Słowo: kieszeń

Kategoria: kieszeń

Komputery i elektronika, Zakupy, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: kieszeń

kieszeń antonimy, kieszeń do dysku, kieszeń do pieczenia ziemniaków, kieszeń gramatyka, kieszeń hdd, kieszeń krzyżówka, kieszeń na dysk, kieszeń na dysk 2 5, kieszeń na dysk 3 5, kieszeń na dysk laptop, kieszeń na dysk ssd, kieszeń na hdd, kieszeń ortografia, kieszeń pełna srebra, kieszeń pełna żyta, kieszeń sata, kieszeń synonimy, kieszeń ultrabay, kieszeń usb, kieszeń vincenta, lewa kieszeń, na każdą kieszeń

Synonimy: kieszeń

kieszonka, woreczek, torba, worek pod oczami, kapciuch na tytoń, portmonetka, kiesa, torebeczka, sakiewka, worek, łuza, dziura powietrzna, zagłębienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kieszeń

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kieszeń: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: kieszeń

kieszeń po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pouch, pocket, compartment, bay, budget

kieszeń po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

faltriquera, bolsillo, bolsa, de bolsillo, bolsillo de, el bolsillo

kieszeń po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ablage, ablagefach, beutel, fach, tasche, Tasche, Taschen, Pocket, der Tasche

kieszeń po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bissac, poche, empochez, empochons, bourse, travée, empocher, fouille, empochent, sac, soustraire, de poche, la poche, poches, pochette

kieszeń po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tasca, tascabile, pocket, di tasca, taschino

kieszeń po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

algibeira, embolsar, bolso, de bolso, pocket, bolsa, bolso de

kieszeń po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zak, pocket, broekzak, daardoor mag, en daardoor mag

kieszeń po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

мошна, кармашек, желоб, патронташ, присваивать, полость, прикарманивать, мешочек, котомка, присвоить, луза, прикарманить, сумка, сума, карман, карманные, Карманный, кармана, для Pocket

kieszeń po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

lomme, pose, pung, pocket, lommen

kieszeń po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ficka, fickan, fick, pocket

kieszeń po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pussi, pullistua, kuoppa, tasku, niellä, pussittaa, taskussa, pocket, taskuun, taskun

kieszeń po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lomme, lommen, pocket, lommer

kieszeń po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

měšec, kapsa, vak, pytlík, mošna, kapesní, kapsy, kapsa na, kapsička

kieszeń po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

zseb, erszény, Pocket, zsebében, zsebben, zsebébe

kieszeń po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

cep, kese, Pocket, cebi, cebinde

kieszeń po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σακούλα, τσέπη, θύλακας, τσέπης, θύλακα, την τσέπη, θήκη

kieszeń po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

помішаний, дріб'язковий, рябий, мілкий, дрібний, легкий, кишеню, кишеня, кишені, карман

kieszeń po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

xhep, trastë, xhepi, xhepin, xhepit, xhepi i

kieszeń po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

джоб, джоба, джобни, джоба на, джобен

kieszeń po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

кишэня, кішэню, кішэнь, кішэні, кішэня

kieszeń po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

paun, tasku, sopp, taskus, taskusse, pocket, taskust

kieszeń po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

džep, kesica, ukrasti, vreća, fišeklija, prisvojiti, vrećica, duhankesa, torbica, džepni, Pocket, džepu, džepa

kieszeń po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vasi, vasa, Pocket, vasanum

kieszeń po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kišenė, kišeninis, Pocket, kišenėje, kišenės

kieszeń po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kabata, kabatas, kabatā, pocket, Plaukstdatori

kieszeń po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

џеб, џебот, џебот на

kieszeń po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

buzunar, pungă, de buzunar, buzunarul, buzunarul de

kieszeń po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

žep, žepni, pocket, žepne, žepek

kieszeń po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vrecko, kapsa, komora, priehradka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kieszeń)

związki frazeologiczne:
reg. pozn. dalas w kieszeni, dostać po kieszeni, komuś otwiera się nóż w kieszeni, mieć dziurawą kieszeń / mieć dziurawe kieszenie, mieć pełne kieszenie / mieć wypchane kieszenie, mieć pustą kieszeń / mieć puste kieszenie / mieć pustki w kieszeni / mieć pustki w kieszeniach, mieć węża w kieszeni, mieć w kieszeni, na każdą kieszeń, przemówić do kieszeni, rąbać po kieszeni / uderzać po kieszeni, siedzieć w kieszeni / nie wychodzić z kieszeni, trzymać się za kieszeń, trzymać w kieszeni, zaglądać do kieszeni, znać jak własną kieszeń, oczy w niebo, ręce w cudzą kieszeń, do dziurawej kieszeni diabeł dziurą wchodzi, na ciele tłusto, w kieszeni pusto

hiponimy:
brustasza, biletówka

kolokacje:
wkładać / wsuwać / chować do kieszeni, wyciągać / wysuwać z kieszeni, mieć / nosić / trzymać w kieszeni
finansować z własnej kieszeni, coś jest / nie jest na czyjąś kieszeń
wkładać / wsuwać do kieszeni, wyciągać / wysuwać z kieszeni, dwukieszeniowy
chować do kieszeni, wyciągać z kieszeni

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kieszeń	kieszenie
dopełniacz	kieszeni	kieszeni
celownik	kieszeni	kieszeniom
biernik	kieszeń	kieszenie
narzędnik	kieszenią	kieszeniami
miejscownik	kieszeni	kieszeniach
wołacz	kieszeni	kieszenie

wyrazy pokrewne:
rzecz. kieszonkowiec m, kieszonkowe n, kieszeniówka fzdrobn. kieszonka f

przym. kieszonkowy, kieszeniowy

przykłady:
W kieszeni spodni mam klucze, portfel i komórkę.
Własne mieszkanie nie jest na moją kieszeń.
W tym napędzie DVD zacina się kieszeń.

synonimy:
reg. śl. kabza, reg. śl. kapsa; środ. dolina

wymowa:
IPA: [ˈcɛʃɛ̃ɲ], AS: [ḱešẽń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kraw. rodzaj małego schowka np. w ubraniu lub torbie;
przen. o czyichś środkach finansowych, funduszach
techn. część urządzenia, do której wsuwa się lub wkłada coś płaskiego, np. płytę, kasetę itp.
środ. teatr. wnęka przy scenie, gdzie przechowuje się dekoracje

Statystyki popularności: kieszeń

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Wrocław, Łódź, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo łódzkie, śląskie, Województwo małopolskie, pomorskie