Słowo: hipokryzja

Kategoria: hipokryzja

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: hipokryzja

hipokryzja synonim, hipokryzja przymiotnik, hipokryzja sjp, hipokryzja odmiana, hipokryzja cytaty, hipokryzja obozowa, hipokryzja co to, hipokryzja definicja, hipokryzja słownik, hipokryzja obluda, hipokryta, obłuda, hipokryzja krzyżówka

Synonimy: hipokryzja

hipokryzja, obłuda, nieszczerość, faryzeizm, faryzeuszostwo, fałsz, fałszywość, nieprawdziwość, kłamliwość, zdrada, udawanie, pozór, pretekst, pretensja, roszczenie, żargon, skos, przechylenie, gwara

Tłumaczenia: hipokryzja

angielski
hypocrisy


hiszpański
hipocresía

niemiecki
heuchelei

francuski
hypocrisie, dissimulation, pharisaïsme, jésuitisme

włoski
ipocrisia

portugalski
hipocrisia, a hipocrisia, da hipocrisia

holenderski
huichelarij, huichelachtigheid, hypocrisie, schijnheiligheid, hypocriet

rosyjski
фальшь, притворство, ханжество, ханжеский, лицемер, ...

norweski
hykleri

szwedzki
hyckleri, hyckleriet, skenhelighet, skrymteri, hycklande

fiński
ulkokultaisuus, tekopyhyys, teeskentely

duński
hykleri

czeski
přetvářka, pokrytectví, licoměrnost, farizejství

węgierski
hipokrízis, képmutatás, álszenteskedés

turecki
iki yüzlülük, ikiyüzlülük, ikiyüzlülüğü, hypocrisy, ikiyüzlülüktür

grecki
υποκρισία

ukraiński
лицемірство, лицемерие, лицемірстві

albański
hipokrizi, hipokrizia, hipokrizi e, hipokrizia e, një hipokrizi

bułgarski
лицемерие

białoruski
крывадушнасць, крывадушнасьць, крывадушша, крывадушнасці

estoński
silmakirjalikkus

chorwacki
licemjerstvo

islandzki
hræsni

litewski
veidmainystė

łotewski
liekulība

macedoński
лицемерие, хипокризија, хипокризијата, лицемерство, дволичност

rumuński
ipocrizie

słoweński
hinavščina, Hipokrizija, licemerstvo, hinavščino, hinavstvo

słowacki
pokrytectvo

Wiktionary/Wikisłownik: hipokryzja

wymowa:
IPA: [ˌçipɔˈkrɨzʲja], AS: [χʹipokryzʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.,

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
psych. postawa osoby, która postępuje sprzecznie z deklarowanymi przez siebie zasadami moralnymi w celu osiągania korzyści lub przedstawienia siebie w lepszym świetle;

odmiana:
blm,  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik hipokryzja hipokryzje
dopełniacz hipokryzji hipokryzji / przest. hipokryzyj
celownik hipokryzji hipokryzjom
biernik hipokryzję hipokryzje
narzędnik hipokryzją hipokryzjami
miejscownik hipokryzji hipokryzjach
wołacz hipokryzjo hipokryzje


przykłady:
Jego życie nasycone było kłamstwami i hipokryzją.

synonimy:
dwulicowość, podwójna moralność, fałszywość, faryzeizm, faryzejstwo, faryzeuszostwo, obłuda, przewrotność, udawanie, zakłamanie

antonimy:
prostolinijność, prostoduszność, szczerość, otwartość

hiperonimy:
nieszczerość, postawa

wyrazy pokrewne:
rzecz. hipokryta mos, hipokrytka f

etymologia:
franc. hypocrisie < st.franc. ypocrisie < łac. hypocrisis < gr. ὑπόκρισις (hupókrisis) → odpowiedź, działanie sceniczne, udawanie < gr. ὑποκρίνομαι (hupokrínomai) → odpowiadam < gr. ὑπό + κρίνω (hupó + krínō) → pod- + oddzielam, osądzam, decyduję

Statystyki popularności: hipokryzja

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: hipokryzja

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka hipokryzja: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, dolnośląskie, zachodniopomorskie, Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Białystok, Szczecin, Wrocław, Łódź

Losowe słowa