Słowo: gruntowny
Powiązane słowa / Znaczenie: gruntowny
gruntowny antonimy, gruntowny format dysku, gruntowny gramatyka, gruntowny krzyżówka, gruntowny ortografia, gruntowny po angielsku, gruntowny remont, gruntowny remont domu, gruntowny remont domu koszty, gruntowny remont mieszkania, gruntowny remont pokoju, gruntowny synonim, gruntowny synonimy, gruntowny słownik, gruntowy wymiennik ciepła
Synonimy: gruntowny
głęboki, gruby, basowy, pogrążony, głęboko osadzony, bliski, zbity, ciasny, duszny, parny, dolny, ostatni, dojrzały, dorosły, płatny, wytrawny, ciekawy, osobliwy, radykalny, korzonkowy, korzeniowy, zasadniczy, podstawowy, poważny, serio, ciężki, intymny, zażyły, konfidencjonalny, buduarowy, zupełny, całkowity, dogłębny, wyczerpujący, dokładny, kompletny, dokumentny, szczery, otwarty, prawdziwy, zwyczajny, skomplikowany, wyszukany, wypracowany, badawczy, przenikliwy, drobiazgowy, dociekliwy, skończony, bezkompromisowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gruntowny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gruntowny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka gruntowny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: gruntowny
gruntowny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
solid, thoroughgoing, profound, exhaustive, thorough, radical, elaborate
gruntowny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fijo, sólido, consistente, hondo, profundo, macizo, fuerte, firme, minucioso, exhaustivo, completo, cabal, concienzudo
gruntowny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erhaben, hart, kräftig, sorgfältig, flächendeckend, massiv, gründlich, solide, hintergründig, robust, extrem, vollständig, haltbar, fest, nobel, festigkeit, umfassend, eingehend, gründliche
gruntowny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
consciencieux, sûr, clair, corsé, complet, intégral, approfondi, certain, massif, plein, exhaustif, costaud, posé, fort, propre, assuré, approfondie, complète, en profondeur
gruntowny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
solido, accurato, completo, forte, compatto, consistente, profondo, fermo, massiccio, approfondita, approfondito, accurata
gruntowny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
profundo, contínuo, firme, fundo, sólido, unicamente, consistente, nobre, constante, entranhado, lucro, rijo, forte, lucrar, minucioso, completo, meticuloso, completa, aprofundada
gruntowny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
deugdelijk, edel, hard, ferm, edelman, gevestigd, diep, standvastig, gedegen, degelijk, nobel, stevig, flink, adellijk, vast, hecht, grondig, grondige, diepgaande, een grondige
gruntowny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
всеобъемлющий, плотный, фундаментальный, обстоятельный, всесторонний, благородный, сплошной, монолитный, веский, убедительный, затверделый, углубленный, прочный, однотонный, аккуратный, полный, тщательный, тщательное, тщательного, тщательная, тщательной
gruntowny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fast, dypsindig, sterk, massiv, inngående, kraftig, stø, grundig, grundige, inngå, grundigere
gruntowny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
grundlig, säker, gedigen, massiv, stadig, solid, kraftig, djup, stark, fast, noggrann, ingående, grundligt, grundliga
gruntowny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ylhäinen, jämpti, perusteellinen, horjumaton, vahva, yhtenäinen, syvällekäyvä, laaja, perinpohjainen, syvä, tukeva, syvällinen, vakio, aatelinen, kova, läpikotainen, perusteellisen, perusteellisesti, perusteellista, perusteelliseen
gruntowny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fast, dyb, grundig, indgående, grundigt, grundige, gennemgribende
gruntowny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
těžký, masivní, pevný, solidní, úplný, určitý, čistý, vážný, stoprocentní, hluboký, důkladný, naprostý, tuhý, pevnost, spolehlivý, hutný, důkladné, důkladná, důkladnou, důkladnější
gruntowny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
térbeli, szolid, háromdimenziójú, tömör, tökéletes, téridom, szolidáris, beható, homogén, egységes, alapos, alaposan, átfogó, mélyreható, részletes
gruntowny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
som, devamlı, katı, sıkı, sağlam, sert, ulu, tam, kapsamlı, ayrıntılı, ayrıntılı bir, eksiksiz
gruntowny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξονυχιστικός, συμπαγής, λεπτομερής, βαθυστόχαστος, βαθύς, στερεός, πλήρης, διεξοδική, ενδελεχή, εμπεριστατωμένη, λεπτομερή
gruntowny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ретельний, вичерпний, нерозсудливий, всеосяжний, цілковитий, твердий, марнотратний, розбещений, щільний, міцний, суцільний, досконалий, марнотрат, ґрунтовний
gruntowny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i plotë, tërësor, plotë, të plotë, e plotë
gruntowny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
обстоен, цялостен, задълбочено, задълбочен, задълбочена
gruntowny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
поуны, моцны, глыбокi, абавязковы, пільны, дбайны, старанны, дасканалы, дакладны
gruntowny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ammendav, tähendusrikas, kolmemõõtmeline, põhjalik, monoliitne, sügav, pidev, põhjalikku, põhjaliku, põhjalikult, põhjalikud
gruntowny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
savršen, iscrpljujući, cjelokupan, temeljit, solidan, tvrd, raspikuća, čvrst, cio, potpun, sav, razuzdan, temeljan, temeljita, temeljito, temeljiti
gruntowny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
áreiðanlegur, gagnger, nákvæmur, ítarlegur, ítarlega, Ítarleg, ítarlegu, nákvæma
gruntowny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
firmus, profundus
gruntowny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kietas, grynas, tvirtas, kruopštus, nuodugnus, kruopščiai, išsamus, išsami
gruntowny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stingrs, ciets, dziļš, pamatīgs, rūpīgi, rūpīga, pamatīga, rūpīgu
gruntowny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
темелно, темелна, темелни, детална, целосна
gruntowny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
masiv, solid, profund, amănunțit, complet, aprofundat, detaliat, temeinic
gruntowny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
globok, solidní, čvrst, trden, temeljito, temeljit, temeljita, temeljite, temeljiti
gruntowny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dokonalý, pevný, masívny, úplný, hlboký, ale, dôkladný, čistý, dôkladné, dôkladne, dôkladnú, hĺbkový
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gruntowny)
kolokacje:
gruntowny remont, gruntowna analiza / krytyka, gruntowna wiedza / znajomość, gruntowna defragmentacja, gruntowne porządki / zmiany
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. grunt m, gruntowność f, gruntowanie n
czas. gruntować ndk.
przym. gruntowy
przysł. gruntownie
przykłady:
Paserskim okiem ocenił psie meble, z których jeden mahoniowy kredens byłby coś wart, ale dopiero po gruntownej renowacji, marny dywan, pachnący kiszoną kapustą po przedświątecznym czyszczeniu, i obitą ceratą kanapę.
synonimy:
głęboki, dogłębny, radykalny, zasadniczy
wymowa:
IPA: [ɡrũnˈtɔvnɨ], AS: [grũntovny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
obejmujący całość, wszystkie szczegóły
gruntowny remont, gruntowna analiza / krytyka, gruntowna wiedza / znajomość, gruntowna defragmentacja, gruntowne porządki / zmiany
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | gruntowny | gruntowna | gruntowne | gruntowni | gruntowne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | gruntownego | gruntownej | gruntownego | gruntownych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | gruntownemu | gruntownej | gruntownemu | gruntownym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | gruntownego | gruntowny | gruntowną | gruntowne | gruntownych | gruntowne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | gruntownym | gruntowną | gruntownym | gruntownymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | gruntownym | gruntownej | gruntownym | gruntownych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | gruntowny | gruntowna | gruntowne | gruntowni | gruntowne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. grunt m, gruntowność f, gruntowanie n
czas. gruntować ndk.
przym. gruntowy
przysł. gruntownie
przykłady:
Paserskim okiem ocenił psie meble, z których jeden mahoniowy kredens byłby coś wart, ale dopiero po gruntownej renowacji, marny dywan, pachnący kiszoną kapustą po przedświątecznym czyszczeniu, i obitą ceratą kanapę.
synonimy:
głęboki, dogłębny, radykalny, zasadniczy
wymowa:
IPA: [ɡrũnˈtɔvnɨ], AS: [grũntovny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
obejmujący całość, wszystkie szczegóły