Słowo: gałąź

Kategoria: gałąź

Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: gałąź

gałąź antonimy, gałąź czy gałąź, gałąź gospodarki, gałąź gramatyka, gałąź krzyżówka, gałąź obwodu, gałąź ortografia, gałąź po angielsku, gałąź prawa, gałąź produkcji, gałąź przemysłu, gałąź rosum, gałąź synonim, gałąź synonimy, gałąź łącząca biała, złota gałąź

Synonimy: gałąź

oddział, konar, odgałęzienie, odnoga, agenda, pochodna, odrośl, pęd, ablegier, departament, dział, wydział, sekcja, rozgałęzienie, rozwidlenie się, rozchodzenie się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gałąź

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gałąź: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: gałąź

gałąź po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

offshoot, leg, twig, branch, limb, bough, branch of, a branch, branches, the branch

gałąź po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ramo, etapa, miembro, vástago, sucursal, ramificarse, brazo, rama, pata, filial, bifurcarse, pierna, ramificación, rama de, la rama

gałąź po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zweig, nebenzweig, programmzweig, prothese, verzweigung, ableger, gliedmaße, keule, ast, ausläufer, schenkel, kontor, verzweigen, bein, filiale, glied, Niederlassung, Ast, Zweig, Filiale, Zweigniederlassung

gałąź po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

filiale, bifurquer, gigue, embranchement, conséquence, branchement, membre, épaule, succursale, section, branchette, étape, pied, rameau, brancher, bras, branche, Direction générale, la branche

gałąź po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

frasca, ramoscello, zampa, ramo, succursale, filiale, membro, arto, branca, ramo di

gałąź po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

galho, pé, lírio, perna, sucursal, membro, filial, esquerdo, ramo, ramificação

gałąź po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

been, lid, twijg, onderbeen, poot, tak, afdeling, lidmaat, aftakking, rank, rijs, filiaal, depot, bijkantoor, branche

gałąź po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отводок, подраздел, ветка, расширяться, ножка, веточка, переходить, отделение, стиль, отдел, хворостинка, дисциплина, область, бедро, хворостина, подразделение, филиал, филиала, ветвь, отрасль

gałąź po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bein, lem, kvist, etappe, ben, grein, filial, gren, grenen, avdelings, avslaget

gałąź po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ben, kvist, fot, filial, gren, grenen, filialen, förgrena

gałąź po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

haarautua, vitsa, ruumiinjäsen, tajuta, verso, saappaanvarsi, ala, hoksata, sivuliike, haarauma, oksa, haarakonttori, sääri, haarake, raaja, haarukka, haara, branch, sivuliikkeen, sivukonttori

gałąź po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

medlem, ben, afdeling, lem, filial, gren, branchen, branche

gałąź po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozumět, obor, větvička, výhonek, pobočka, etapa, snítka, rozvětvit, úd, pochopit, odnož, odskok, rozvětvovat, odvětví, rameno, proutek, větev, pobočky

gałąź po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

nadrágszár, sarj, törzshajtás, állvány, mellékvonal, ágacska, sarjadás, befogó, csaló, harisnyaszár, faág, ág, ága, fióktelep, ágazati, ágazat

gałąź po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bacak, ayak, dal, şube, Branch, dalı, şubesi

gałąź po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κλάδος, πόδι, βλαστός, υποκατάστημα, μέλος, παρακλάδι, κλαδί, παραφυάδα, στάδιο, κλαδάκι, άκρο, υποκαταστήματος, κλάδο, κλάδου

gałąź po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

білосніжний, галузь, стиль, розгадати, спостерігати, віта, сук, вітка, гілочка, гілка, лівша, людина, рукав, філія, відгалуження, лілейно-білий, філіал, філію, филиал, філії

gałąź po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

këmbë, degë, filiz, dega, degës, dega e, degë e

gałąź po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пробег, нога, клон, отрасъл, филиал, клона

gałąź po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рука, нага, галiна, на, не, філіял, філія

gałąź po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

haru, hargnema, oks, jalg, välisserv, võsu, jäse, filiaal, filiaali, osakond

gałąź po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dionica, šiba, izdanak, ekstremitet, noga, granu, ogranak, bijeg, grananje, dio, grana, grane, faza, prut, raskomadati, granati, podružnica, poslovnica

gałąź po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

grein, leggur, kvísl, kvistur, fótleggur, hrísla, útibú, útibúið, greinin

gałąź po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

virga, crus, germen, stipes

gałąź po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šaka, koja, skyrius, filialas, filialo, padalinys

gałąź po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kāja, zars, filiāle, nozare, filiāli

gałąź po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

филијали, гранка, филијала, филијалата, огранок

gałąź po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

picior, membru, ramură, creangă, sucursală, ramura, sucursale, sucursala

gałąź po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

veja, úd, noga, podružnica, podružnice, branch, panoge

gałąź po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

noha, odnož, pobočka, úd, vetva, vetvu, branch, konár

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gałąź)

antonimy:
pień, korzenie

związki frazeologiczne:
gałąź oliwna, podcinać gałąź, na której się siedzi, powiesić na suchej gałęzi, siedzieć na jednej gałęzi, złota gałąź, jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het; zobacz też: przysłowia o gałęzi

kolokacje:
zdrewniała gałąź, przycinać gałęzie, kwitnąca gałąź, przykrywać / okrywać gałęziami
rozwijać / zgłębiać gałąź matematyki / psychologii
gałąź rodowa / plemienna, gałąź hiperboli, gałąź układu krwionośnego / oddechowego, gałąź poroża / wieńca, gałąź nieograniczona krzywej

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gałąź	gałęzie
dopełniacz	gałęzi	gałęzi
celownik	gałęzi	gałęziom
biernik	gałąź	gałęzie
narzędnik	gałęzią	gałęziami / gałęźmi
miejscownik	gałęzi	gałęziach
wołacz	gałęzi	gałęzie

wyrazy pokrewne:
rzecz. gałązka, gałązeczka, gałęzatka, gałęziarka, odgałęzienie, podgałąź, rozgałęzienie, gałęziożerca, rozgałęźnik, gałęźniak, gałęźnik
czas. rozgałęziać, odgałęziać, odgałęzić, rozgałęzić
przym. gałęziasty, gałązkowy, gałęziopodobny, gałęziowy, międzygałęziowy, wewnątrzgałęziowy, nierozgałęziony, rozgałęźny, odgałęziony, odgałęziający, ugałęziony
przysł. gałęziasto

przykłady:
Podczas ostatniej nawałnicy gałęzie wielu drzew w arboretum zostały poważnie uszkodzone.
Fizyka jądrowa to stosunkowo nowa gałąź nauki.
Na rysunku zaznaczono główne gałęzie układu nerwowego człowieka.
Adam wnikliwie bada liczne gałęzie swojej rodziny.

synonimy:
konar, odrośl
dział
odnoga, linia boczna

wymowa:
IPA: [ˈɡawɔ̃w̃ɕ], AS: [gau̯õũ̯ś], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
boczny pęd drzewa
przen. dział gospodarki, nauki itp.
odgałęzienie, odnoga, rozgałęzienie czegoś

Statystyki popularności: gałąź

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdańsk, Kraków, Wrocław, Warszawa, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, pomorskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, mazowieckie