Słowo: klasztor

Kategoria: klasztor

Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: klasztor

alwernia klasztor, biały klasztor, czerwony klasztor, klasztor antonimy, klasztor bernardynów, klasztor cystersów, klasztor częstochowa, klasztor franciszkanów, klasztor gramatyka, klasztor kalwaria, klasztor kamedułów, klasztor krzyżówka, klasztor leżajsk, klasztor ortografia, klasztor ostrołęka, klasztor shaolin, klasztor stalowa wola, klasztor synonimy, klasztor tuchów, klasztor w czernej, klasztor w tyńcu, klasztor wejherowo, klasztor wieliczka, klasztor węgrów, leżajsk, leżajsk klasztor, tuchów klasztor

Synonimy: klasztor

konwent, zakon, krużganek klasztorny, monaster

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: klasztor

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka klasztor: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: klasztor

klasztor po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

convent, cloister, monastery, priory, nunnery, Monastery of, the Monastery of

klasztor po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

convento, monasterio, monasterio de, el monasterio, del monasterio

klasztor po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kloster, frauenkloster, kreuzgang, nonnenkloster, Kloster, Klosters, monastery

klasztor po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cloître, couvent, cloîtrer, monastère, prieuré, conventuelle, monastère de, le monastère

klasztor po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

monastero, convento, chiostro, monastero di, monastery, del monastero

klasztor po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

mosteiro, convento, monastério, monastery, monastério de

klasztor po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

klooster, klooster van, het klooster, monastery, Het klooster van

klasztor po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

лавра, приорат, обитель, монастырь, монахиня, монастыря, монастыре

klasztor po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kloster, klosteret, Monastery, kloster fra

klasztor po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kloster, klostret, Monastery

klasztor po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

munkkiluostari, luostari, nunnaluostari, luostarin, luostarissa, luostariin, monastery

klasztor po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kloster, Monastery, klosteret, klostret

klasztor po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

konvent, klášter, kláštera, Monastery, klášterní

klasztor po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

zárda, apácazárda, szerzet, kolostor, kolostorban, kolostort, monostor, kolostorba

klasztor po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

manastır, Manastırı, manastırın, bir manastır, monastery

klasztor po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μονή, μοναστήρι, μονής, μοναστηριού, Ιερά Μονή

klasztor po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

монастирі, монастир, монастиря

klasztor po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

manastir, manastiri, manastirit, manastiri i, manastirin

klasztor po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

манастир, манастира, манастирски, манастирска

klasztor po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

манастыр, кляштар

klasztor po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nunnaklooster, klooster, ristikäik, kloostri, kloostris, kloostrisse, kloostrit

klasztor po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

samostan, manastir, samostana, samostanu

klasztor po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

klaustur, klaustrið, Munkaklaustur, klaustur af, klaustrinu

klasztor po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

monasterium

klasztor po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vienuolynas, vienuolyną, vienuolyno, Monastery, vienuolyne

klasztor po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

klosteris, klostera, Monastery, klosteri, klosterī

klasztor po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

манастир, манастирот, манастирската, манастирски, манастирскиот

klasztor po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mânăstire, mănăstire, Mânăstire, manastire, mănăstirii, mănăstirea

klasztor po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

samostan, Samostanska, in samostan, Manastir, samostana

klasztor po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

konvent, kláštor, klášter, monastery, kláštora

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/klasztor)

etymologia:
prawdop. czes. klášter < śwn. klostár < łac. claustrum → zamknięcie

związki frazeologiczne:
dłużej klasztora niż przeora (sic!), klasztor bez ksiąg, twierdza bez broni

hiperonimy:
budynek
budynek
instytucja

kolokacje:
klasztor franciszkański / dominikański / braci mniejszych / kapucynów / paulinów / elżbietanek / boromeuszek / służebniczek
klasztor buddyjski
wstąpić do klasztoru

meronimy:
kaplica, oratorium, chór, kapitularz, dormitorium, cela, infirmeria, furta, rozmównica, parlatorium, refektarz, kuchnia, spiżarnia, biblioteka, wirydarz, krużganek, ogród, krypta, cmentarz, skryptorium

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klasztor	klasztory
dopełniacz	klasztoru	klasztorów
celownik	klasztorowi	klasztorom
biernik	klasztor	klasztory
narzędnik	klasztorem	klasztorami
miejscownik	klasztorze	klasztorach
wołacz	klasztorze	klasztory

wyrazy pokrewne:
rzecz. klasztorek m, Klasztorówka f
przym. klasztorny, wokółklasztorny, przyklasztorny, podklasztorny

przykłady:
W mieście, którego nazwiska nie powiem było trzy karczmy, bram cztery ułomki, dziesięć klasztorów, i gdzieniegdzie domki.
Pagoda jest elementem klasztoru, który najbardziej różni się od koreańskiego lub chińskiego wzorca.
Nawet przed rodzicami ukrywał, że wybiera się do klasztoru.

synonimy:
konwent, opactwo, dom zakonny, monaster, monastyr
wihara
zakon, wspólnota, kongregacja

wymowa:
IPA: [ˈklaʃtɔr], AS: [klaštor]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
archit. rel. budynek lub kompleks budynków będący siedzibą zakonnic lub zakonników określonej reguły
archit. rel. dom buddyjskiej wspólnoty mniszej
rel. adm. zakon, wspólnota zakonników

Statystyki popularności: klasztor

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Mogilno, Leżajsk, Ostrołęka, Stalowa Wola, Wadowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie