Słowo: kierować
Kategoria: kierować
Encyklopedie i słowniki, Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: kierować
kierować ang, kierować antonimy, kierować gramatyka, kierować krzyżówka, kierować ortografia, kierować ruchem po angielsku, kierować się, kierować się czymś po angielsku, kierować się czymś synonim, kierować się sercem, kierować się sercem czy rozumem, kierować synonim, kierować synonimy, kierować słownik, skierować po angielsku
Synonimy: kierować
biegać, jechać, machać się, biec, pobiec, prowadzić, dyrygować, interliniować, ołowić się, dowodzić, trzymać za lejce, jeździć, obwieźć, podpędzić, poprowadzić, kierować się czymś, sterować, ukierunkować, dążyć w kierunku, skierować, adresować, nakręcić, odesłać, rządzić, panować, obchodzić się, dotknąć, manipulować, operować, potraktować, pokierować czymś kimś, wykierować, dyrektorować, administrować, dynamizować, wprawiać w ruch, pobudzać, animować, ożywiać, inspirować, pobudzać do czegoś, rozochocić, kontrolować, mieć władze, rozporządzać, dozorować, doglądać, nadzorować kogoś coś, dopilnować, zarządzać, dysponować, udzielać, wymierzać, dawać lekarstwo
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kierować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kierować: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka kierować: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: kierować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
drive, divert, administer, steer, aim, superintend, conduct, handle, control, boss, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
caudillo, ajustar, encaminar, arreglar, gestión, llevar, fin, vigor, porte, comportamiento, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
betragen, streben, absicht, hauptrolle, schaltgruppe, führung, führer, pfadfinder, griff, direkt, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
conduite, mener, patron, commander, introduction, campagne, attitude, administrer, pousser, divertir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cicerone, diretto, mirare, guidare, governare, sterzare, controllo, maneggiare, manico, contegno, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
intenção, gotejar, governar, chefe, gerir, convidado, supervisione, lenço, dirigir, gotejamento, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bestuur, brengen, wandel, gedrag, toedienen, patroon, onmiddellijk, toeleg, lood, aflezen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отбрасывать, направляющая, эфес, графит, лидерство, руководить, прицеливаться, регламентировать, стремление, начальник, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lede, beherske, sikte, administrere, rett, fører, atferd, umiddelbar, ledelse, dirigere, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
handtag, vandel, mål, uppförande, handbok, driva, ledare, kontroll, rådgivare, hänvisa, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kiitää, hoitaa, käsikirja, saattaa, jyrätä, johtaa, tarkoitus, ponnistella, käskeä, härkä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
opførsel, chef, direkte, lede, boss, mål, skaft, hensigt, bly, sigte, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vládnout, bavit, bezprostřední, vodítko, dovést, přimět, chování, usilovat, průvodce, vedení, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vezérlés, munkaléc, tulaj, plomba, útmutató, mozgalom, tápcsatorna, bányamester, forgattyú, rúd, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tavır, kurşun, kılavuz, dolaysız, amaç, yöneltmek, meram, hedef, araçsız, rehber, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χειρίζομαι, διοικώ, επιβλέπω, ηγούμαι, καταφέρνω, σκηνοθετώ, φέρσιμο, διαγωγή, εξουσιάζω, εφαρμόζω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
хазяйнувати, водити, ціль, поводження, управляти, управляйте, просіка, вісті, довідник, прямий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kontroll, qëllim, kontrolloj, ngas, drejtoj, ka, shpie, prij, administroj, udhëheq, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
прицел, шеф, поведение, ръководство, езда, управията, проверка, олово, директен, пряк, ...
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вёска, волава, вол, прамы, прамой
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tüürima, käsitlema, haldama, siht, kamandama, käepide, lüliti, giid, kontroll, ohje, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odvratiti, naređivati, poslovanje, vode, kontrole, nadzirati, ručica, manipulirate, vođa, zabavljati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
far, drífa, leiða, skaft, handfang, haga, eyra, blý, beina, eftirlit, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
induco, directus, plumbum, ordino, coactum, rego, moderor, magister, capulus, imperium, ...
