Słowo: hołd

Kategoria: hołd

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: hołd

hołd bloków absolwentom, hołd lenny co to, hołd pruski jan matejko, hołd lenny, hołd pruski, hołd pruski postanowienia, hołd ruski, hołd pruski warunki, hołd pruski co to, hołd pruski skutki, hołd pruski matejko, jan matejko, obraz hołd pruski, unia lubelska, hołd pruski matejki, hołd krzyżówka

Synonimy: hołd

hołd, uznanie, danina, dań, haracz, trybut, głęboki ukłon, rewerans, wierność, lojalność, posłuszeństwo

Tłumaczenia: hołd

angielski
homage, tribute


hiszpański
tributo, homenaje

niemiecki
huldigung, abgabe

francuski
impôt, tribut, redevance, contribution, taxe, ...

włoski
omaggio

portugalski
triangular, tributo, homenagem, preito

holenderski
cijns, eerbetoon, schatting, huldebetoon, hulde

rosyjski
почтение, оброк, почет, дань, уважение, ...

norweski
hyllest

szwedzki
tribute, tribut, hyllning, bidra, erkännande

fiński
vero, ylistys

duński
hyldest, bidrage, rose, hylde, takke

czeski
dávka, pocta, úcta, poplatek, daň

węgierski
sarc, tribute, tisztelgés, tisztelegni, tiszteletére

turecki
haraç, Tribute, anısına, övgü, bir haraç

grecki
φόρος, φόρο τιμής, αφιέρωμα, φόρος τιμής, αφιερώματος

ukraiński
належне, данину, дань, повага, данина, ...

albański
haraç, haraçin, për haraçin, haraç të, kontribuojnë

bułgarski
почтение

białoruski
даніну, даніна

estoński
austusavaldus, lugupidamisavaldus, austus, kaitsemaks

chorwacki
danak, poštovanje, porez, počast

islandzki
skatt, óður, skattinn, skattar, Tribute

łaciński
tributum

litewski
duoklė, Tribute, Atminimo pagerbimas, Atminimui, duoklę

łotewski
cieņu, veltījums, cieņas, cieņas apliecinājums, cieņas izrādīšana

macedoński
почит, признание, данок, трибјут, чест

rumuński
omagiu

słoweński
pota

słowacki
pocta, počesť

Wiktionary/Wikisłownik: hołd

wymowa:
IPA: [xɔwt], AS: [χou̯t], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
wyraz czci, poważania, zachwytu
ceremonia uroczystego przekazania lenna przez seniora swojemu wasalowi;

odmiana:
lp hołd|~, ~u, ~owi, ~, ~em, ~zie, ~zie; lm ~y, ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y

przykłady:
Ja tylko przyszłam złożyć hołd kobiecie zbuntowanej przeciw tyranii przesądów… (B. Prus: Emancypantki)
Zwycięską wojnę wiedzie z Moskalem,, Od Prus hołd lenny odbiera (…) (W. Bełza: Dawni królowie tej ziemi)

kolokacje:
składać / odbierać hołd, hołd poległym / bohaterom

wyrazy pokrewne:
czas. hołdować
rzecz. zhołdowanie n

etymologia:
niem. Huld

Statystyki popularności / Krzyżówka: hołd

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, Województwo małopolskie, lubelskie, podlaskie, warmińsko-mazurskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Lublin, Warszawa, Białystok, Kielce

Losowe słowa