Słowo: stróż
Kategoria: stróż
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: stróż
anioł, anioł stróż, anioł stróż online, mój anioł stróż, nicholas sparks, nocny stróż, praca stróż, sparks anioł stróż, stróż antonimy, stróż gramatyka, stróż krzyżówka, stróż nocny, stróż nocny państwo, stróż nocny wrocław, stróż odmiana, stróż ortografia, stróż praca, stróż prawa, stróż synonim, stróż synonimy, stróż słownik, stróż traktatów, stróż zagrody
Synonimy: stróż
strażnik, dozorca, odźwierny, portier, woźny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: stróż
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka stróż: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka stróż: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: stróż
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
watchman, warden, caretaker, warder, janitor, guard, watcher, doorkeeper, guardian, door-keeper, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
protector, guarda, vigilante, guardián, portero, tutor, guardia, vigilar, defensor, centinela, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wärter, schaffner, wache, beschützer, türsteher, protektor, wächter, portier, schutz, verwalter, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
conservateur, portier, guetteur, surveillant, gardeur, concierge, préservation, protéger, garder, sentinelle, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
protettore, difensore, bidello, guardiano, portiere, guardia, custode, sentinella, guardiano di, Gurdiano, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
condutor, garantir, acautelar, garantia, velar, vigia, guarda, sentinela, atalaia, vigilante
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
oppasser, bewaarder, hoeder, wacht, beschermer, bewaken, bewaker, wachter, bewaren, waker, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
директор, стражник, служитель, стеречь, охранник, караульный, опекунша, уборщик, собственник, оберегать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vaktmester, bevoktning, vokte, formynder, bestyrer, oppsynsmann, vekteren, vaktmann, vekter, vaktmannen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bevaka, vaktmästare, patrull, portvakt, nattvakt, väktaren, väktare, vakt, vakten
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
katsoja, puolustaja, ovimies, ovenvartija, suojelija, taloudenhoitaja, vartioida, hoitaja, vartija, talonmies, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
formynder, dørvogter, portør, forsvarer, konduktør, vagtmand, vægter, vægteren, skildvagten, Vægterens
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chránit, hájit, vrátný, bránit, garda, obránce, průvodčí, pěstoun, obrana, strážce, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
virrasztó, gondnok, kandallórács, betétszalag, cerberus, pedellus, falcolás, óvókerítés, markolatkosár, portás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bekçi, bakıcı, kapıcı, bekçisi, watchman, nöbetçi, nöbetçisi
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φύλακας, φρουρώ, θυρωρός, φυλάω, επιστάτης, κηδεμόνας, φρουρά, φρουρός, φύλακα, νυχτοφύλακα, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
держати, особа, гомоніння, наглядачі, опікун, обличчя, охороняти, пильнувати, попечитель, спостерігається, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rojë, ruaj, rojtar, Roja, roje, sogjetari, Roja e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
опекун, владелец, охрана, нощен пазач, караул, пазач, страж, стражът
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
апякун, вартаўнік, дазорца, сторож
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eestkostealune, koristaja, palat, hooldaja, hoidja, kaitse, asetäitja, valvekoerad, uksehoidja, vaht, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nadzornik, branitelj, štititi, stražar, čuvar, vratar, tamničar, čuvarica, branič, garda, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dyravörður, Varðmaðurinn, sjónarvörðurinn, Varðmaður
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tueor, praesidium, curator, custos, tutela
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gynėjas, žiūrovas, durininkas, sargybinis, sargas, sargybiniu, sargybinis stovėjo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aizstāvis, skatītājs, sargs, šveicars, naktssargs, Watchman, Sargkareivis
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чуварот, Стража, чувар, стражарот, страж
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
apărător, portar, spectator, gard, paznic, paznic de, străjer, paznicul, păzitor
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
garda, stráž, Stražar, čuvaj
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
strážiť, garda, stráž, domovník, tútor, strážca, strážcu, Monitor, Hlídač, Ochranka
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/stróż)
związki frazeologiczne:
stróż bezpieczeństwa
kolokacje:
anioł stróż
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. stróża f, stróżowa f, stróżówka f, stróżostwo n, stróżowanie nforma żeńska stróżka f
przym. stróżowski
synonimy:
pot. cieć
wymowa:
, IPA: [struʃ], AS: [struš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba pilnująca np. budynku
stróż bezpieczeństwa
kolokacje:
anioł stróż
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | stróż | stróżowie |
| dopełniacz | stróża | stróży / stróżów |
| celownik | stróżowi | stróżom |
| biernik | stróża | stróży / stróżów |
| narzędnik | stróżem | stróżami |
| miejscownik | stróżu | stróżach |
| wołacz | stróżu | stróżowie |
| depr. M. i W. lm: (te) stróże | ||
wyrazy pokrewne:
rzecz. stróża f, stróżowa f, stróżówka f, stróżostwo n, stróżowanie nforma żeńska stróżka f
przym. stróżowski
synonimy:
pot. cieć
wymowa:
, IPA: [struʃ], AS: [struš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba pilnująca np. budynku
Statystyki popularności: stróż
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Kraków, Rzeszów, Katowice, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, śląskie, podlaskie
Losowe słowa