Słowo: gospodyni

Kategoria: gospodyni

Praca i edukacja, Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: gospodyni

abc gospodyni, gospodyni antonimy, gospodyni domowa, gospodyni domowa po niemiecku, gospodyni domowa praca, gospodyni gramatyka, gospodyni hodowała króliki gęsi i kury, gospodyni krzyżówka, gospodyni litewska, gospodyni na podhalu, gospodyni ortografia, gospodyni po angielsku, gospodyni raskolnikowa, gospodyni synonimy, gospodyni wesele, gospodyni z rancza, leniwa gospodyni

Synonimy: gospodyni

pani, dama, małżonka, ukochana, matrona, pani domu, ziemianka, właścicielka ziemska, właścicielka domu czynszowego, szefowa, kierowniczka, dyrektorka, zarządczyni, właścicielka, posiadaczka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gospodyni

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gospodyni: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: gospodyni

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

housekeeper, housewife, hostess, landlady, the hostess

gospodyni po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

anfitriona, azafata, presentadora, la anfitriona, azafatas

gospodyni po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

haushaltsgehilfe, haushälterin, hausfrau, Gastgeberin, Hostess, Wirtin, Hausfrau, Hostessen

gospodyni po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

gouvernante, économe, ménagère, hôtesse, maîtresse de maison, l'hôtesse, hôtesses, hôtesse de

gospodyni po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

padrona, hostess, padrona di casa, ospite, di hostess

gospodyni po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

anfitriã, Sobrinha, hostess, hospedeira, da hospedeira

gospodyni po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

huishoudster, gastvrouw, hostess, stewardess, waardin

gospodyni po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

экономка, домоправительница, хозяйка, игольник, хозяйки, хозяйкой, хостесс, хозяйка дома

gospodyni po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vertinne, vertinnen, vert

gospodyni po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

värdinnan, värdinna, hostess, programledare

gospodyni po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

emäntä, emännän, emäntäpalvelu, hostess, Emännäksi

gospodyni po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

værtinde, værtinden

gospodyni po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hospodář, hosteska, hostitelka, hostesky, hostess, společnice

gospodyni po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

háziasszony, hostess, hosztesz, háziasszonya

gospodyni po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hostes, bir hostes, hostess

gospodyni po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

οικοδέσποινα, αεροσυνοδός, αεροσυνοδό, hostess, οικοδέσποινας

gospodyni po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

економка, сестра-господарка, домоправителька, господиня, господарка, хазяйка, власниця, хозяйка

gospodyni po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zonjë, zonjë e, shoqëruese e klientëve, mikpritëse, bujtinare

gospodyni po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

домакиня, стюардеса, домакинята, домакините, домакини

gospodyni po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гаспадыня, хозяйка

gospodyni po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

majapidaja, majapidajanna, virtin, perenaine, perenaise, võõrustajanna, võõrustaja

gospodyni po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

domaćica, hostesa, hostese, voditeljica, Konobarica

gospodyni po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bústýra, hostess

gospodyni po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šeimininkė, hostess, stiuardesė, palydovė, šeimininkės

gospodyni po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saimniece, hostess, namamāte, stjuarte

gospodyni po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

водителка, хостеса, домаќинка, домаќинката

gospodyni po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

gazdă, Hostess, gazda, Animatoare, de hostess

gospodyni po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

hostesa, Gospodinja, gostiteljica, hostess, Gostitelji

gospodyni po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hosteska

gospodyni po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gospodyni)

związki frazeologiczne:
dobra gospodyni ma zawsze pełno w skrzyni, zła to gospodyni, która lnu z wody nie wyczyni

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gospodyni	gospodynie
dopełniacz	gospodyni	gospodyń
celownik	gospodyni	gospodyniom
biernik	gospodynię	gospodynie
narzędnik	gospodynią	gospodyniami
miejscownik	gospodyni	gospodyniach
wołacz	gospodyni	gospodynie

wyrazy pokrewne:
rzecz. gospodarstwo n, gospodarka f, gospodarowanie n, gospodarzenie n, gospoda fzdrobn. gosposia f
forma męska gospodarz m

przym. gospodarski, gospodarczy
czas. gospodarować ndk., gospodarzyć ndk., zagospodarować dk.

przykłady:
Iwona nie sprawdza się jako gospodyni, widziałaś jaki ma bardak w domu.
Rano gospodyni wydoiła krowy i nakarmiła kury.
Szukałem wczoraj gospodyni, chcąc opłacić czynsz, ale jej nie znalazłem.
Bardzo proszę panią Ludmiłę, by pełniła obowiązki gospodyni, wszak każde ciało potrzebuje głowy.
Zostawiłem klucze u gospodyni, bo proboszcz pojechał na spotkanie dekanalne do Goleszowa.

synonimy:
gospodyni domowa, pejor. kura domowa
reg. śl. gaździna
pani domu
gosposia, pomoc domowa

wymowa:
IPA: [ˌɡɔspɔˈdɨ̃ɲi], AS: [gospodỹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kobieta gospodarująca w domu
kobieta gospodarująca na gospodarstwie rolnym
właścicielka mieszkania lub domu
kobieta, która reprezentuje instytucję, organizatorów wobec gości
kobieta, która prowadzić cudze gospodarstwo domowe za wynagrodzenie

Statystyki popularności: gospodyni

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Katowice, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, śląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, dolnośląskie