Słowo: kawałek

Kategoria: kawałek

Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: kawałek

do tanca kawałek, do tańca kawałek, kawałek antonimy, kawałek ciasta, kawałek do tańca, kawałek do tańca chwyty, kawałek gramatyka, kawałek klejnotu, kawałek krzyżówka, kawałek kulki, kawałek nieba, kawałek ortografia, kawałek pizzy, kawałek pizzy kalorie, kawałek podłogi, kawałek podłogi koszalin, kawałek podłogi tekst, kawałek synonimy, kawałek szczęścia, kawałek tortu, kawałek zepsutej zbroi, mój kawałek podłogi, poparzeni kawą, poparzeni kawą trzy

Synonimy: kawałek

korona, wędzidło, bródka, lutownik, wiertło, koniec, kres, zakończenie, finał, dokończenie, guzek, bryła, guz, bryłka, gruzeł, tysiączek, skiba, klocek, pajda, skibka, glon, płat, sztuka, utwór, część, kawał, skrawek, drobina, fragment, urywek, łom, kromka, plaster, kąsek, kęs, odrobina

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kawałek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kawałek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: kawałek

kawałek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

piece, lump, fritter, shard, hunk, knob, divot, chunk, morsel, scrap, slip, steak, length, bit, shiver, slice, piece of

kawałek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

bocado, embocadura, escalofrío, deslizarse, pieza, tajada, chichón, largura, masa, tarugo, longitud, pedazo, loncha, desechar, temblar, trozo, piece, piece El

kawałek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

abfallholz, fehlleistung, zusammenbauen, flüchtigkeitsfehler, knopf, offizier, altwaren, fragment, klumpen, missgeschick, trampel, länge, häppchen, höcker, altmaterial, n, Stück, piece, Teil, Stücks

kawałek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

monnaie, ferraille, bagarre, lapsus, moment, pommeau, disputer, exemplaire, dérapage, grelotter, distance, tronçon, bouchée, frisson, poignée, combat, pièce, morceau, pièces, élément, partie

kawałek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fetta, grumo, brivido, scivolare, lunghezza, rabbrividire, brano, ferraglia, frammento, pezzo, scheggia, scartare, sgusciare, boccone, bistecca, parte, piece, piece Il

kawałek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

faca, sucata, naco, arrepio, tiritar, comprimento, emprestar, bocado, escocês, protuberância, momento, empreste, deslizar, tempo, leve, escorregar, peça, pedaço, parte, peças, peça de

kawałek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

deel, stuk, fragment, kluit, hap, heft, poos, schuiven, huiveren, beven, wip, langdurigheid, homp, brok, klont, biefstuk, stukje, piece, werk, hoogte

kawałek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

трястись, делянка, капелька, ручка, сдвиг, частица, комбинация, промах, монета, хлам, набалдашник, бугорок, протяжение, бур, шкварки, сползать, кусок, шт, часть, кусочек, частей

kawałek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stykke, utklipp, klump, skli, knute, lengde, bissel, skjelve, biff, splint, feil, del, brikke, stykket

kawałek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

rysning, pjäs, darra, klimp, slira, bit, del, lapp, splittra, biff, rysa, stycke, klump, glida, längd, skälva, arb, stycket

kawałek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hetki, lohkare, kolhu, kappale, kupru, muru, massa, teos, möykky, nuppi, kyhmy, hytinä, koota, hävittää, liukua, hiven, pala, kpl, palan, osa

kawałek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

del, ryste, fragment, masse, længde, stump, bøf, slagsmål, stykke, bid, skælven, arb, brik, piece

kawałek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

poklesek, spodnička, střep, chyba, hrouda, suk, díl, uklouznutí, ostří, krajíc, chuchvalec, mrazení, rvačka, drobet, žmolek, exemplář, kus, kousek, ks, kusu

kawałek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fúrófej, gyaluvas, hasáblevonat, oltóág, csusszanás, marhapecsenye, tartam, oltószem, kombiné, rakás, rostélyos, darab, szilánk, kulcstoll, zenedarab, fúróvég, db, darabot, darabja, darabból

kawałek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

müddet, parça, titremek, an, bölüm, topak, süre, biftek, uzunluk, dilim, parçası, parçalı, parçasıdır, bir parça

kawałek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

λιχουδιά, μήκος, θραύσμα, σπαταλώ, μπριζόλα, παραδρομή, βώλος, χερούλι, ολίσθημα, αποφάγια, γλίστρημα, γλιστρώ, τουρτουρίζω, θρυμματίζω, ανατριχίλα, ριγώ, κομμάτι, τεμάχιο, κίνηση, τεμαχίου, κομματιού

