Słowo: jechać
Kategoria: jechać
Podróże, Samochody i pojazdy, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: jechać
chorwacja gdzie jechać, gdzie jechać, jak jechać, jak jechać samochodem, jechać antonimy, jechać do rygi, jechać gramatyka, jechać krzyżówka, jechać nad morze po niemiecku, jechać odmiana rosyjski, jechać ortografia, jechać po angielsku, jechać po niemiecku, jechać po rajtach, jechać po rosyjsku, jechać pociągiem sennik, jechać samochodem sennik, jechać synonim, jechać synonimy, kiedy mogę jechać
Synonimy: jechać
biegać, machać się, biec, pobiec, przebiec, prowadzić, jeździć, kierować, obwieźć, podpędzić, pozostawiać, opuszczać, zjechać, porzucić, rzucać, podróżować, pędzić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: jechać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka jechać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka jechać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: jechać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ride, drive, motor, run, go, travel, leave, to go
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
guiar, viaje, carrera, corrida, funcionar, vigor, hacerse, llegar, conducir, andar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
störung, drang, arbeiten, ausritt, reisen, reihe, bekommen, spielzeit, fahrweg, laufmasche, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
guider, vont, devenir, trajet, réfugier, pourchasser, entraîne, fuir, gouverner, cheminer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
categoria, andare, guidare, diventare, giro, condurre, fuggire, percorso, motore, viaggio, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
motriz, teste, descer, actuar, passeio, conduzir, abalar, acontecer, aportar, correr, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
examen, werken, drijven, keuring, poging, worden, test, toets, voorrijden, gaan, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
провозить, обегать, катать, обстоятельство, рехнуться, двоиться, мотор, съехать, путешествовать, оглохнуть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
betjene, løp, kjøre, motor, gang, reise, renn, gå, kjøring, kjøretur, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
driva, rida, tur, löpning, åka, fara, lopp, resa, jaga, motor, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tulla joksikin, kulkea, matkustaa, körötellä, toimia, ohjata, kuljettaa, edetä, koe, matkata, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
løbe, blive, rejse, fare, motor, gå, kørsel, drev, køretur, drevet
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
jít, alej, postup, provozovat, mířit, plout, pohon, motorický, lovit, motor, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mozgalom, numera, vonulás, távolság, csempészett, átlag, normális, leszaladás, alakulás, üzemelés, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
motor, gitmek, koşu, test, muayene, sürücü, tahrik, sürücüsü, disk, mesafededir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ατραξιόν, ιππεύω, μηχανή, βόλτα, πηγαίνω, τρέχω, ταξιδεύω, οδηγώ, αυτοκίνητο, δίσκο, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
їздити, решето, подітися, просівати, дірявити, строкатий, крутити, іти, пересування, екран, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
motor, vete, drejtoj, udhëtoj, kaloj, ngas, shkoj, vrapoj, rrjedh, turrem, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
езда, тест, двигател, тичам, мотор, пътуване, бягам, път, карам, диск, ...
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адхазiць, хадзiць, прыстань, прыходзiць, адбыцца, падымаццa, скончыць, вёска, прывад
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
minema, jooksma, mootor, käima, reisima, tarm, proov, sõitma, tüürima, käik, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vožnja, prodor, kretanje, trka, jahanje, namjeravati, protjecati, trčanje, upravljati, motor, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
aka, hlaupa, ganga, ríða, reið, drífa, vél, fara, hleypa, ferðast, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vado, eo, coactum, tendo, incedo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žygis, važiuoti, veikti, vežti, motorinis, eiti, kampanija, dirbti, keliauti, vairuoti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
funkcionēt, pietikt, strādāt, medīt, dzinējs, analīze, motors, saglabāties, tapt, kampaņa, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
диск, возење, вози, дискот, уредот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
test, curs, motor, alerga, conduce, campanie, merge, unitate, disk, antrenare, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bonit, peljati, voziti, utéci, hoditi, teči, motor, iti, jezdit, potovati, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
utekať, odpal, choď, spusť, riadiť, motor, cestovní, chod, ísť, motorové, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/jechać)
antonimy:
(1) stać; lecieć, iść
związki frazeologiczne:
jechać na ręcznym, jechać na jednym wozie / jechać na jednym wózku, jechać po kimś, jechać z czymś, jedzie mi tu czołg, święty Marcin błoniem jedzie siwym koniem / święty Marcin na białym koniu jedzie / na białym koniu święty Marcin jedzie, Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, na koniu jedzie, a konia szuka, z głupią radą do dupy jadą, szczęście wlecze się pomału, a nieszczęścia jadą pocztą, jechać z Krakowa do Warszawy na Lublin, kto nie jechał na białym, nie jechał na dobrym koniu, jedź ty do mnie na głody, ja do ciebie na gody
kolokacje:
jechać szybko / wolno, jechać z dużą / małą prędkością, jechać drogą / po drodze / ulicą / po ulicy / łąką / po łące / …
jechać samochodem / pociągiem / konno / na oklep / …, jechać na rowerze / wrotkach / sankach / koniu / …, jechać do domu / Warszawy / pracy / …, jechać na urlop / na wczasy / …, jechać do miasta / na wieś
odmiana:
(1.1-4) koniugacja XI
wyrazy pokrewne:
czas. odjeżdżać, jeździć ndk., dojeżdżać ndk., dojechać dk., najeżdżać ndk., najechać dk., objeżdżać ndk., objechać dk., przejeżdżać ndk., przejechać dk., przyjeżdżać ndk., przyjechać dk., ujeżdżać ndk., ujechać dk., ujeździć dk., wjeżdżać ndk., wjechać dk., wyjeżdżać ndk., wyjechać dk., zajeżdżać ndk., zajechać dk., zjeżdżać ndk., zjechać dk., pojechać dk.
rzecz. jechanie n, jazda f, jeźdźczyni f, wyjazd mrz, podjazd mrz, jezdnia f, jeździec mos, przyjezdny mos, zajezdnia f
przym. przyjezdny, jeździecki
przykłady:
Wyprzedził nas jadący szybko samochód.
Po drugiej stronie właśnie jedzie grupa amazonek.
Te buty nie jadą, ale mama kazała mi je ubrać.
Nawet nie próbowałem z nim rozmawiać, bo strasznie jechało od niego wódką.
składnia:
jechać + N., jechać do + D., jechać na + B.
synonimy:
st.pol. jachać
podróżować
cuchnąć, śmierdzieć
wymowa:
IPA: [ˈjɛxaʨ̑], AS: [i ̯eχać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
o pojazdach: poruszać się, przemieszczać się z jednego miejsca na inne
o człowieku, towarze, zwierzęciu itp.: poruszać się, przemieszczać się przy użyciu pojazdu lub na grzbiecie zwierzęcia
pot. o butach, sankach: ślizgać się
pot. brzydko pachnieć, śmierdzieć
(1) stać; lecieć, iść
związki frazeologiczne:
jechać na ręcznym, jechać na jednym wozie / jechać na jednym wózku, jechać po kimś, jechać z czymś, jedzie mi tu czołg, święty Marcin błoniem jedzie siwym koniem / święty Marcin na białym koniu jedzie / na białym koniu święty Marcin jedzie, Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, na koniu jedzie, a konia szuka, z głupią radą do dupy jadą, szczęście wlecze się pomału, a nieszczęścia jadą pocztą, jechać z Krakowa do Warszawy na Lublin, kto nie jechał na białym, nie jechał na dobrym koniu, jedź ty do mnie na głody, ja do ciebie na gody
kolokacje:
jechać szybko / wolno, jechać z dużą / małą prędkością, jechać drogą / po drodze / ulicą / po ulicy / łąką / po łące / …
jechać samochodem / pociągiem / konno / na oklep / …, jechać na rowerze / wrotkach / sankach / koniu / …, jechać do domu / Warszawy / pracy / …, jechać na urlop / na wczasy / …, jechać do miasta / na wieś
odmiana:
(1.1-4) koniugacja XI
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | jechać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | jadę | jedziesz | jedzie | jedziemy | jedziecie | jadą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | jechałem | jechałeś | jechał | jechaliśmy | jechaliście | jechali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | jechałam | jechałaś | jechała | jechałyśmy | jechałyście | jechały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | jechałom | jechałoś | jechało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech jadę | jedź | niech jedzie | jedźmy | jedźcie | niech jadą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
czas. odjeżdżać, jeździć ndk., dojeżdżać ndk., dojechać dk., najeżdżać ndk., najechać dk., objeżdżać ndk., objechać dk., przejeżdżać ndk., przejechać dk., przyjeżdżać ndk., przyjechać dk., ujeżdżać ndk., ujechać dk., ujeździć dk., wjeżdżać ndk., wjechać dk., wyjeżdżać ndk., wyjechać dk., zajeżdżać ndk., zajechać dk., zjeżdżać ndk., zjechać dk., pojechać dk.
rzecz. jechanie n, jazda f, jeźdźczyni f, wyjazd mrz, podjazd mrz, jezdnia f, jeździec mos, przyjezdny mos, zajezdnia f
przym. przyjezdny, jeździecki
przykłady:
Wyprzedził nas jadący szybko samochód.
Po drugiej stronie właśnie jedzie grupa amazonek.
Te buty nie jadą, ale mama kazała mi je ubrać.
Nawet nie próbowałem z nim rozmawiać, bo strasznie jechało od niego wódką.
składnia:
jechać + N., jechać do + D., jechać na + B.
synonimy:
st.pol. jachać
podróżować
cuchnąć, śmierdzieć
wymowa:
IPA: [ˈjɛxaʨ̑], AS: [i ̯eχać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
o pojazdach: poruszać się, przemieszczać się z jednego miejsca na inne
o człowieku, towarze, zwierzęciu itp.: poruszać się, przemieszczać się przy użyciu pojazdu lub na grzbiecie zwierzęcia
pot. o butach, sankach: ślizgać się
pot. brzydko pachnieć, śmierdzieć
Statystyki popularności: jechać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Bielsko-Biała, Tarnów, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa