Słowo: gromada

Kategoria: gromada

Podróże, Usługi biznesowe i przemysłowe, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: gromada

gromada airport, gromada antonimy, gromada centrum, gromada dom chłopa, gromada gramatyka, gromada hotel, gromada hotel warszawa, gromada koszalin, gromada krzyżówka, gromada lotnisko, gromada międzyzdroje, gromada olsztyn, gromada ortografia, gromada piła, gromada poronin, gromada poznań, gromada radom, gromada rzeszów, gromada synonimy, gromada toruń, gromada warszawa, gromada warszawa centrum, gromada zakopane, gromada zuchowa, hotel gromada lotnisko, hotel olsztyn, hotel warszawa, hotele gromada, olsztyn hotel gromada

Synonimy: gromada

stado, trzoda, tabun, motłoch, pastuch, team, zespół, drużyna, zaprząg, sprzęg, grono, kiść, pęczek, wiązka, banda, kosmyk, kłak, falanga, stado ptaków, grupa, ugrupowanie, gniazdo, partia, bateria, oddział wojska, pluton, trupa, podkrólestwo, ród, okręg, dzielnica, dystrykt, rejon, kwartał, społeczność, wspólnota, gmina, społeczeństwo, publiczność, zebranie, zgromadzenie się, schodzenie się, zbiorowisko, naciek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gromada

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gromada: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: gromada

gromada po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shoal, class, phylum, horde, flock, troupe, bevy, group, phalange, heap, cluster, bunch, troop

gromada po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

bajío, banda, agrupación, clase, montón, falange, manada, bandada, grupo, colectivo, curso, rebaño, categoría, grupo de, del grupo, el grupo, de grupo

gromada po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ordnen, schar, gruppe, gruppierung, untiefe, sandbank, sortieren, gruppen, horde, haufen, kategorie, halde, baureihe, klasse, kurs, herde, Gruppe, Gruppen

gromada po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

grouper, phalange, multitude, peloton, collectif, ensemble, crassier, agglomérer, arranger, troupeau, leçon, entasser, classer, cours, taux, fatras, groupe, groupe de, groupes, groupement, un groupe

gromada po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

gregge, banco, folla, catasta, ammasso, classe, ceto, cumulo, mucchio, orda, corso, crocchio, secca, mandria, turba, torma, gruppo, gruppo di, di gruppo, del gruppo, gruppi

gromada po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

chusma, rebanho, terras, gado, montão, turma, multidão, bando, juntar-se, agrupar, categoria, classe, facção, acervo, flutuar, ruma, grupo, grupo de, do grupo, grupos, de grupo

gromada po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

indelen, boel, troep, schare, stapel, categorie, hooiopper, zwerm, menigte, classificeren, accumuleren, overvloed, drift, massa, drom, groepering, groep, Group, groepen, de groep

gromada po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

мелководье, собрание, урок, категория, банда, соглашатель, взгромоздить, сгруппировать, уйма, дружина, куча, сорт, ватага, занятие, пучок, гурт, группа, группы, группу, группой, группе

gromada po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

haug, hop, grunne, flokk, gruppe, klasse, stim, gruppen, konsernet

gromada po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

trave, hjord, hop, flock, skock, påle, grupp, klass, kategori, stapel, gruppen, koncernen

gromada po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

paljon, karikko, erä, madaltaa, syytää, oppitunti, ryhmitys, kasa, kari, kurssi, pino, konsortio, pinkka, matalikko, luokka, kategoria, ryhmä, ryhmän, Tuoteryhmä, ryhmään, ryhmästä

gromada po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bunke, klasse, bande, dynge, gruppering, gruppe, hold, gruppen, koncernen, koncern

gromada po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

spousta, nahrnout, kurs, zástup, nahromadit, horda, dav, stádo, navršit, vyučování, shromáždit, soubor, sestava, halda, hromadit, chumáč, skupina, skupinu, skupiny, Group, skupinou

gromada po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

nyáj, tanfolyam, óra, tanóra, halraj, színtársulat, korosztály, horda, évfolyam, csoport, csoportot, csoportban, csoportja

gromada po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

küme, grup, sınıf, sürü, kategori, yığın, grubu, grubudur, grubunun, grubunu

gromada po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αγέλη, κλάση, όμιλος, ορδή, συρρέω, υπάγω, τάξη, στοιβάδα, συγκρότημα, πλήθος, κοπάδι, ομάδα, σύμπλεγμα, ομάδας, ομίλου, ομάδα που, της ομάδας

gromada po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

натовп, зібрання, зграя, намет, гурт, накопичувати, пучок, суспільство, колектив, фаланга, клас, трупа, група, череду, згрупувати, якість, групу, группа

gromada po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tufë, shtëllungë, turrë, klasë, grup, grupi, grupit, grup i, grupi i

gromada po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

група, стая, града, групата, групи, групов

gromada po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

група, гурт, группа

gromada po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tund, hulk, kari, linnuparv, kuhi, madal, klass, hirvekari, grupp, hord, kuhjama, kogunema, kogudus, parv, rühm, rühma, grupi, kontserni

gromada po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pahuljice, sprud, razred, pliće, razvrstati, skupina, jato, grupa, grupirati, kakvoća, nagomilati, grupe, mnoštvo, stado, družina, natovariti, skupinu, skupine

gromada po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

flokka, hópur, hrúga, bekkur, hóp, hópurinn, hópnum, hópi

gromada po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

multitudo, ordo, grex, caterva, numerus, turba

gromada po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kategorija, rietuvė, banda, krūva, grupė, šūsnis, klasė, Group, grupės, grupę

gromada po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

klase, kaudze, grēda, grupējums, kategorija, grupa, grupas, grupu, grupā

gromada po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

група, групата, групи, групата која

gromada po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

hoardă, clasă, grup, formai, sorta, categorie, morman, grupare, grup de, grupului, grupă

gromada po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razred, skupina, ročník, žejno, kupa, horda, grupa, oval, kapela, skupine, skupino, filter

gromada po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kvalita, skupina, kapela, odval, hromada, horda, grupa, skupinový, ročník, skupiny, skupinu, skupinou

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gromada)

antonimy:
garstka, pojedynczy osobnik, pojedyncza sztuka

związki frazeologiczne:
gromada galaktyk, gromada zuchowa, gromada psów – śmierć zajęcza, człowiek przepada, żyje gromada, lepsza na Konrada głodnych wilków gromada, niźli chłop w koszuli, w październiku kawek gromada, słotne dni nam zapowiada, przy tym prawo, z kim gromada

kolokacje:
być w gromadzie, zbierać się w gromadę, występować w gromadzie
należeć do gromady, być klasyfikowanym / klasyfikować w gromadzie
należeć do gromady, być klasyfikowanym / klasyfikować w gromadzie
należeć do gromady, być obserwowanym / znajdować się w gromadzie, gromada otwarta / kulista
należeć / przynależeć do gromady, znajdować się w gromadzie (na terenie gromady)
Gromady Ludu Polskiego, Gromada Ludu Polskiego Grudziąż, Gromada Humań, Gromada Rewolucyjna Ludu, Gromada Rewolucyjna Londyn

odmiana:
(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gromada	gromady
dopełniacz	gromady	gromad
celownik	gromadzie	gromadom
biernik	gromadę	gromady
narzędnik	gromadą	gromadami
miejscownik	gromadzie	gromadach
wołacz	gromado	gromady

wyrazy pokrewne:
rzecz. gromadzenie n, zgromadzenie n, ogrom m, nagromadzenie n, gromadnik m, gromadnictwo n, grumada fzdrobn. gromadka f

czas. gromadzić ndk., zgromadzić dk., nagromadzić dk.
przym. gromadny, gromadzki, gromadniczy
przysł. gromadnie, gromadniczo

przykłady:
Była nas cała gromada na obozie w Karpaczu.
Wszystkie minogi przynależą do gromady cefalaspidokształtnych.
Mgławicy Merope należy szukać w gromadzie Plejad.
Dziadek pojechał do gromady po kwit na węgiel.

synonimy:
grupa, rzesza, wspólnota, mrowie, tłum, zbiegowisko; o zwierzętach stado, tabun, ławica, rój; pot. kupa; książk. hurma; przest. ciżba, ćma; pejor. zgraja, banda, horda, czereda, gawiedź, hałastra, daw. grumada

wymowa:
IPA: [ɡrɔ̃ˈmada], AS: [grõmada], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zbiorowisko przedmiotów, zwierząt czy ludzi, zwykle dość liczne
biol. kategoria systematyczna w botanice niższa rangą od królestwa, wyższa od klasy;
biol. kategoria systematyczna w zoologii niższa rangą od typu, wyższa od rzędu;
astr. skupienie gwiazd różnego pochodzenia obserwowane na niewielkiej przestrzeni nieba;
adm. dawna jednostka podziału terytorialnego w Polsce i zaborze rosyjskim; potocznie również jej administracja;
hist. określenie używane w nazwach organizacji polonijnych Wielkiej Emigracji w XIX w., po klęsce powstania listopadowego

Statystyki popularności: gromada

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Piła, Koszalin, Radom, Gorzów Wielkopolski, Olsztyn

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, zachodniopomorskie, warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, podlaskie