Słowo: gotować

Kategoria: gotować

Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: gotować

brokuły, bób, gotować antonimy, gotować brokuły, gotować gramatyka, gotować krzyżówka, gotować na wolnym ogniu, gotować ortografia, gotować po angielsku, gotować po hiszpańsku, gotować po niemiecku, gotować po rosyjsku, gotować ryż, gotować synonim, gotować synonimy, gotować szparagi, gotować ziemniaki, ile gotować jajka, ile gotować jajko, ile gotować kukurydzę, jajka na miękko, jajko na twardo, jak gotować, jak gotować bób, jak gotować kukurydzę, jak gotować ryż, jak gotować szparagi, kocham gotować, szparagi

Synonimy: gotować

wrzeć, gotować się, ugotować się, kipieć, zakipieć, ugotować, wysmażać, przyrządzać, piec, fałszować, uczynić, zrobić, dokonać czegoś, poczynić, uprawiać kłusownictwo, kraść czyjeś pomysły, podstępnie zyskiwać przewagę, stać się grząskim, zryć ziemię kopytami, burzyć się, zakotłować się, fermentować, przygotować, przygotować się, przysposabiać, uszykować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gotować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gotować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: gotować

gotować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stew, cook, boil, poach, prepare, to cook, cooking

gotować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

guisado, guisar, bullir, cocer, estofar, cocinera, cocinar, guiso, hervir, cocinero, de Cook, cocción

gotować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

koch, köchin, sieden, beule, kohl, geschwür, schwären, eintopfgericht, eiterbeule, fälschen, kochen, furunkel, Koch, Köchin

gotować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fricoter, cuisiner, braconner, mijoter, cuisinons, cuisinier, cuire, bouillons, bouillonner, cuisent, cuis, écraser, bous, ébullition, bouillir, cuisinez, cuisinière, cuisson, Cuire, cuisine

gotować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cuoco, cucinare, bollire, cuocere, ribollire, Cook, cuoca, cottura

gotować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cozer, fervura, cozinhar, cozinheira, cozinheiro, guisar, guisado, ferver, popa, cook, Cozinhe

gotować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

koken, borrelen, keukenmeid, zieden, kokkin, goulash, kok, Cook, Kook

gotować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вязнуть, кипеть, заварить, кухарка, вскипятить, сердиться, заваривать, сварить, вариться, выпаривать, прокипеть, потушить, гарнировать, запаривать, отбеливать, прокипятить, повар, готовить, кок, кашевар

gotować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stuing, koke, kokk, lapskaus, cook, kokken, Stek

gotować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kock, koka, Cook, kocken, laga mat, Koka

gotować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

muhia, sormeilla, kiehua, paise, keittää, äkämä, käpälöidä, ravistaa, hautua, pata, muhennos, hauduttaa, kokki, hautoa, Cook, Cookin, Kypsennä, laittaa ruokaa

gotować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kok, koge, cook, kokken, Kog, Cooks

gotować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vřít, kypět, připravit, vřed, navařit, pytlačit, pytlák, kuchařka, kuchař, rozšlapat, vařit, furunkl, var, Cook, vaříme

gotować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szakács, ragu, hajószakács, mellékmegfejtés, kelés, pörkölt, Cook, szakácsnő, szakácsnak

gotować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kaynamak, kaynatmak, pişirmek, aşçı, Cook, bir aşçı, yemek, Mutfak

gotować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μαγειρεύω, μάγειρας, βράζω, στιφάδο, Cook, Κουκ, μάγειρα, μαγείρισσα

gotować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

непокоїтись, тушкувати, тривожитися, згущати, варити, зварити, вирувати, готувати, куховар, куховарити, гніватися, закип'ятити, гасити, кухар, повар

gotować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ziej, vloj, gatuaj, kuzhinier, kuzhinier i, Gjellëbërësi, kuzhinieri

gotować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

готвач, Кук, Cook, готвачка, готвя

gotować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гатаваць, кухар, повар

gotować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hautis, küpsetama, kokk, keema, hautama, keetma, Cook, Cooki, koka, süüa

gotować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kuhar, vreti, juha, kuhanje, uzbuđenje, kuhati, vrenje, kuharica, Cook, Kuhajte

gotować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

sjóða, elda, matbúa, matreiðslumaður, Cook, kokkur, að elda, Kokkurinn

gotować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fervefacio

gotować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

virėjas, virti, Cook, virėja, Kuko, virėjo

gotować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vārīties, vārīt, pavārs, virēja, gatavot, pavāra, cook, pavāram

gotować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

готвачот, Кук, Гответе, готвач, готви

gotować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

coace, fierbe, bucătar, bucatar, cook a, bucătăreasă, bucatareasa

gotować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kuharica, krást, kuhar, kuhati, ukrást, cook, kuharja, kuhamo

gotować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kuchár, Chef, šéfkuchár

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gotować)

antonimy:
zamrażać, zmrażać

kolokacje:
gotować wodę / zupę / …
gotować kaszę / ziemniaki / … na obiad / kolację / przyjęcie / …, gotować obiad, dobrze / źle gotować
gotować się do drogi / podróży / …

odmiana:
(1.1-3) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

gotować

czas teraźniejszy

gotuję

gotujesz

gotuje

gotujemy

gotujecie

gotują

czas przeszły

gotowałem

gotowałeś

gotował

gotowaliśmy

gotowaliście

gotowali

gotowałam

gotowałaś

gotowała

gotowałyśmy

gotowałyście

gotowały

gotowałom

gotowałoś

gotowało

tryb rozkazujący

niech gotuję

gotuj

niech gotuje

gotujmy

gotujcie

niech gotują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę gotował, będę gotować	będziesz gotował, będziesz gotować	będzie gotował, będzie gotować	będziemy gotowali, będziemy gotować	będziecie gotowali, będziecie gotować	będą gotowali, będą gotować
	f	będę gotowała, będę gotować	będziesz gotowała, będziesz gotować	będzie gotowała, będzie gotować	będziemy gotowały, będziemy gotować	będziecie gotowały, będziecie gotować	będą gotowały, będą gotować
	n	będę gotowało, będę gotować	będziesz gotowało, będziesz gotować	będzie gotowało, będzie gotować	będziemy gotowały, będziemy gotować	będziecie gotowały, będziecie gotować	będą gotowały, będą gotować
czas zaprzeszły	m	gotowałem był	gotowałeś był	gotował był	gotowaliśmy byli	gotowaliście byli	gotowali byli
	f	gotowałam była	gotowałaś była	gotowała była	gotowałyśmy były	gotowałyście były	gotowały były
	n	gotowałom było	gotowałoś było	gotowało było	gotowałyśmy były	gotowałyście były	gotowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		gotowano
tryb przypuszczający	m	gotowałbym, byłbym gotował	gotowałbyś, byłbyś gotował	gotowałby, byłby gotował	gotowalibyśmy, bylibyśmy gotowali	gotowalibyście, bylibyście gotowali	gotowaliby, byliby gotowali
	f	gotowałabym, byłabym gotowała	gotowałabyś, byłabyś gotowała	gotowałaby, byłaby gotowała	gotowałybyśmy, byłybyśmy gotowały	gotowałybyście, byłybyście gotowały	gotowałyby, byłyby gotowały
	n	gotowałobym, byłobym gotowało	gotowałobyś, byłobyś gotowało	gotowałoby, byłoby gotowało	gotowałybyśmy, byłybyśmy gotowały	gotowałybyście, byłybyście gotowały	gotowałyby, byłyby gotowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	gotujący, niegotujący
	f	gotująca, niegotująca			gotujące, niegotujące
	n	gotujące, niegotujące			gotujące, niegotujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	gotowany			gotowani
	f	gotowana			gotowane
	n	gotowane			gotowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		gotując, nie gotując
rzeczownik odczasownikowy		gotowanie, niegotowanie