kawałek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ковзатися, ковзання, скиба, шмат, частка, ділянка, біфштекс, тріпотіти, уривок, ножі, відверто, дрож, оладка, недоїдки, частина, кусень, шматок, кусок, шматочок

kawałek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pjesë, lufta, kokërr, moment, copë, pjesë e, pjesa, pjesë të

kawałek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

окади, парче, част, бр, фигура, бройка

kawałek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гузiк, кавалак, кусок, кавалачак

kawałek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kamakas, kombinee, väljalõige, käntsakas, pruunistama, hammustama, värisema, suutäis, libisema, pikkus, kaklus, tükk, sedel, teos, ports, nupp, tk, töö, tükis, tüki

kawałek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

gumb, hrpa, čvor, komadić, gruda, trajanje, duljina, kocka, mrvica, odlomak, dugme, krhotina, kriška, nezgrapan, treperiti, izbočina, komad, dio, djelo, komada, djelić

kawałek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hrollur, lengd, ögn, húnn, stykki, Verkið, verk

kawałek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

longitudo, mica, frenum, pars

kawałek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šukė, šlamštas, trukmė, gabaliukas, kąsnis, riekė, fragmentas, gabalas, sklypas, ilgis, nuolauža, dalis, kova, kūrinys, dalių, piece

kawałek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

garums, strēmele, trīsas, kauja, daļa, atkritumi, lauska, cīņa, fragments, gabaliņš, gruži, gabals, kompozīcija, strīdēties, ķildoties, kautiņš, gabalā, gab, gabalu, akts

kawałek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

парче, дел, дело, делото, фигура

kawałek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

luptă, clipă, biftec, durată, aluneca, gunoi, compoziţie, tremur, bucăţică, fragment, felie, bucată, piesă, pătrundere pe, pătrundere, bucata

kawałek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dolžina, zrezek, biftek, kos, poleno, úlomek, piece, kosa, del, košček

kawałek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dĺžka, déčka, hrudka, biftek, omyl, poleno, kus, pc, ks, kusy, kusy na

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kawałek)

antonimy:
całość

związki frazeologiczne:
ani kawałka, ciężki kawałek chleba, kawałek po kawałku, mieć kawałek lodu zamiast serca, rozpadać się na kawałki, sypać głodne kawałki, zabrać kawałek serca, zostawić kawałek życia, przysłowia: kawałek chleba nie spadnie z nieba, lepiej mi kawałek chleba smakuje, kiedy go z kim dzielę

kolokacje:
kawałek drewna / pizzy / ciasta, rozbić na kawałki, nie zostawić ani kawałka
odwalić kawałek roboty, przejechać / ujechać / zrobić / pokonać kawałek drogi, wykopać kawałek rowu, przekopać kawałek grządki
dedykować / zamówić kawałek, kawałek dyskotekowy / weselny, kawałek rockowy / bluesowy / jazowy / discopolo, ulubiony kawałek, puścić kawałek, leci (sobie) kawałek, kawałek Beatlesów / Lenona / …

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kawałek	kawałki
dopełniacz	kawałka	kawałków
celownik	kawałkowi	kawałkom
biernik	kawałek	kawałki
narzędnik	kawałkiem	kawałkami
miejscownik	kawałku	kawałkach
wołacz	kawałku	kawałki

wyrazy pokrewne:
rzecz. kawalarz m, kawałkowanie nzdrobn. kawałeczek m, kawalątek m
zgrub. kawał m

czas. kawałkować, pokawałkować
przym. pokawałkowany

przykłady:
Janek urwał kawałek kartki, żeby zapisać numer telefonu.
Przeszedłem już kawałek drogi, kiedy przypomniałem sobie o zostawionej komórce.
Lubię, gdy w radiu leci ten kawałek.

składnia:
kawałek + D.
kawałek + D.
kawałek + D.

synonimy:
część, cząstka, fragment, kawał, kawałeczek, kęs, kąsek

wymowa:
IPA: [kaˈvawɛk], AS: [kavau̯ek]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zdrobn. od: kawał
fragment pewnej całości
mała lub niedokładnie określona część odległości lub przestrzeni
pot. piosenka, niewielki utwór muzyczny

Statystyki popularności: kawałek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Jasło, Koszalin, Krosno, Kielce, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, świętokrzyskie, lubelskie, Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie