Słowo: umówić

Kategoria: umówić

Ludzie i społeczeństwo, Społeczności online, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: umówić

umówić antonimy, umówić gramatyka, umówić krzyżówka, umówić ortografia, umówić się, umówić się ang, umówić się na godzinę po angielsku, umówić się na spotkanie, umówić się po hiszpańsku, umówić się po niemiecku, umówić się po rosyjsku, umówić się słownik, umówić spotkanie po angielsku, umówić synonim, umówić synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: umówić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka umówić: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: umówić

umówić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

arrange, appointment, to make an appointment, an appointment, make an appointment

umówić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

poner, ordenar, arreglar, nombramiento, cita, designación, nombramientos, el nombramiento

umówić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

Ernennung, Termin, Bestellung, Verabredung, Berufung

umówić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

ménager, agencer, adapter, dresser, classer, installer, rajuster, agençons, disposer, arrangez, ranger, agencent, arrangeons, convenir, ajuster, grouper, rendez-vous, nomination, rendez, désignation

umówić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

combinare, sistemare, provvedere, conciliare, ordinare, appuntamento, nomina, designazione, su appuntamento, incarico

umówić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ajeitar, arrumar, arranje, arranjar, nomeação, compromisso, designação, consulta, encontro

umówić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aanrichten, afspraak, benoeming, aanstelling, aanwijzing, afspraak te

umówić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

оформлять, сговариваться, уладить, уговариваться, сладить, подготавливать, договориться, переделывать, систематизировать, расставлять, устроить, уговориться, располагать, договариваться, скомпоновать, классифицировать, назначение, встречу, назначения, назначении, назначением

umówić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

avtale, utnevnelse, utnevnelsen, oppnevning, avtalen

umówić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

anordna, ordna, tidsbeställning, utnämning, utnämningen, möte, utses

umówić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

asetella, järjestää, latoa, muotoilla, junailla, nimittäminen, tapaaminen, nimittämisestä, nimittämistä, nimittämisen

umówić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ordne, tid, udnævnelse, aftale, udnævnelsen, udpegelse

umówić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

dávat, stavět, vystrojit, sjednat, pořádat, uspořádat, ujednat, smluvit, urovnat, srovnat, upravit, umísťovat, zařídit, zařizovat, zprostředkovat, zarovnat, jmenování, událost, schůzku, schůzka, jmenováním

umówić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kinevezés, kinevezése, kinevezését, kinevezésére, találkozó

umówić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

randevu, atama, atanması, çn, bir randevu

umówić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κανονίζω, τακτοποιώ, ραντεβού, διορισμός, διορισμό, διορισμού, το διορισμό

umówić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

домовлятись, систематизувати, пристосовувати, призначення

umówić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

takim, emërimi, emërimin, emërimit, emërimi i

umówić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

уговорена среща, длъжност, назначаване, назначаването, среща

umówić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прызначэнне, назначэнне, прызначэньне

umówić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

korraldama, korrastama, nimetamine, määramine, ametisse, nimetamise, ametisse nimetamise

umówić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prilagoditi, utanačiti, imenovanje, imenovanja, sastanak, termin, imenovanju

umówić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

haga, hátta, skipun, stefnumót, tilnefning, Ráðning, erindið

umówić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

susitarti, sutvarkyti, paskyrimas, paskyrimą, paskyrimo, skyrimas, skyrimo

umówić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

iecelšana, iecelšanu, iecelšana amatā, iecelšanas, ieceļ

umówić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

именување, назначување, назначувањето, состанок, именувањето

umówić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

aranja, numire, numirea, programare, numirii, întâlnire

umówić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

imenovanje, imenovanju, imenovanja, imenovanjem, sestanek

umówić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

usporiadať, menovanie, vymenovanie, menovania, vymenovaní, vymenovania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/umówić)

odmiana:
(1) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

umówić

czas przyszły prosty

umówię

umówisz

umówi

umówimy

umówicie

umówią

czas przeszły

umówiłem

umówiłeś

umówił

umówiliśmy

umówiliście

umówili

umówiłam

umówiłaś

umówiła

umówiłyśmy

umówiłyście

umówiły

umówiłom

umówiłoś

umówiło

tryb rozkazujący

niech umówię

umów

niech umówi

umówmy

umówcie

niech umówią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	umówiłem był	umówiłeś był	umówił był	umówiliśmy byli	umówiliście byli	umówili byli
	f	umówiłam była	umówiłaś była	umówiła była	umówiłyśmy były	umówiłyście były	umówiły były
	n	umówiłom było	umówiłoś było	umówiło było	umówiłyśmy były	umówiłyście były	umówiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		umówiono
tryb przypuszczający	m	umówiłbym, byłbym umówił	umówiłbyś, byłbyś umówił	umówiłby, byłby umówił	umówilibyśmy, bylibyśmy umówili	umówilibyście, bylibyście umówili	umówiliby, byliby umówili
	f	umówiłabym, byłabym umówiła	umówiłabyś, byłabyś umówiła	umówiłaby, byłaby umówiła	umówiłybyśmy, byłybyśmy umówiły	umówiłybyście, byłybyście umówiły	umówiłyby, byłyby umówiły
	n	umówiłobym, byłobym umówiło	umówiłobyś, byłobyś umówiło	umówiłoby, byłoby umówiło	umówiłybyśmy, byłybyśmy umówiły	umówiłybyście, byłybyście umówiły	umówiłyby, byłyby umówiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	umówiony			umówieni
	f	umówiona			umówione
	n	umówione			umówione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		umówiwszy
rzeczownik odczasownikowy		umówienie, nieumówienie

(2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

umówić się

czas przyszły prosty

umówię się

umówisz się

umówi się

umówimy się

umówicie się

umówią się

czas przeszły

umówiłem się

umówiłeś się

umówił się

umówiliśmy się

umówiliście się

umówili się

umówiłam się

umówiłaś się

umówiła się

umówiłyśmy się

umówiłyście się

umówiły się

umówiłom się

umówiłoś się

umówiło się

tryb rozkazujący

niech się umówię

umów się

niech się umówi

umówmy się

umówcie się

niech się umówią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	umówiłem się był	umówiłeś się był	umówił się był	umówiliśmy się byli	umówiliście się byli	umówili się byli
	f	umówiłam się była	umówiłaś się była	umówiła się była	umówiłyśmy się były	umówiłyście się były	umówiły się były
	n	umówiłom się było	umówiłoś się było	umówiło się było	umówiłyśmy się były	umówiłyście się były	umówiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		umówiono się
tryb przypuszczający	m	umówiłbym się, byłbym się umówił	umówiłbyś się, byłbyś się umówił	umówiłby się, byłby się umówił	umówilibyśmy się, bylibyśmy się umówili	umówilibyście się, bylibyście się umówili	umówiliby się, byliby się umówili
	f	umówiłabym się, byłabym się umówiła	umówiłabyś się, byłabyś się umówiła	umówiłaby się, byłaby się umówiła	umówiłybyśmy się, byłybyśmy się umówiły	umówiłybyście się, byłybyście się umówiły	umówiłyby się, byłyby się umówiły
	n	umówiłobym się, byłobym się umówiło	umówiłobyś się, byłobyś się umówiło	umówiłoby się, byłoby się umówiło	umówiłybyśmy się, byłybyśmy się umówiły	umówiłybyście się, byłybyście się umówiły	umówiłyby się, byłyby się umówiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	umówiony			umówieni
	f	umówiona			umówione
	n	umówione			umówione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		umówiwszy się
rzeczownik odczasownikowy		umówienie się, nieumówienie się

wyrazy pokrewne:
czas. umawiać (się) ndk.
rzecz. umówienie dk., umawianie ndk., umowa, umowność
przym. umowny
przysł. umownie

składnia:
umówić + B. (kogoś) z + N. (kimś)
umówić się z + N.
umówić się na / o + B., umówić się co do / w kwestii + D., umówić się, że + M.

wymowa:
IPA: [ũˈmuvʲiʨ̑], AS: [ũmuvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. umawiać)
uzgodnić, zaplanować czyjeś spotkanie
ustalić, uzgodnić, postanowić, określić wraz z kimś
czasownik zwrotny dokonany umówić się (ndk. umawiać się)
uzgodnić, zaplanować spotkanie z kimś
ustalić, uzgodnić, postanowić, określić wraz z kimś

Statystyki popularności: umówić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Warszawa, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie, pomorskie