Słowo: hoży

Kategoria: hoży

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Społeczności online

Powiązane słowa / Znaczenie: hoży

filmweb hoży doktorzy, hoży antonimy, hoży doktorzy, hoży doktorzy cda, hoży doktorzy chomikuj, hoży doktorzy obsada, hoży doktorzy odcinki, hoży doktorzy online, hoży doktorzy online pl, hoży doktorzy sezon 1, hoży doktorzy sezon 8, hoży doktorzy sezon 9, hoży doktorzy zalukaj, hoży gramatyka, hoży krzyżówka, hoży ortografia, hoży synonimy, scrubs

Synonimy: hoży

świeży, nowy, niedawny, rześki, raźny, urodziwy, nadobny, piękny, miły, powabny, właściwy, przyzwoity, przystojny, pokaźny, miły dla oka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: hoży

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka hoży: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: hoży

hoży po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

spirited, fresh, buxom, brisk, comely, Hoży, scrubs, seemly, sightly

hoży po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

reciente, fresco, bien parecido, gentil, guapo, apuesto, comely

hoży po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unverschämt, dreist, frech, lebendig, lebhaft, vorlaut, geistvoll, pampig, temperamentvoll, pummelig, mutig, erfrischend, naseweis, frisch, schön, anmutig, attraktiv, comely, lieblich

hoży po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

sémillant, rapide, impertinent, vivant, effronté, gaillard, neuf, actif, dodu, allant, vif, vivace, alerte, éveillé, énergique, nouveau, belle, beau, avenante, avenant, comely

hoży po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

novellino, fresco, nuovo, vivace, avvenente, comely, leggiadra, avvenenti, leggiadro

hoży po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

novo, frequentemente, vivo, fresco, recente, gracioso, decente, comely, graciosa, formosa

hoży po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

onbeschaamd, groen, brutaal, fris, vrijpostig, kwiek, rap, luchtig, levendig, onbedorven, kras, vers, nieuw, bevallig, knap, liefelijk, knappe, bevallige

hoży po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

скорый, смелый, прохладный, бодрый, нахальный, пресный, живой, юркий, моторный, миловидный, полногрудый, парной, борзый, беглый, отрывистый, незатасканный, миловидная, миловидной, благообразный, миловидные

hoży po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fersk, frisk, livlig, comely, fagre, yndig, sømmer sig, fager

hoży po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

frisk, livlig, eldig, färsk, hurtig, kry, ny, comely, rätt vackert, fager, höves, behagliga

hoży po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kirpakka, uusi, raikas, terhakka, kirpeä, kuohuva, eloisa, kukkea, aulis, nenäkäs, tuore, raitis, pirteä, virkeä, hävytön, vasta, hauskannäköinen, suloinen, viehättäviä, comely, suloisen

hoży po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fræk, frisk, sund, livlig, comely, tækkelig, tækkeligt, tækkelige

hoży po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rázný, bystrý, čerstvý, křepký, nový, čilý, nedávný, živý, hbitý, veselý, svěží, pohledný, pohledná, půvabná, milostná, půvabný

hoży po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bátor, bájos, kedves, csinos, üde, illendõképen

hoży po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yeni, taze, ateşli, canlı, yüzsüz, temiz, küstah, arsız, cesur, alımlı, comely, yakışan, çekici, yakışıklı

hoży po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

νωπός, ζωντανός, δροσερός, φρέσκος, κόσμιος, κόσμιο, εύχαρη, νόστιμος, κόσμια

hoży po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

свіжий, прісний, новий, шипучий, прудкий, швидкий, меткий, жвавий, надихається, миловидний, гарненький, миловидну

hoży po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

freskët, i hijshëm, hijshëm, e hijshme, e leverdishme ta lëvdosh, i përshtatshëm

hoży po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

миловиден, хубава, красив, прилично, за хубавото

hoży po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

новы, мілавідны, прывабны

hoży po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

äsja, elavnema, uudne, energiline, värske, nipsakas, nägus, kaunis, comely, Hauskan arvatav

hoży po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svjež, odlučan, smjeli, nov, svježa, energičan, osvježiti, brz, krepak, živahan, okretan, bodar, svježina, duhovit, zgodan, ljepuškast, lijepa, krasno, pristala

hoży po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ferskur, fríð, comely

hoży po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

strenuus, novus

hoży po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

įžūlus, gaivus, šviežias, vėsus, žvalus, gražus, mielas, meili, graži, puošni

hoży po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nekaunīgs, spirgts, svaigs, možs, bezkaunīgs, dzestrs, comely

hoży po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

неприкладен, пристојна, убава

hoży po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

impertinent, vioi, proaspăt, plăcut, frumoasă, comely, cuviincios, atrăgător

hoży po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

svež, sveži, preprosti

hoży po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

živý, čerstvý, energický, duchaplný, pohľadný, pekný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/hoży)

antonimy:
zabiedzony, wychudzony, anemiczny, słaby, brzydki, stary, chory

etymologia:
ukr.

kolokacje:
hoża dziewczyna, hoży chłopiec

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	hoży		hoża	hoże	hoży	hoże
dopełniacz	hożego		hożej	hożego	hożych
celownik	hożemu		hożej	hożemu	hożym
biernik	hożego	hoży	hożą	hoże	hożych	hoże
narzędnik	hożym		hożą	hożym	hożymi
miejscownik	hożym		hożej	hożym	hożych
wołacz	hoży		hoża	hoże	hoży	hoże

wyrazy pokrewne:
przysł. hożo

przykłady:
Pod gęstym krzaczkiem siedząc w miłej parze / Hoży pastuszek nuci na fujarze.
Przepióreczko piękna, hoża! Nie ucieczesz nam do zboża.
Nie była to tylko królowa, ale i hoża panna, którą można zaskoczyć w kąpieli.

synonimy:
krzepki, dziarski, zdrowy, kwitnący, młody, uroczy, dorodny

wymowa:
IPA: [ˈxɔʒɨ], AS: [χožy]

znaczenia:
przymiotnik
książk. taki, który wygląda dobrze, zdrowo, pięknie, młodo, jest silny i urodziwy

Statystyki popularności: hoży

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Łódź, Katowice, Wrocław, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, śląskie, lubelskie