomuomane, helisema, tähendusrikas, häälik, sund, läbitungiv, hääldama, heli, terve, sügavat, sügava, sügavale, sügavad
głęboki po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
raspikuća, razuzdan, pronicljiv, dubina, bitan, bezdušan, ozbiljan, duboko, dubinski, unutarnji, dubok, pravi, prodoran, duboka, duboke, duboki
głęboki po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dimmur, djúpur, hljóma, frískur, hljóð, djúpt, djúp, djúpum, langt
głęboki po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sanus, sonitus, penetrabilis, profundus
głęboki po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žemas, paslaptingas, garsas, skambėti, gilus, giliai, gylio, giliavandenių, giliųjų
głęboki po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mīklains, piesātināts, izklausīties, dziļš, tumšs, skaņa, zems, dziļi, dziļa, dziļu, dziļo
głęboki po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
звук, звукот, длабоко, длабока, длабоки, длабоката, длабок
głęboki po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sănătos, profund, adânc, penetrant, sunet, adâncime, profundă, în adâncime
głęboki po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
globok, globoko, deep, globoka, globoke
głęboki po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hlboký, hlboko, hlas, platný, zvuk, hlboké, hlboká
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/głęboki)
antonimy:
płytki
banalny, prosty, płytki
związki frazeologiczne:
mieć w głębokim poważaniu
kolokacje:
głębokie jezioro, głęboki talerz, głęboka studnia, głębokie smażenie
głęboki sen, głęboka prowincja, głęboki błękit
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. głębokość f, głębia f, pogłębianie n, pogłębienie n zgłębianie n, zgłębienie n, dogłębność f, pogłębiarka f
czas. pogłębiać ndk., pogłębić dk., zgłębiać ndk., zgłębić dk.
przym. dogłębny
przysł. głęboko, dogłębnie
przykłady:
Tutaj rzeka jest bardzo głęboka i nie możemy przejść jej w bród.
Twoja głęboka myśl pogrążyła mnie w głębokiej zadumie.
Adam powoli wychodzi z głębokiej depresji.
synonimy:
mocny, silny, wyraźny, intensywny
wymowa:
IPA: [ɡwɛ̃mˈbɔci], AS: [gu̯ẽmboḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
charakteryzujący się dużym wymiarem w głąb czegoś, daleko od brzegu
przen. taki, który nie ma banalnego, powierzchownego znaczenia; jest dociekliwy, zawierający istotę omawianego problemu
mający duży stopień zaawansowania, nasilenia, nasycenia
płytki
banalny, prosty, płytki
związki frazeologiczne:
mieć w głębokim poważaniu
kolokacje:
głębokie jezioro, głęboki talerz, głęboka studnia, głębokie smażenie
głęboki sen, głęboka prowincja, głęboki błękit
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | głęboki | głęboka | głębokie | głębocy | głębokie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | głębokiego | głębokiej | głębokiego | głębokich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | głębokiemu | głębokiej | głębokiemu | głębokim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | głębokiego | głęboki | głęboką | głębokie | głębokich | głębokie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | głębokim | głęboką | głębokim | głębokimi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | głębokim | głębokiej | głębokim | głębokich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | głęboki | głęboka | głębokie | głębocy | głębokie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. głębokość f, głębia f, pogłębianie n, pogłębienie n zgłębianie n, zgłębienie n, dogłębność f, pogłębiarka f
czas. pogłębiać ndk., pogłębić dk., zgłębiać ndk., zgłębić dk.
przym. dogłębny
przysł. głęboko, dogłębnie
przykłady:
Tutaj rzeka jest bardzo głęboka i nie możemy przejść jej w bród.
Twoja głęboka myśl pogrążyła mnie w głębokiej zadumie.
Adam powoli wychodzi z głębokiej depresji.
synonimy:
mocny, silny, wyraźny, intensywny
wymowa:
IPA: [ɡwɛ̃mˈbɔci], AS: [gu̯ẽmboḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
charakteryzujący się dużym wymiarem w głąb czegoś, daleko od brzegu
przen. taki, który nie ma banalnego, powierzchownego znaczenia; jest dociekliwy, zawierający istotę omawianego problemu
mający duży stopień zaawansowania, nasilenia, nasycenia
Statystyki popularności: głęboki
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Wrocław, Gdańsk, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, Województwo łódzkie, zachodniopomorskie, dolnośląskie, wielkopolskie
Losowe słowa