Słowo: bicz

Kategoria: bicz

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: bicz

bicz antonimy, bicz boży, bicz boży audiobook, bicz boży audiobook chomikuj, bicz boży chomikuj, bicz gramatyka, bicz krzyżówka, bicz ortografia, bicz plis, bicz po angielsku, bicz rzemienny, bicz synonimy, bicz trzymasz w ręku bicz, bicz z rzemieni, bicz zwoleń, ja inkwizytor, piekara, piekara bicz boży, piekara jacek, pleciony bicz

Synonimy: bicz

bat, batog, rózga, chłosta, nahaj, kańczug, pyta, biczownik, plaga, bicz boży, dopust

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bicz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bicz: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: bicz

bicz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

whiplash, scourge, whip, lash, the whip

bicz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

flagelar, zurriago, zurriagar, azote, látigo, azotar, pestaña, fustigar, fusta, látigo de, el látigo

bicz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

peitschenhieb, schleudertrauma, geschäftsführer, peitschenriemen, peitsche, wimper, peitschen, augenwimper, geißel, Peitsche, whip

bicz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pénaliser, punir, cingler, amarrons, lanière, fustiger, plaie, fouetter, fouet, automédon, corriger, châtier, amarrent, cocher, couper, flageller, whip en, cravache, le fouet

bicz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cinghia, sbattere, flagellare, frusta, frullare, frustare, castigare, sferza, ciglio, frullino, montare, sferzare, correggia, flagello, frustino, whip

bicz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

chicote, relinchar, calamidade, praga, flagelo, chicote de, whip, do chicote, açoite

bicz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

omroeren, roeren, doorroeren, wimper, zweep, geselen, ransel, ranselt, whip, zweepje

bicz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

уноситься, кнут, обметка, ремень, мчаться, мчать, хлобыстать, метаться, нестись, запороть, победить, разбить, бичевать, сечь, разжигать, плетка, кнутом, хлыст, бич, плеть

bicz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

piske, øyenvipp, pisk, pisken, innpisker

bicz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

piska, prygla, ögonfrans, piskan, spröt, whip, piskar

bicz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

raippa, ruoska, ratsupiiska, kauhu, ruoskia, kirous, vatkata, maanvaiva, piestä, köyttää, ripsi, vihta, silmäripsi, piiska, suomia, piiskata, piiskaa, whip

bicz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

øjenvippe, pisk, pisken, whip, indpisker

bicz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bič, zbičovat, ošlehat, ušlehat, zmrskat, trestat, kočí, potrestat, metla, mrskat, bičovat, řasa, šlehat, nasekat, švihat, bičem, prutová, whip, prutovou

bicz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vadászinas, korbács, tojáshab, kocsis, ostor, ostort, ostorral, korbáccsal

bicz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kamçı, kırbaç, kirpik, whip, makara, kamçılama

bicz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

νικώ, μαστιγώνω, λοιδορώ, πληγή, μαστίζω, μαστίγιο, κτυπά, το μαστίγιο, κτυπήστε, μαστιγίου

bicz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

скиглення, лазери, бич, батіг, батога, кнут

bicz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

qerpiku, kamxhik, rrëmbej, kamzhik, kryetar grupi parlamentar, frushkull, rrah vezët

bicz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

бич, камшик, камшика, бича

bicz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бiзун, пугу, бізун, пуга, кнут

bicz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nuhtlus, rooskama, piitsahoop, piitsutama, vits, viril, piits, vahustama, krapsama

bicz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

bičevati, zavezati, šibati, zajedati, šiba, nesreća, kažnjavati, bič, kazna, korbač, plamenac, bičem, šlag, biča

bicz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

svipa

bicz po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

clades, flagello

bicz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

blakstiena, botagas, plakti, rimbas, meškerioti mėtant meškerę, iščaižyti

bicz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pātaga, pērt, skropsta, sakult, pātagu, kučieris, cirst

bicz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

камшик, камшикот, бич, камшици

bicz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

geană, biciui, bici, biciul, whip, bici de, de bici

bicz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

krém, bič, whip, bičem, bic, paličaste

bicz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

psovod, bič, krém, metla, rána, bičmi, bič a

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bicz)

związki frazeologiczne:
bicz boży, bicz wodny, jak z bicza trzasł, kręcić na siebie bicz, ukręcić bicz na kogoś, kręcić bicz z piasku, rozpuszczony jak dziadowski bicz, z piasku bicza nie ukręci

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bicz	bicze
dopełniacz	bicza	biczy / biczów
celownik	biczowi	biczom
biernik	bicz	bicze
narzędnik	biczem	biczami
miejscownik	biczu	biczach
wołacz	biczu	bicze

wyrazy pokrewne:
czas. biczować ndk., ubiczować dk.
rzecz. biczowanie n, biczownik m

przykłady:
Wzbija się kurzawa na piaszczystej drodze, wrzask gęsi miesza się z pokrzykiwaniem pastuszków, klaskanie biczów rozlega się szeroko w powietrzu, a nad całym tym gwarem panuje przeraźliwy krzyk sołtysowego gąsiora, który idzie, machając skrzydłami, przed stadem jakby wódz przed wojskiem.

synonimy:
kańczug, knut, harap, batog, reg. basior, przest. bykowiec, daw. korbacz, st.pol. kańczug

wymowa:
IPA: [bʲiʧ̑], AS: [bʹič], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
kilka splecionych ze sobą rzemieni przymocowanych do drewnianej rękojeści

Statystyki popularności: bicz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdańsk, Bydgoszcz, Kraków, Rzeszów, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, śląskie, podkarpackie