Słowo: koło

Kategoria: koło

Samochody i pojazdy, Hobby i wypoczynek, Dom i ogród

Powiązane słowa / Znaczenie: koło

forum koło, gmina koło, kolo, koło antonimy, koło barw, koło ceramika, koło czasu, koło dwumasowe, koło fortuny, koło gramatyka, koło krzyżówka, koło kwintowe, koło materace, koło nagród, koło naukowe, koło ortografia, koło pasowe, koło synonimy, koło zębate, koło łowieckie, kołobrzeg, lm, lm koło, miasto koło, pogoda koło, praca koło

Synonimy: koło

obręcz, pałąk, kabłąk, pierścień, bramka, ring, pierścionek, boks, krąg, runda, kolejka, obwód, rzeźba, pręt, tarcza, ster, kierownica, grono, okrąg, wieniec

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: koło

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka koło: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: koło

koło po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

rundle, pulley, circle, wheel, cartwheel, compass, rind, past, ring, near, the wheel

koło po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

compás, polea, corro, corteza, rueda, brújula, banda, círculo, alcance, bicicleta, piel, peña, rodar, pasado, anterior, cáscara, ruedas, rueda de, la rueda, volante

koło po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kreis, umfahren, flaschenzug, beendet, vorbei, scheibe, rinde, bande, rolle, winde, laufrad, zirkel, personenkreis, rad, gebiet, kreisen, Rad, Rades, wheel

koło po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

passe, circonférence, cerner, cercle, dans, prendre, embrasser, circuit, contour, ceindre, par, vers, charrier, test, gouvernail, saisir, roue, roues, volant, la roue, molette

koło po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

carrucola, scorza, pelle, cute, capire, cerchia, benda, girone, corteccia, perimetro, circolo, passato, bicicletta, cerchio, puleggia, tondo, ruota, volante, ruote, rotella, ruota di

koło po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

além, passaporte, arrancar, bicicleta, último, passado, trigo, a, faixa, bússola, compasso, polia, círculo, facção, cútis, bicicletas, roda, rodas, roda de, volante, da roda

koło po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rad, katrol, vacht, schil, hijsblok, naar, tot, cirkel, gezelschap, kring, troep, kompas, om, bende, aan, verleden, wiel, wielen, wheel, stuur

koło po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кольцо, сфера, после, область, блок, руль, шкив, корка, прошлый, кожура, протекший, былой, шкурка, оборотиться, цикл, шелуха, колесо, колеса, колес, колесные

koło po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

over, skinn, kjøre, hjul, skall, sirkel, ratt, kompass, sykkel, fortid, krets, talje, hjulet, rattet

koło po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

remsa, band, skal, hjul, hos, gäng, kretsa, vid, ring, linning, kompass, krets, block, ratt, förbi, hjulet

koło po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pyörylä, nauha, talja, vintturi, väkipyörä, toimialue, ympyrä, ohi, viime, kehrä, mennyt, laikka, piirittää, polkupyörä, entisaika, yltää, pyörä, pyöräiset, pyöräinen, pyörän, ohjauspylväs

koło po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rat, cykel, cirkel, forbi, bande, hjul, kompas, område, trisse, fortid, hjulet, rattet, fælg

koło po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

buzola, rozumět, kladka, kůže, okolo, rozsah, otáčet, za, obíhat, kůrka, bývalý, kruh, tlupa, okrouhlý, kolo, rámec, kolečko, kola, kolové, kol

koło po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ciklus, körpálya, kerék, történelem, tájoló, kerékpár, kerekű, kereket, kerekes, lapátkerekes

koło po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

muhit, takım, tekerlek, deri, pusula, çark, bisiklet, daire, tekerlekli, simidi, teker, tekerleği

koło po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φλούδα, τροχαλία, ρόδα, τροχός, πυξίδα, κύκλος, παρελθόν, περασμένος, κέλυφος, τροχού, τροχό, τροχών

koło po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

повз, диск, облямовування, давній, підлеститися, компас, знімачі, обсяг, після, минулий, останній, коло, обернутися, обертатися, круг, колесо, колеса

koło po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

busula, rreth, biçikletë, rrotë, timon, rrota, wheel, rrota e

koło po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

блок, компас, велосипед, колело, колела, колесни, колесен

koło po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

кола, скура, каток, круглы, руль, колесо

koło po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

möödunud, kamar, tiirlema, rihmaratas, ring, plokivinn, minevik, rõdu, taipama, sirkel, teostama, keelitamine, plokk, ratas, ratta, rool, sild, allaklapitav

