Słowo: grubiański
Powiązane słowa / Znaczenie: grubiański
grubiański antonim, grubiański antonimy, grubiański blog, grubiański co znaczy, grubiański definicja, grubiański gramatyka, grubiański i obelżywy, grubiański krzyżówka, grubiański ortografia, grubiański sierżant, grubiański sjp, grubiański sposób, grubiański synonim, grubiański synonimy, grubiański wikipedia
Synonimy: grubiański
niegrzeczny, nieuprzejmy, prosty, prymitywny, nagły, brutto, gruby, spasiony, sprośny, karygodny, szorstki, ostry, przybliżony, chropawy, gruboskórny, zgrubny, trywialny, pospolity, chamski, rubaszny, niecenzuralny, nieprzyzwoity, plugawy, ohydny, nieokrzesany, niezgrabny, nieukładny, ciężki, dziki, gburowaty, burkliwy, ordynarny, błazeński, rynsztokowy, niekulturalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: grubiański
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka grubiański: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka grubiański: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: grubiański
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ill-bred, churlish, rude, rough, coarse, boorish, obscene, uncivil, scurrilous
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
grueso, bronco, áspero, crudo, obsceno, rudo, descortés, ordinario, desigual, basto, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
primitive, grob, flegelhaft, widerlich, unbearbeitet, primitiv, obszön, unglimpflich, rabiat, ungestüm, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
cassant, impétueux, avaricieux, impertinent, brut, rigoureux, incivil, hirsute, rébarbatif, indécent, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sguaiato, grezzo, volgare, rozzo, scabro, primitivo, sgarbato, rude, osceno, scortese, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rude, voltar, arisco, brusco, bronco, cru, tosco, grosseiro, áspero, agreste, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
weerzinwekkend, onkies, nurks, ruig, obsceen, rauw, primitief, grof, onbehouwen, onheus, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отвратительный, базарный, суконный, терпкий, грубый, неравный, дубовый, резкий, примитивный, необработанный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
barsk, ru, rå, grov, slibrig, uanstendig, uhøflig, frekk, frekt, rude, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kulen, ojämn, knagglig, rå, barsk, sträv, ohövlig, skrovlig, grov, hårdhänt, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
törkeä, sivistymätön, epäkohtelias, ankara, karkea, säädytön, karhea, töykeä, kehittymätön, rietas, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
grov, ru, løselig, uhøflig, uforskammet, uhøflige, uhøfligt
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obyčejný, nezpracovaný, neurvalý, sprostý, náhlý, ježatý, drsný, hrubiánský, povšechný, bouřlivý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megmunkálatlan, rücskös, faragatlan, kényelmetlen, rosszmodorú, nyersen, huligán, goromba, csiszolatlan, durva, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sert, çiğ, pürüzlü, ilkel, basit, kaba, müstehcen, ham, tiksindirici, iğrenç, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αγροίκος, πρόχειρος, τραχύς, σκληρός, αγενής, χονδροειδής, αισχρός, άσεμνος, αγενές, αγενείς, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
непристойний, брутальний, нечемний, шорсткуватий, міцний, чорний, неґречний, різкий, невихований, невдячний, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ashpër, pasjellshëm, i vrazhdë, i pasjellshëm, vrazhdë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
груб, грубо, груби, груба, грубост
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
грубы, грубіянскі, грубага
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ihne, mühaklik, matslik, obstsöönne, rõve, jäme, jämedakoeline, tahumatu, ebameeldiv, ropp, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
primitivan, sramotan, neobrazovan, oštar, hrapav, sirov, bestidan, uzburkan, grub, buran, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hrjóstur, dónalegur, dónalegt, ruddaleg
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
crudus, rudis, asper
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
apytikris, grubus, šiurkštus, nemandagu, rude
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aptuvens, rupjš, raupjš, nepieklājīgs, rupji, primitīvs, neapdarināts
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
груб, грубо, безобразен, непристојно, груба
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
aspru, primitiv, obscen, nepoliticos, brutal, brut, grosolan, nepoliticoasă, de nepoliticos, rude
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Nesramno, nesramen, nevljudno, nesramna, nesramni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
neslušný, obscénni, sprostý, oplzlý, drzý, hrubý, neotesaný, drsný, nevychovaný, hrubého, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/grubiański)
antonimy:
kulturalny, subtelny
kolokacje:
być / bywać / stać się / przestać być grubiańskim
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. grubiaństwo n, grubiańskość n, grubianin m, grubas m, grubaska f, grubość f, grubienie n, pogrubianie n, pogrubienie n
czas. grubieć ndk., pogrubiać ndk., pogrubić dk.
przym. gruby, grubawy
przysł. grubiańsko, grubo
przykłady:
Od paru już lat, parę razy na tydzień słyszy ona hałaśliwe i grubiańskie kłótnie szewca i jego żony (…).
wymowa:
IPA: [ɡruˈbʲjä̃j̃sʲci], AS: [grubʹi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk.• i → j
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
przest. ordynarny, niekulturalny, chamski, prostacki
kulturalny, subtelny
kolokacje:
być / bywać / stać się / przestać być grubiańskim
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | grubiański | grubiańska | grubiańskie | grubiańscy | grubiańskie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | grubiańskiego | grubiańskiej | grubiańskiego | grubiańskich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | grubiańskiemu | grubiańskiej | grubiańskiemu | grubiańskim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | grubiańskiego | grubiański | grubiańską | grubiańskie | grubiańskich | grubiańskie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | grubiańskim | grubiańską | grubiańskim | grubiańskimi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | grubiańskim | grubiańskiej | grubiańskim | grubiańskich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | grubiański | grubiańska | grubiańskie | grubiańscy | grubiańskie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. grubiaństwo n, grubiańskość n, grubianin m, grubas m, grubaska f, grubość f, grubienie n, pogrubianie n, pogrubienie n
czas. grubieć ndk., pogrubiać ndk., pogrubić dk.
przym. gruby, grubawy
przysł. grubiańsko, grubo
przykłady:
Od paru już lat, parę razy na tydzień słyszy ona hałaśliwe i grubiańskie kłótnie szewca i jego żony (…).
wymowa:
IPA: [ɡruˈbʲjä̃j̃sʲci], AS: [grubʹi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk.• i → j
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
przest. ordynarny, niekulturalny, chamski, prostacki
Statystyki popularności: grubiański
Losowe słowa