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
elgsena, taikinys, atstatyti, elgesys, gidas, rankena, tiesus, vadovas, viršininkas, tiesioginis, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mērķis, uzvešanās, nolūks, apvaldīt, ceļvedis, aizvest, saimnieks, rokturis, dzīvot, kontrolēt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
директно, директна, директен, директни, директните
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
controla, ghida, obiectiv, călăuză, ghid, mâner, control, scop, direct, conduce, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
svinec, bonit, dozírat, vést, delodajalec, dovést, odklonit, neposreden, kontrola, voziti, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
riadiť, kontrola, odpal, pán, kontrolní, odchýliť, regulovať, ovládať, olovo, spravovať, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kierować)
antonimy:
wprowadzać w błąd, dezinformować
powozić
etymologia:
(1.1-5) pol. kierunek + -ować
kolokacje:
kierować samochodem / autobusem / pociągiem / tramwajem / rowerem / motorem / skuterem / motocyklem / motorowerem
odmiana:
(1.1-5) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. kierowanie n, kierunek m, kierownik m, kierowniczka f, kierownikowa f, kierowca m, kierujący m, kierująca f, kierownica f, kierownictwo n, skierowanie n
czas. nakierowywać ndk., nakierować dk., wykierowywać ndk., wykierować dk., przekierowywać ndk., przekierować dk., skierować dk.
przym. kierowniczy, kierunkowy
przysł. kierowniczo, kierunkowo
przykłady:
Mój ojciec kieruje zespołem pięciu ludzi.
Pana opis drogi dobrze kieruje podróżnych do Zakopanego.
Pilot kieruje samolot na północ.
Nie należy kierować samochodem i rozmawiać przez telefon.
Generał najpierw kieruje swoje słowa do weteranów, a dopiero potem – do zwykłych żołnierzy.
składnia:
kierować + N.
kierować + B., nie kierować + D.
kierować + B., nie kierować + D.
kierować + N.
kierować + B., nie kierować + D., kierować do + D., kierować na + B.
synonimy:
dowodzić, zarządzać
prowadzić, instruować, informować
obracać na…
prowadzić
adresować
wymowa:
IPA: [cɛˈrɔvaʨ̑], AS: [ḱerovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni
wydawać komuś polecenia
udzielać wskazówek, zawierać wskazówki
obracać coś w jakimś kierunku
sterować pojazdem lub grupą pojazdów
czynić kogoś lub coś adresatem jakiejś wypowiedzi
wprowadzać w błąd, dezinformować
powozić
etymologia:
(1.1-5) pol. kierunek + -ować
kolokacje:
kierować samochodem / autobusem / pociągiem / tramwajem / rowerem / motorem / skuterem / motocyklem / motorowerem
odmiana:
(1.1-5) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | kierować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | kieruję | kierujesz | kieruje | kierujemy | kierujecie | kierują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | kierowałem | kierowałeś | kierował | kierowaliśmy | kierowaliście | kierowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | kierowałam | kierowałaś | kierowała | kierowałyśmy | kierowałyście | kierowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | kierowałom | kierowałoś | kierowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech kieruję | kieruj | niech kieruje | kierujmy | kierujcie | niech kierują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. kierowanie n, kierunek m, kierownik m, kierowniczka f, kierownikowa f, kierowca m, kierujący m, kierująca f, kierownica f, kierownictwo n, skierowanie n
czas. nakierowywać ndk., nakierować dk., wykierowywać ndk., wykierować dk., przekierowywać ndk., przekierować dk., skierować dk.
przym. kierowniczy, kierunkowy
przysł. kierowniczo, kierunkowo
przykłady:
Mój ojciec kieruje zespołem pięciu ludzi.
Pana opis drogi dobrze kieruje podróżnych do Zakopanego.
Pilot kieruje samolot na północ.
Nie należy kierować samochodem i rozmawiać przez telefon.
Generał najpierw kieruje swoje słowa do weteranów, a dopiero potem – do zwykłych żołnierzy.
składnia:
kierować + N.
kierować + B., nie kierować + D.
kierować + B., nie kierować + D.
kierować + N.
kierować + B., nie kierować + D., kierować do + D., kierować na + B.
synonimy:
dowodzić, zarządzać
prowadzić, instruować, informować
obracać na…
prowadzić
adresować
wymowa:
IPA: [cɛˈrɔvaʨ̑], AS: [ḱerovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni
wydawać komuś polecenia
udzielać wskazówek, zawierać wskazówki
obracać coś w jakimś kierunku
sterować pojazdem lub grupą pojazdów
czynić kogoś lub coś adresatem jakiejś wypowiedzi
Statystyki popularności: kierować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Rzeszów, Warszawa, Poznań, Bydgoszcz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, lubelskie, podkarpackie, podlaskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa