Słowo: klauzula

Kategoria: klauzula

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: klauzula

cv, klauzula abuzywna, klauzula antonimy, klauzula apostille, klauzula cv, klauzula cv 2014, klauzula danych osobowych, klauzula do cv, klauzula generalna, klauzula gramatyka, klauzula krzyżówka, klauzula na cv, klauzula niedozwolona, klauzula ortografia, klauzula poufności, klauzula salwatoryjna, klauzula sumienia, klauzula synonimy, klauzula w cv, klauzula wykonalności, klauzula wyrażam zgodę, wyrażam zgodę

Synonimy: klauzula

warunek, paragraf, człon, zdanie, zaopatrzenie, zabezpieczenie, prowiant, prowizja, rezerwacja, zastrzeżenie, rezerwat, restrykcja, wymówienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: klauzula

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka klauzula: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: klauzula

klauzula po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

provision, proviso, clause, condition, stipulation, Legal, a clause, the clause

klauzula po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

abastecimiento, condición, aprovisionamiento, artículo, estado, cláusula, estipulación, cláusula de, la cláusula, apartado, oración

klauzula po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

vertragsregelung, artikel, stellung, zustand, belieferung, vereinbarung, einrichtung, rückstellung, kondition, vorbehalt, regelung, bestimmung, satz, nachschub, bedingung, auflage, Klausel, Abschnitt, Satz

klauzula po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

clause, conditionnons, accord, réservation, ravitaillement, assiette, entente, conditionnez, situation, réserve, ordonnance, assurance, condition, proposition, phrase, conditionnent, article, alinéa, l'article, l'alinéa

klauzula po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

clausola, frase, approvvigionamento, rifornimento, articolo, condizione, clausola di, punto, la clausola, clausole

klauzula po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

província, condicionar, carácter, verbete, estipule, abastecimento, mercadoria, cláusula, oração, artigo, condição, acondicionar, posição, estipulação, circunstância, situação, cláusula de

klauzula po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

clausule, aanvoer, lidwoord, stand, voorwaarde, proviandering, toestand, constellatie, situatie, artikel, bepaling, handelsartikel, stuk, bevoorrading, provisie, opstel, punt, beding

klauzula po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

оговорка, состояние, раздел, статус, предпосылка, соглашение, довольствие, стан, обстоятельство, обеспечение, снабжение, параграф, сословие, условие, поставка, предложение, пункт, положение, статья

klauzula po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

levering, betingelse, artikkel, forsyning, status, klausul, tilstand, stand, klausulen, leddet

klauzula po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tillstånd, villkor, klausul, klausulen, bestämmelse

klauzula po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

olotila, pykälä, esine, olomuoto, tila, lauseke, suunnittelu, määräys, lause, muona, varustella, ehto, hankinta, huolto, asema, kappale, lausekkeen, lauseketta, koskeva lauseke

klauzula po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stand, betingelse, klausul, tilstand, forfatning, paragraf, sætning, forhold, bestemmelse, klausulen, pkt

klauzula po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

dohoda, zabezpečení, nařízení, postavení, paragraf, podmínka, odstavec, klauzule, výhrada, podmiňovat, situace, klimatizovat, určení, doložka, stanovení, zajištění, doložku, Ustanovení o, doložka o

klauzula po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ellátás, mellékmondat, körülmény, cikkely, feltétel, záradék, záradékot, kikötés, záradékkal

klauzula po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

şart, makale, madde, fıkra, durum, yazı, yan tümcesi, deyimi, clause

klauzula po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

όρος, κατάσταση, προμήθεια, πάθηση, ρήτρα, μέριμνα, ρήτρας, ρήτρα που, ρήτρα περί, τη ρήτρα

klauzula po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

постачання, зумовлювання, умова, доведення, клаузула, розділ, обумовлювання, стан, пункт, застереження, стаття, умову, доказування, речення, пункту

klauzula po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fjali, kusht, artikull, pikë, nen, klauzolë, klauzola, klauzolë e

klauzula po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

заготовка, клауза, точка, клауза за, клаузата

klauzula po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пункт, пасёлак

klauzula po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lause, tingimus, eritingimus, osalause, lisatingimus, lepingutingimus, säte, klausel, punkt, seisund, punktis, klausli, §, klauslit

klauzula po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odredba, rečenica, paragraf, opskrba, pričuva, odnos, rezerviranja, stanja, član, situacija, stanje, pogodba, sporazum, uvjet, klauzula, snabdijevanje, klauzulu, klauzula o, točka

klauzula po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skilyrði, hagur, ástand, stand, ákvæðið, ákvæði, lið, ákvæðis, málsliður

klauzula po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

causa, condicio

klauzula po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sąlyga, skirsnis, padėtis, būklė, straipsnis, išlyga, nuostata, punktas, sąlygą

klauzula po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

stāvoklis, pants, klauzulu, noteikums, klauzulas

klauzula po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

клаузула, клаузулата, клаузула за, одредба

klauzula po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

clauză, stare, aprovizionare, clauza, clauze, clauză de, clauzei

klauzula po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pogoj, dohoda, klavzula, klavzulo, klavzula o, določba, klavzule

klauzula po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

výhrada, zmluva, určení, podmienka, klauzule, dohoda, ustanovení, postavení, doložka, ustanovenie, doložky, doložku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/klauzula)

etymologia:
łac. clausula → formuła zamykająca < łac. claudere → zamykać, kończyć

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klauzula	klauzule
dopełniacz	klauzuli	klauzul
celownik	klauzuli	klauzulom
biernik	klauzulę	klauzule
narzędnik	klauzulą	klauzulami
miejscownik	klauzuli	klauzulach
wołacz	klauzulo	klauzule

wyrazy pokrewne:
przym. klauzulowy

przykłady:
Do czarterpartii mogą być dołączane kartki zawierające klauzule ustalone już po zawarciu umowy czarteru, niekiedy są one dopisywane nawet odręcznie.

wymowa:
IPA: [klawˈzula], AS: [klau̯zula], zjawiska fonetyczne: u → ł

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
praw. zastrzeżenie lub warunek w dokumencie prawnym;
lit. końcowy odcinek wersu o stałej budowie określanej przez reguły danego systemu wersyfikacyjnego;
w retoryce antycznej: zakończenie zdania lub jego części określonym układem sylab długich i krótkich
muz. zwrot melodyczny głosu w kadencji;

Statystyki popularności: klauzula

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Wrocław, Toruń, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, pomorskie, wielkopolskie