Słowo: gospodarz
Kategoria: gospodarz
Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: gospodarz
gospodarz antonimy, gospodarz domu, gospodarz domu gra, gospodarz gramatyka, gospodarz idealny, gospodarz jan margonem, gospodarz krzyżówka, gospodarz na podhalu, gospodarz ortografia, gospodarz programu kosmos, gospodarz synonim, gospodarz synonimy, gospodarz w weselu, gospodarz wesele, gospodarz wojciech hoduje drób, wesele gospodarz
Synonimy: gospodarz
mnóstwo, tłum, czereda, chmara, batalion, rolnik, farmer, fermer, hodowca, dzierżawca, mistrz, kapitan, pan, nauczyciel, pracodawca, kierownik, menedżer, dyrektor, zarządca, naczelnik, ziemianin, dziedzic, właściciel domu czynszowego, komik, piosenkarz, deklamator, magik, właściciel nieruchomości, właściciel domu, głowa rodziny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gospodarz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gospodarz: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka gospodarz: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: gospodarz
gospodarz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
boss, steward, husbandman, farmer, host, master, entertainer, landlord, householder, the host
gospodarz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
muchedumbre, jefe, administrador, agricultor, huésped, amo, patrón, dueño, campesino, maestro, anfitrión, caudillo, profesor, acogida, de acogida, de host
gospodarz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
taglilie, aufseher, farmer, wirt, hauptcomputer, hausbesitzer, gastwirt, oblate, chef, heer, handwerksmeister, leiten, herr, haushofmeister, überwältigen, grund, Gastgeber, Wirt, Host, Wirts
gospodarz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fermier, vaincre, gouverner, diriger, maître, surmonter, instituteur, souverain, tourbe, masse, cohue, nuée, régisseur, original, seigneur, directeur, hôte, accueil, l'hôte, d'accueil, hôtes
gospodarz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ospitante, maestro, agricoltore, capo, amministratore, padrone, ospite, campione, fattore, contadino, oste, serie, dell'host
gospodarz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
anfitrião, saliência, fazenda, camponês, dono, mastro, hospitalizar, mestre, amo, patrão, original, principal, granja, chefe, senhor, fazendeiro, hospedeiro, acolhimento, de acolhimento, hospedeira
gospodarz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
herbergier, pachter, landman, logementhouder, origineel, opzichter, bewaker, baas, boer, grootmeester, opperhoofd, heer, aanvoerder, patroon, gebieder, gastheer, ontvangende, ontvangst, samen, van ontvangst
gospodarz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приказчик, рой, конферансье, директор, староста, напортачить, осваивать, хлебопашец, трактирщик, овладеть, официант, толпа, подчинять, съемщик, овладевать, бурмистр, хозяин, хост, хоста, хозяина, множество
gospodarz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
intendant, vert, herre, mester, bonde, host, verten, verts, mange
gospodarz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
chef, mästare, jordbrukare, herre, lantbrukare, bonde, värd, hotell, värden, tillsammans med många
gospodarz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
herra, talonisäntä, maanviljelijä, päällikkö, kuhmu, vartija, talonpoika, kyhmy, tilanhoitaja, originaali, esimies, vuokraisäntä, kukistaa, aito, joukko, lentoemäntä, isäntä, vastaanottavan, vastaanottavassa, vastaanottava, isännän
gospodarz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
boss, bonde, formand, vært, hersker, landmand, herre, chef, mester, host, værten, masse, væld
gospodarz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
velitel, dozorce, hostitel, vedoucí, zástup, hlavní, přednosta, hospodář, dav, pán, spousta, správce, sedlák, rolník, učitel, mistrovat, hostitele, hostitelský, hostitelské, hostitelského
gospodarz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gombdísz, tulaj, pártvezér, munkaléc, dudorodás, tanító, fiatalúr, gazdálkodó, gazda, góré, pajzsdudor, tengelyvastagodás, háziúr, frankó, bányamester, kidomborodás, vendéglátó, házigazda, fogadó, befogadó, host
gospodarz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
patron, efendi, usta, çiftçi, orijinal, sahip, otelci, evsahibi, ev sahibi, ana bilgisayar, konak, konakçı
gospodarz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
νοικοκύρης, επιστάτης, αγρότης, οικοδεσπότης, αφεντικό, κύριος, φιλοξενώ, θαλαμηπόλος, αφέντης, δεξιοτέχνης, οικονόμος, μετρ, υποδοχής, ξενιστή, ξενιστής, ξενιστών
gospodarz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
орендатор, хазяйнувати, множину, стюард, промах, економ, юрма, прісноводний, промахнутися, утримувач, відкупник, господар, фермер, орендар, трактирник, головний, хазяїн, власник, хозяин
gospodarz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kryesor, bujk, mikpritës, mjeshtër, pronar, mori, presë, host, të presë
gospodarz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
фермер, шеф, специалист, земеделец, домакин, гостоприемник, хост, множество, домакина
gospodarz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
апякун, гаспадар
gospodarz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
majutama, vägi, talunik, põlluharija, üürileandja, peremees, magister, võõrustaja, hostia, omandama, host, maaomanik, farmer, mügar, kamandama, boss, vastuvõtva, vastuvõtvas, vastuvõttev
gospodarz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
upravljati, podvornik, upravitelj, majstorluk, poljoprivrednik, stjuard, zemljoradnik, gospodar, šef, mnoštvo, gostioničar, nositelj, vodeći, domaćinom, domaćina, posjednik, domaćin, host, niz
gospodarz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gestgjafi, búandi, bryti, bóndi, yfirmaður, her, vél, vélin, hýsa
gospodarz po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
hospes, dux, agricola, dominus, agmen, magister
gospodarz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
viršininkas, savininkas, valdovas, ponaitis, ūkininkas, fermeris, meistras, pagrindinis, šeimininkas, žemdirbys, seniūnas, ponas, priimančioji, priimančiosios, priimančiojoje, priimančios
gospodarz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
uzņēmējs, oriģināls, fermeris, galvenais, speciālists, maestro, saimnieks, pavēlnieks, namatēvs, boss, lauksaimnieks, meistars, valdnieks, kungs, uzņēmēja, uzņēmējas, uzņēmējā, mītnes
gospodarz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
домаќин, домаќинот, домаќини, хост, домаќин на
gospodarz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fermier, maestru, patron, gazdă, hangiu, principal, gazda, serie, găzduite
gospodarz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
šef, šéf, selak, pán, delodajalec, stevard, gostitelj, gostitelja, gostiteljica, gostiteljice, gostiteljska
gospodarz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
šéf, sedlá, domáci, stevard, pán, farmár, hostiteľ, hostiteľa, hostiteľského, hosť, hostiteľom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gospodarz)
antonimy:
gość
najemca, klient, gość
gospodarz domu, dozorca; pot. cieć
etymologia:
pol. gospoda + -arz
hiperonimy:
właściciel
hiponimy:
gazda
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz. gospodarstwo n, gospoda f, gospodarka fforma żeńska gospodyni f
czas. gospodarzyć, gospodarować
przym. gospodarski, gospodarczy
przykłady:
Gospodarz zaorał swoje pole.
synonimy:
rolnik, reg. śl. gazda, reg. śl. siedlok
żywiciel
wymowa:
IPA: [ɡɔsˈpɔdaʃ], AS: [gospodaš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba przyjmująca gości
roln. rolnik posiadający własne gospodarstwo
pot. właściciel domu, lokalu, mieszkania, stancji, pokoju lub pensjonatu przeznaczonego na wynajem
adm. osoba sprawująca opiekę nad budynkiem mieszkalnym
biol. organizm żywy, na którym żyje pasożyt
gość
najemca, klient, gość
gospodarz domu, dozorca; pot. cieć
etymologia:
pol. gospoda + -arz
hiperonimy:
właściciel
hiponimy:
gazda
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | gospodarz | gospodarze |
| dopełniacz | gospodarza | gospodarzy / rzad. gospodarzów |
| celownik | gospodarzowi | gospodarzom |
| biernik | gospodarza | gospodarzy / rzad. gospodarzów |
| narzędnik | gospodarzem | gospodarzami |
| miejscownik | gospodarzu | gospodarzach |
| wołacz | gospodarzu | gospodarze |
wyrazy pokrewne:
rzecz. gospodarstwo n, gospoda f, gospodarka fforma żeńska gospodyni f
czas. gospodarzyć, gospodarować
przym. gospodarski, gospodarczy
przykłady:
Gospodarz zaorał swoje pole.
synonimy:
rolnik, reg. śl. gazda, reg. śl. siedlok
żywiciel
wymowa:
IPA: [ɡɔsˈpɔdaʃ], AS: [gospodaš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba przyjmująca gości
roln. rolnik posiadający własne gospodarstwo
pot. właściciel domu, lokalu, mieszkania, stancji, pokoju lub pensjonatu przeznaczonego na wynajem
adm. osoba sprawująca opiekę nad budynkiem mieszkalnym
biol. organizm żywy, na którym żyje pasożyt
Statystyki popularności: gospodarz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Łódź, Warszawa, Rzeszów, Poznań, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, podkarpackie, mazowieckie, wielkopolskie, lubelskie