koło po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kompas, ranije, kotrljati, šestar, kružnica, krug, kotačić, opseg, preko, čekrk, bez, dizalica, izvan, kotur, busola, kolotura, kolo, kotač, kotača, upravljača

koło po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

áttaviti, liðinn, hjól, Wheel, hjólið, hjólum, hjólinu

koło po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

crusta, orbis, rota

koło po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

praeitis, skritulys, kompasas, ankstesnis, apskritimas, ratas, skridinys, būrelis, dviratis, vairas, ratų, rato, krautuvai su

koło po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rats, trīsis, aptvert, grupa, kompass, aplis, velosipēds, ritenis, pagātne, banda, riņķis, pagājis, aizritējis, saprast, riteņu, frontālais, riteņa, stūre

koło po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тркалото, компасот, велосипедот, тркала, на тркала, тркало, воланот

koło po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

roată, busolă, bicicletă, fâşie, trecut, prin, cerc, roți, roti, roții, roata de

koło po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mimo, balkon, busola, kruh, po, kolo, kompas, minulost, kolesa, wheel, kolesih, volan

koło po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

po, volant, kruh, koleso, kladka, mimo, kolem, uplynulý, kompas, buzola, kolo, kružnice, bicykel, kôl, tipovanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/koło)

etymologia:
praindoeur. *keklos > scs. kolo
niem. Rad - przetłumaczone zostało znaczenie pierwotne (koło) zamiast znaczenia pochodnego (rower)

związki frazeologiczne:
błędne koło, koło fortuny, koło ratunkowe, kwadratura koła, piąte koło u wozu / potrzebny jak piąte koło u wozu, robić koło dupy, robić koło pióra, robić koło tyłka, w koło, w koło Macieju

kolokacje:
koło opisane na wielokącie, odcinek koła, wycinek koła
koła biegunowe, koła podbiegunowe, koła polarne, koło godzinne, koło horyzontu, zataczać koło
geometria kół, koło samochodu / roweru, ramię koła, koło zębate, koło zapasowe, koło jezdne, koło ogonowe, koło polowe, koło wodne, koło młyńskie, koło garncarskie, koło transmisyjne, koło zamachowe, koło rozpędowe, jałowe koło, koło łopatkowe, koło sterowe, łamać kołem
koło przyjaciół / znajomych, koło łowieckie / polityczne / naukowe, koło gospodyń wiejskich, koło generalne, koło rycerskie

odmiana:
(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	koło	koła
dopełniacz	koła	kół
celownik	kołu	kołom
biernik	koło	koła
narzędnik	kołem	kołami
miejscownik	kole	kołach
wołacz	koło	koła

(2.1-2) nieodm.

wyrazy pokrewne:
rzecz. koleina f, kołowanie n, kolarstwo n, kolarz m, zakole nzdrobn. kółko n, kółeczko n

czas. kołować, skołować
przym. kołowy, bezkołowy
przysł. kołem
przyim. wokół

przykłady:
Jaki jest wzór na pole koła?
Procesja zatoczyła koło wokół rynku i skierowała się w stronę kościoła.
Samochód ma cztery koła.
Koło naukowe studentów socjologii zaprasza na wykład.
Jechołech do cia na kole. (sic!)
– Ile kosztował cię remont domu? – A, szkoda gadać, prawie pół koła (= prawie 500 000).
Sklep jest zaraz koło przystanku.

synonimy:
okrąg, krąg, st.pol. cerkiel
krąg, grono
bańka
kolo
reg. śl. kole

wymowa:
, IPA: [ˈkɔwɔ], AS: [kou̯o]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
geom. okrąg wraz z odciętym przez niego fragmentem płaszczyzny;
pot. linia o kształcie brzegu koła , okrąg
przedmiot o takim kształcie, zwykle część maszyny lub urządzenia, zwłaszcza pojazdu;
określona grupa osób, stowarzyszenie ludzi o podobnych celach
reg. śl. rower
forma zabawy lub tańca, gdy uczestnicy trzymają się za ręce
pot. duże pieniądze (zwykle jeden milion jakiejś waluty)
posp. pot. kolokwium
przyimek
obok, przy, blisko czegoś
około

Statystyki popularności: koło

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Koło, Kłodawa, Konin, Kalisz, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, warmińsko-mazurskie