(2.1-5) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

gotować się

czas teraźniejszy

gotuję się

gotujesz się

gotuje się

gotujemy się

gotujecie się

gotują się

czas przeszły

gotowałem się

gotowałeś się

gotował się

gotowaliśmy się

gotowaliście się

gotowali się

gotowałam się

gotowałaś się

gotowała się

gotowałyśmy się

gotowałyście się

gotowały się

gotowałom się

gotowałoś się

gotowało się

tryb rozkazujący

niech się gotuję

gotuj się

niech się gotuje

gotujmy się

gotujcie się

niech się gotują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się gotował, będę się gotować	będziesz się gotował, będziesz się gotować	będzie się gotował, będzie się gotować	będziemy się gotowali, będziemy się gotować	będziecie się gotowali, będziecie się gotować	będą się gotowali, będą się gotować
	f	będę się gotowała, będę się gotować	będziesz się gotowała, będziesz się gotować	będzie się gotowała, będzie się gotować	będziemy się gotowały, będziemy się gotować	będziecie się gotowały, będziecie się gotować	będą się gotowały, będą się gotować
	n	będę się gotowało, będę się gotować	będziesz się gotowało, będziesz się gotować	będzie się gotowało, będzie się gotować	będziemy się gotowały, będziemy się gotować	będziecie się gotowały, będziecie się gotować	będą się gotowały, będą się gotować
czas zaprzeszły	m	gotowałem się był	gotowałeś się był	gotował się był	gotowaliśmy się byli	gotowaliście się byli	gotowali się byli
	f	gotowałam się była	gotowałaś się była	gotowała się była	gotowałyśmy się były	gotowałyście się były	gotowały się były
	n	gotowałom się było	gotowałoś się było	gotowało się było	gotowałyśmy się były	gotowałyście się były	gotowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		gotowano się
tryb przypuszczający	m	gotowałbym się, byłbym się gotował	gotowałbyś się, byłbyś się gotował	gotowałby się, byłby się gotował	gotowalibyśmy się, bylibyśmy się gotowali	gotowalibyście się, bylibyście się gotowali	gotowaliby się, byliby się gotowali
	f	gotowałabym się, byłabym się gotowała	gotowałabyś się, byłabyś się gotowała	gotowałaby się, byłaby się gotowała	gotowałybyśmy się, byłybyśmy się gotowały	gotowałybyście się, byłybyście się gotowały	gotowałyby się, byłyby się gotowały
	n	gotowałobym się, byłobym się gotowało	gotowałobyś się, byłobyś się gotowało	gotowałoby się, byłoby się gotowało	gotowałybyśmy się, byłybyśmy się gotowały	gotowałybyście się, byłybyście się gotowały	gotowałyby się, byłyby się gotowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	gotujący się, niegotujący się
	f	gotująca się, niegotująca się			gotujące się, niegotujące się
	n	gotujące się, niegotujące się			gotujące się, niegotujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		gotując się, nie gotując się
rzeczownik odczasownikowy		gotowanie się, niegotowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. gotowanie n, ugotowanie n, gotówka f
czas. pogotować, przegotować dk., ugotować dk., zagotować dk.
przym. gotowany

przykłady:
Mama gotuje wodę na herbatę.
W niedzielę babcia zawsze gotuje ryż na obiad.
Makaron al dente można gotować maksymalnie siedem minut.
Zalej mi kawę, gdy woda się gotuje!

składnia:
(1) gotować + B., nie gotować + D.
gotować na + B.

synonimy:
przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, żart. pitrasić, pot. pichcić, przest. warzyć

wymowa:
IPA: [ɡɔˈtɔvaʨ̑], AS: [gotovać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
doprowadzać do wrzenia
przyrządzać ciepłą potrawę
kulin. przygotowywać potrawę przez obróbkę cieplną we wrzącej wodzie
czasownik zwrotny niedokonany gotować się (dk. brak)
(o wodzie, potrawie) osiągać temperaturę wrzenia
przen. czuć ogromną złość, ale nie pokazywać tego wyraźnie
pot. odczuwać dyskomfort i pocić się obficie z powodu gorąca
przest. przygotowywać się do czegoś
kulin. być przygotowanym do jedzenia poprzez gotowanie

Statystyki popularności: gotować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Warszawa, Tychy, Legnica, Zielona Góra

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, mazowieckie, podlaskie, Województwo małopolskie, zachodniopomorskie