Słowo: jeżyć
Powiązane słowa / Znaczenie: jeżyć
jeżyć antonimy, jeżyć gramatyka, jeżyć krzyżówka, jeżyć ortografia, jeżyć się, jeżyć się znaczenie, jeżyć synonimy
Synonimy: jeżyć
jeżyć się, zjeżyć, nasrożać, nastrzępiać, napuszyć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: jeżyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka jeżyć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka jeżyć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: jeżyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ruffle, bristle, bristle brush
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fruncir, desgreñar, perturbar, erizarse, cerda, cerdas, de cerdas, de cerda, cerdas de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rüsche, dekoration, mischen, krause, falbel, zierrat, borste, schlägerei, halskrause, vermischen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dissiper, poil, malaxer, soie, dépeigner, écheveler, horripiler, ornement, froisser, décoiffer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
arruffare, increspare, setola, setole, di setola, a setole, di setole
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
eriçar, cerda, cerdas, de cerdas, cerdas de, de cerda
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
borstel, varkenshaar, haren, borstelharen, borstels
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
взъерошиться, сердить, щетина, щетиниться, рассердиться, волновать, разгневаться, растрепать, взъерошиваться, рябить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bust, børste, busten
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rynka, bråk, borst, strå, tvärarg
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vilistä, harjas, harjakset, bristle, harjaksen, harjasten normaalissa
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stritter, børster, bristle, børstehår, børste
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zježit, cuchat, rozházet, čeřit, podráždit, ježit, rozcuchat, rozčilit, rozčílit, dráždit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
sörte, dühbe gurul, sörtéjű, sörtés, szőrű
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
buruşturmak, kıl, fırça kılı, bristle, bir kıl, firça kılının
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανατριχιάζω, τρίχα, αναμαλλιάζω, γουρουνότριχα, τριχών, τρίχες, τρίχας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сутичка, розгніватися, роздратовувати, щетина, роздратовання, оборка, щетину
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngrihet, tërbohem, qime, e ngrihet, i ngrihet
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
оборка, четина, настръхне, четината, на четината, се наежи
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
шоук, шчацінне, шчаціна, шчэць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kihisema, harjas, lehitsema, suletutt, bordüür, harjastega, harjased, harjaste, harjastest
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nakostriješiti, uzrujanost, razbarušiti, čekinja, čekinje, ljutiti, bristle, ježiti
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Bristle, burst
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šiauštis, šerių, šeriais, Zjeżyć, bristle
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sabozties, sari, saru, sariem, šķieltiem sariem
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
наежвам, ежи, бојаџиски
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
păr, peri, țepi, cu peri, bristle
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
naježit, volán, ščetinami, ščetine, ščetin, bristle, Narogušiti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
volán, štetiny, ošípaných, štetín, štětiny
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/jeżyć)
związki frazeologiczne:
włos się jeży
odmiana:
koniugacja VIb
(2.1-3) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. jeż m, jeżenie n, najeżenie n
czas. najeżyć dk.
przym. najeżony
przykłady:
A lis skoczy do lasa, sierść się na nim jeży.
Człowiek w pierwszym zetknięciu z kimś lub czymś obcym odczuwa lęk i niepewność, jeży się, pełen czujnej i podejrzliwej nieufności.
wymowa:
IPA: [ˈjɛʒɨʨ̑], AS: [i ̯ežyć]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
stroszyć, podnosić (włosy, sierść)
czasownik zwrotny niedokonany
wznosić się, sterczeć
przen. stawać się nieufnym, przybierać postawę obronną
przen. być pełnym czegoś, np. przeszkód, trudności
włos się jeży
odmiana:
koniugacja VIb
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | jeżyć się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | jeżę się | jeżysz się | jeży się | jeżymy się | jeżycie się | jeżą się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | jeżyłem się | jeżyłeś się | jeżył się | jeżyliśmy się | jeżyliście się | jeżyli się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | jeżyłam się | jeżyłaś się | jeżyła się | jeżyłyśmy się | jeżyłyście się | jeżyły się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | jeżyłom się | jeżyłoś się | jeżyło się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się jeżę | jeż się | niech się jeży | jeżmy się | jeżcie się | niech się jeżą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-3) koniugacja VIb
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | jeżyć się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | jeżę się | jeżysz się | jeży się | jeżymy się | jeżycie się | jeżą się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | jeżyłem się | jeżyłeś się | jeżył się | jeżyliśmy się | jeżyliście się | jeżyli się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | jeżyłam się | jeżyłaś się | jeżyła się | jeżyłyśmy się | jeżyłyście się | jeżyły się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | jeżyłom się | jeżyłoś się | jeżyło się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się jeżę | jeż się | niech się jeży | jeżmy się | jeżcie się | niech się jeżą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. jeż m, jeżenie n, najeżenie n
czas. najeżyć dk.
przym. najeżony
przykłady:
A lis skoczy do lasa, sierść się na nim jeży.
Człowiek w pierwszym zetknięciu z kimś lub czymś obcym odczuwa lęk i niepewność, jeży się, pełen czujnej i podejrzliwej nieufności.
wymowa:
IPA: [ˈjɛʒɨʨ̑], AS: [i ̯ežyć]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
stroszyć, podnosić (włosy, sierść)
czasownik zwrotny niedokonany
wznosić się, sterczeć
przen. stawać się nieufnym, przybierać postawę obronną
przen. być pełnym czegoś, np. przeszkód, trudności
Losowe słowa