Słowo: katorga

Kategoria: katorga

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: katorga

katorga 12, katorga 2014, katorga antonimy, katorga co to znaczy, katorga dragon age, katorga gramatyka, katorga krzyżówka, katorga ortografia, katorga płock, katorga płock 2014, katorga sjp, katorga synonim, katorga synonimy, katorga wikipedia, katorga works

Synonimy: katorga

galery, niewolnictwo, niewola, harówka, mordęga, znój, ślęczenie, mozolenie się, orka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: katorga

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka katorga: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: katorga

katorga po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

drudgery, ordeal, slavery, galleys

katorga po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

esclavitud, la esclavitud

katorga po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schinderei, geduldsprobe, schufterei, prüfung, plackerei, fronarbeit, fron, marter, feuerprobe, Sklaverei, die Sklaverei, der Sklaverei, Knechtschaft, Sklaven

katorga po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

torture, corvées, tourment, peine, supplice, ahan, creuset, corvée, épreuve, esclavage, l'esclavage, servitude, de l'esclavage

katorga po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

schiavitù, la schiavitù, della schiavitù, schiavismo, di schiavitù

katorga po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escravidão, escravatura, a escravidão, a escravatura, da escravidão

katorga po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

slavernij, de slavernij, slaaf

katorga po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

испытание, каторга, пытка, мытарство, хомут, рабство, рабства, рабством, рабстве

katorga po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

slaveri, slaveriet, slavery, slave, slaver

katorga po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

slaveri, slaveriet, slaveriets, slav

katorga po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

koettelemus, ahdinko, orjuus, orjuuden, orjuutta, orjuudesta, orjuuteen

katorga po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

slaveri, slaveriet, slaver, slaveriets

katorga po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

soužení, dřina, robota, otročina, muka, lopota, utrpení, otroctví, otrokářství, otroctvím, k otroctví

katorga po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

robotolás, rabszolgamunka, rabszolgaság, a rabszolgaság, rabszolgaságot, a rabszolgaságot, rabszolgaságban

katorga po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kölelik, köleliğin, köleliği, esaret

katorga po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αγγαρεία, δοκιμασία, σκλαβιά, δουλείας, δουλεία, σκλαβιάς, τη δουλεία

katorga po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тортури, рабство

katorga po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

skllavëri, skllavëria, skllavërinë, skllavërisë, robëria

katorga po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

робство, робството, на робството, робия

katorga po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рабства, няволю

katorga po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tuleproov, katsumus, töörügamine, piinamine, orjus, orjuse, orjuses, orjusest, orjapidamise

katorga po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

iskušenje, mučenje, ropstvo, ropstva, je ropstvo, robovlasništvo, porobljavanje

katorga po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þrælahald, þrældóm, þrælkun, þrælahaldið, umræða um þrælahald

katorga po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vergija, vergovė, vergystė, vergovę, vergiją

katorga po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

verdzība, verdzību, verdzības, paverdzināšana, verdzībai

katorga po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ропство, ропството, робување, на ропството

katorga po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sclavie, sclaviei, sclavia, robie, robia

katorga po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

džina, suženjstvo, suženjstva, suženjstvu, je suženjstvo, suženjstvom

katorga po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

utrpení, otroctva, otroctvo, otroctve, otroctvu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/katorga)

etymologia:
ros. каторга < gr.

hiperonimy:
zesłanie, zsyłka

kolokacje:
skazać na katorgę, uciec / wrócić z katorgi
przebywać na katordze, uciec / wrócić z katorgi
(1.3-4) istna / prawdziwa katorga

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	katorga	katorgi
dopełniacz	katorgi	katorg
celownik	katordze	katorgom
biernik	katorgę	katorgi
narzędnik	katorgą	katorgami
miejscownik	katordze	katorgach
wołacz	katorgo	katorgi

wyrazy pokrewne:
rzecz. katorżnik m, katorżnica f
przym. katorżniczy
przysł. katorżniczo

przykłady:
…Nasz bohater narodowy musiał ginąć tragicznie, w nurtach Elstery, na stokach warszawskiej Cytadeli, na syberyjskiej katordze.
Katorga tamtejsza cieszyła się za czasów carskich zasłużenie złą sławą…
Gdybyś kiedyś zobaczył, jak on się mozoli nad spisywaniem raportu… Myślę, że właśnie ta poranna godzina po nocnym dyżurze, kiedy musi spisać raport o tym, kogo i jak poskramiał, to dopiero dla niego katorga…

synonimy:
krwawica, orka; pot. harówka, harówa, zachrzan; posp. zapieprz; wulg. zapierdol
ból, cierpienie, droga krzyżowa, gehenna, golgota, kalwaria, męka, męczarnia, udręka, udręczenie

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
hist. zesłanie na Syberię, często związane z ciężką niewolniczą pracą
miejsce katorgi
przen. ciężka praca, zwłaszcza fizyczna
przen. wielkie cierpienie lub trudna do zniesienia sytuacja

Statystyki popularności: katorga

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie