Słowo: hufiec

Kategoria: hufiec

Usługi biznesowe i przemysłowe, Wiadomości, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: hufiec

hufiec antonimy, hufiec beskidzki, hufiec białystok, hufiec chorzów, hufiec częstochowa, hufiec gramatyka, hufiec katowice, hufiec krzyżówka, hufiec lublin, hufiec ortografia, hufiec poznań, hufiec pracy, hufiec synonimy, hufiec toruń, hufiec wrocław, hufiec zhp, hufiec łódź górna, młodzieżowy hufiec pracy, ochotniczy hufiec pracy, ohp, zhp

Synonimy: hufiec

wojsko, odsiecz, autorament, odłączenie, oderwanie, bezstronność, odcięcie, oddział odkomenderowany

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: hufiec

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka hufiec: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: hufiec

hufiec po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

regiment, troops, detachment, troupe, Troop, Corps, Hufiec

hufiec po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

destacamento, aislamiento, regimiento, desapego, separación, desprendimiento, desprendimiento de

hufiec po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

brigade, abteilung, militäreinheit, isolierung, ablösung, trennung, regiment, Ablösung, Distanz, Loslösung, Ablösen, Lösen

hufiec po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

peloton, département, brigade, division, groupe, troupes, détachement, débranchement, service, séparation, régiment, impassibilité, troupe, isolation, indifférence, indolence, décollement, détachement de, le détachement, de détachement

hufiec po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

isolamento, reggimento, distacco, distaccamento, il distacco, stacco, di distacco

hufiec po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

destacável, regimento, destacamento, brigada, distanciamento, separação, descolamento, desapego

hufiec po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

troep, detachement, isolatie, regiment, afdeling, team, isolering, onthechting, detachering, afstandelijkheid, loslating

hufiec po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

изолированность, толпа, множество, войско, отрешённость, отчужденность, гурьба, труппа, ватага, независимость, стадо, оторванность, правление, отрешенность, отделение, гурт, отряд, отрядом

hufiec po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

regiment, atskillelse, avløsning, løsrivelse, detachment, løsgjøring

hufiec po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

regemente, avlossning, lösgör, lösgöring, lossnar, avskildhet

hufiec po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

rykmentti, joukkio, irrotus, osasto, irrallisuus, irtoaminen, irtoamista, irtoamisen, irtauma

hufiec po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

regiment, detachement, løsrivelse, udstationering, udstationeres, løsgørelse

hufiec po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

netečnost, odloučení, skupina, oddíl, odpojení, pluk, odtržení, lhostejnost, vyčlenění, oddělení, izolace, odpoutanost, odstup

hufiec po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ezred, leválasztás, színtársulat, osztag, objektivitás, tárgyilagosság, szétkapcsolás, lekapcsolás, leszerelés, szenvtelenség, leválás, különítmény, leválása, leválási, kivevő

hufiec po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayırma, dekolmanı, dekolman, sıyrılma, ayrılma

hufiec po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σύνταγμα, αποκόλληση, απόσπαση, αποσύνδεση, αποκόλλησης, απόσπασης

hufiec po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

загін, виокремлення, трупа, виділення, режим, неупередженість, дієта, загону

hufiec po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

detashment, shkëputja, shkëputje, Detashmenti, Detashmenti i

hufiec po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отряд, откъсване, чета, отделяне, откъснатост

hufiec po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

атрад

hufiec po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

eriväeosa, eraldumine, rügement, eemaldamine, irdumine, tööle, eraldumise

hufiec po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odjeljenje, puk, mnoštvo, izdvojenost, odred, otuđenost, odvajanje, odmak, nevezanost

hufiec po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hersveit, detachment, sleppa tökunum, að sleppa tökunum, Það að sleppa tökunum, aðskiljunaraðgerðin

hufiec po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pulkas, komanda, būrys, atšoka, atsiskyrimas, atšokimas, atskyrimas

hufiec po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pulks, atdalīšana, savrupība, atslāņošanās, atdalīšanās, nepieķeršanās

hufiec po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одред, детачмент, одредот, одвоеност, одвојување

hufiec po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

despărţire, regiment, detașare, detașament, detașarea, dezlipire, detasare

hufiec po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

skupina, regiment, Odtujenost, nenavezanost, odstop, snela, uhelj

hufiec po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

skupina, regiment, pluk, objektivita, oddelenie, oddelenia, oddelení, oddeleniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/hufiec)

etymologia:
niem. Haufen < śwn. hüfe → stos, gromada ludzi, zwłaszcza zbrojnych; por. st.ang. heape (ang. hype), st.nord. hop

związki frazeologiczne:
Święty Hufiec

kolokacje:
komenda / komendant / komendantka / rada / zjazd hufca
hufiec przedni / tylny, hufiec czelny / walny

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hufiec	hufce
dopełniacz	hufca	hufców
celownik	hufcowi	hufcom
biernik	hufiec	hufce
narzędnik	hufcem	hufcami
miejscownik	hufcu	hufcach
wołacz	hufcu	hufce

wyrazy pokrewne:
rzecz. hufcowy m, hufcowa f, huf m
przym. hufcowy

przykłady:
Hufcowy może powołać komendę hufca.
Zbrojnymi hufcami stało państwo Mieszka i Chrobrego.

synonimy:
huf
gromada, grupa, daw. huf, uf

wymowa:
IPA: [ˈxufʲjɛʦ̑], AS: [χufʹi ̯ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
harc. jednostka organizacyjna harcerzy na szczeblu powiatu lub gminy;
hist. zwarty oddział średniowiecznych wojsk, który składał się z kilku chorągwi, stanowiący zarazem część szyku bojowego;
daw. gromada, kupa

Statystyki popularności: hufiec

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Bielsko-Biała, Łódź, Katowice, Częstochowa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, podlaskie, śląskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie