Słowo: skromny
Kategoria: skromny
Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: skromny
skromny antonim, skromny antonimy, skromny co to znaczy, skromny gramatyka, skromny krawiec, skromny krzyżówka, skromny ortografia, skromny po angielsku, skromny po niemiecku, skromny prezent, skromny prezent dla chłopaka, skromny prezent na komunie, skromny stos kapelusza, skromny synonim, skromny synonimy, skromny ślub
Synonimy: skromny
bojaźliwy, nieśmiały, nieskory, cichy, przytulny, niezgorszy, przyjemny, zaciszny, komfortowy, pokorny, skromnego pochodzenia, spokojny, nierozgłośny, łagodny, skąpy, ledwo wystarczający, ograniczony, mały, niewielki, drobny, cienki, nieliczny, trzeźwy, dyskretny, realny, rzeczowy, zapasowy, wolny, oszczędny, zbywający, niepotrzebny, cnotliwy, niewinny, dziewiczy, czysty, bezgrzeszny, przyzwoity, obyczajny, ludzki, swojski, domowy, intymny, niewyszukany, niski, potulny, niepokaźny, czuły, ubogi, chudy, wątły, głodny, niepozorny, maleńki, wstydliwy, prosty, łatwy, niezłożony, naturalny, prostoduszny, surowy, ascetyczny, srogi, klasztorny, niejasny, mroczny, ciemny, mglisty, przyciemniony, panieński, bezpretensjonalny, nie rzucający się w oczy, nienatarczywy, nienatrętny, konserwatywny, zachowawczy, ostrożny, nieokazały, niepoczesny, niewystawny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: skromny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka skromny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka skromny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: skromny
skromny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sparer, unpretentious, lowly, modest, humble, unobtrusive, unassertive, coy, unassuming, humbler, retiring, orderly, unostentatious, meek, meager, simple
skromny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
humillar, modesto, ordenado, pequeño, ordenanza, tímido, apacible, humilde, rebajar, asistente, manso, modesta, modestos, modestas, moderado
skromny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zurücktretend, demütigt, vage, züchtig, zurückziehend, zweitrangig, bequem, ordentlich, demütig, erniedrigen, geordnet, hold, demütiger, systematisch, schlicht, schüchtern, bescheiden, bescheidenen, bescheidene, bescheidener, bescheidenes
skromny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
docile, humilier, décent, tendre, vil, méthodique, modeste, ordonné, séant, réservé, abaisser, pudique, rabaisser, doux, chaste, bref, modestes, faible, légère
skromny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
mansueto, modesto, umile, timido, pudico, umiliare, avvilire, docile, modico, modesta, modesti, modeste
skromny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
recatado, humilde, acabrunhar, rebaixar, acanhar, ignoto, modesto, modernizar, humanista, obscuro, pequeno, módico, modesta, modestos, modestas
skromny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gering, coherent, ordelijk, ingetogen, onderdanig, vernederen, luttel, klein, bedeesd, nederig, samenhangend, bescheiden, discreet, deemoedig, zedig, eerbaar, een bescheiden, geringe, bescheidener
skromny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
невзыскательный, малозаметный, небольшой, стыдливый, смириться, приниженный, мягкий, застенчивый, незатейливый, благонравный, унижать, стеснительный, упорядоченный, вестовой, методичный, безропотный, скромный, скромным, скромные, скромная, скромными
skromny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
blyg, ydmyk, sjenert, beskjeden, beskjedne, beskjedent, moderat
skromny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
blygsam, ringa, ordonnans, ordentlig, ärbar, ödmjuk, blyg, blygsamma, måttlig, blygsamt
skromny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hillitty, järjestäytynyt, nöyrä, kukistaa, aateliton, ujo, lauhkea, alamainen, hoitaja, häpäistä, säädyllinen, järjestetty, häveliäs, yhtenäinen, säyseä, sävyisä, vaatimaton, vaatimatonta, vaatimattomia, vaatimattomat, vaatimattoman
skromny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
beskeden, beskedne, beskedent, moderat, begrænset
skromny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nesmělý, poddajný, nízko, zahanbit, opatrný, mírný, slušný, ostýchavý, nenápadný, měkký, uklizený, pořádný, prostý, prostě, cudný, skromně, skromný, skromné, mírné, skromná
skromny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pucer, alázatos, szemérmes, szolgálatos, szerény, mérsékelt, szerényebb, csekély
skromny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
küçük, az, çekingen, mütevazi, mütevazı, mütevazı bir, ılımlı, alçakgönüllü
skromny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ταπεινός, μετριόφρων, απλός, μετριόφρονας, σεμνότυφος, πειθήνιος, σεμνός, άτολμος, ντροπαλός, μέτρια, μικρή, μέτριο
skromny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
методи, грубий, вульгарний, відставка, скромний, санітар, нагорода, простої, самоту, відхід, соромливий, брутальний, усамітнення, ординарець, смиренний, покірний, скромна, скромне, скромніший
skromny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
thjeshtë, vogël, përvuajtur, modest, modeste, modestë, modeste e
skromny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скромен, скромна, скромно, скромни, умерено
skromny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
маленький, гарох, сціплы, сьціплы, скромный
skromny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
korrapärane, märkamatu, kannatlik, vähenõudlik, tagasihoidlik, leebe, puiklev, pretensioonitu, korrakohane, alandlik, tagasihoidlikud, tagasihoidliku, tagasihoidlikuks, tagasihoidlikku
skromny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
mekan, ponizno, popustljiv, pristojan, nenametljiv, mek, naklonjen, čedan, blag, nisko, skromno, skromnost, uredan, neupadljiv, skroman, ponizan, skromna, skromni, skromne
skromny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hóflega, lítil, hófleg, hóflegri, takmarkaður
skromny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vercundus, humilis, ordinatus, modestus
skromny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kuklus, nedidelis, nedidelė, kukli, nedidelės
skromny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pieticīgs, neliels, pieticīgi, pieticīga, pieticīgu
skromny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
скромна, скромно, скромни, скромните, скромен
skromny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
umil, modest, mic, modestă, modeste, modesta
skromny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
koketní, skromna, skromen, skromni, skromno, skromne
skromny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
skromné, nesmelý, nenápadný, skromný, plachý, slušný, pokorný, ostýchavý, poddajný, koketní, nenáročný, mierny
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/skromny)
antonimy:
głośny, nieskromny, zwracający uwagę, nieumiarkowany, wyniosły, pretensjonalny
barokowy, bogaty, dekoracyjny, fantazyjny, ozdobny, pretensjonalny, strojny, szykowny, wyrafinowany, wykwintny, wyszukany, wystawny, zdobny
duży, obfity, liczny, znaczny
bogaty
bezwstydny, bezpruderyjny, frywolny, nieprzyzwoity, nieskromny, swobodny, śmiały, wyzywający, zuchwały
kolokacje:
skromny pogrzeb, skromny strój / wystrój, skromna oprawa / uroczystość, skromne obchody
skromny przyrost / wzrost
skromny budżet, skromne fundusze
skromne prowadzenie się / zachowanie
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. skromność f, skromniś m, skromnisia f
przym.zdrobn. skromniutki, skromniuteńki
przysł. skromnie, skromno, skromniutko, skromniuteńko
przykłady:
Nie warto być skromnym, gdyż ludzi skromnych docenia się dopiero po śmierci.
Była ubrana w skromny kapelusik podróżny.
Jego skromne dochody nie pozwalały na wystawne życie.
A on teraz liczy sam, że ma ze sto tysięcy długów, a to skromny człowiek.
Moje pensjonarki zachowują się w sposób skromny, przyzwoity i obyczajny.
synonimy:
cichy, łagodny, milczący, nieśmiały, prosty, skryty, spokojny, umiarkowany, wyciszony
bezpretensjonalny, niewyszukany, pospolity, surowy, zgrzebny, zwyczajny, zwykły
mały, malutki, maleńki, nieduży, nieobfity, skąpy, szczupły, tyci, ubogi
biedny, ubogi
nieśmiały, obyczajny, przyzwoity, pruderyjny, moralny
wymowa:
IPA: [ˈskrɔ̃mnɨ], AS: [skrõmny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
niemający potrzeby wyróżniania się
w prostym stylu, pozbawionym ozdób
niewielki
o niewielkich dochodach
przest. powściągliwy lub wstydliwy w relacjach z osobami przeciwnej płci
głośny, nieskromny, zwracający uwagę, nieumiarkowany, wyniosły, pretensjonalny
barokowy, bogaty, dekoracyjny, fantazyjny, ozdobny, pretensjonalny, strojny, szykowny, wyrafinowany, wykwintny, wyszukany, wystawny, zdobny
duży, obfity, liczny, znaczny
bogaty
bezwstydny, bezpruderyjny, frywolny, nieprzyzwoity, nieskromny, swobodny, śmiały, wyzywający, zuchwały
kolokacje:
skromny pogrzeb, skromny strój / wystrój, skromna oprawa / uroczystość, skromne obchody
skromny przyrost / wzrost
skromny budżet, skromne fundusze
skromne prowadzenie się / zachowanie
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | skromny | skromna | skromne | skromni | skromne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | skromnego | skromnej | skromnego | skromnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | skromnemu | skromnej | skromnemu | skromnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | skromnego | skromny | skromną | skromne | skromnych | skromne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | skromnym | skromną | skromnym | skromnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | skromnym | skromnej | skromnym | skromnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | skromny | skromna | skromne | skromni | skromne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. skromność f, skromniś m, skromnisia f
przym.zdrobn. skromniutki, skromniuteńki
przysł. skromnie, skromno, skromniutko, skromniuteńko
przykłady:
Nie warto być skromnym, gdyż ludzi skromnych docenia się dopiero po śmierci.
Była ubrana w skromny kapelusik podróżny.
Jego skromne dochody nie pozwalały na wystawne życie.
A on teraz liczy sam, że ma ze sto tysięcy długów, a to skromny człowiek.
Moje pensjonarki zachowują się w sposób skromny, przyzwoity i obyczajny.
synonimy:
cichy, łagodny, milczący, nieśmiały, prosty, skryty, spokojny, umiarkowany, wyciszony
bezpretensjonalny, niewyszukany, pospolity, surowy, zgrzebny, zwyczajny, zwykły
mały, malutki, maleńki, nieduży, nieobfity, skąpy, szczupły, tyci, ubogi
biedny, ubogi
nieśmiały, obyczajny, przyzwoity, pruderyjny, moralny
wymowa:
IPA: [ˈskrɔ̃mnɨ], AS: [skrõmny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
niemający potrzeby wyróżniania się
w prostym stylu, pozbawionym ozdób
niewielki
o niewielkich dochodach
przest. powściągliwy lub wstydliwy w relacjach z osobami przeciwnej płci
Statystyki popularności: skromny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Katowice, Poznań, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie
Losowe słowa