Słowo: kościelny
Kategoria: kościelny
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: kościelny
budzisław kościelny, ceradz kościelny, fundusz kościelny, janowiec kościelny, juchnowiec kościelny, koscielny, kościelny antonimy, kościelny dawniej, kościelny fundusz alimentacyjny, kościelny gramatyka, kościelny i ksiądz, kościelny inaczej, kościelny krzyżówka, kościelny laurent, kościelny margonem, kościelny ortografia, kościelny pg, kościelny praca, kościelny song, kościelny song tekst, kościelny synonimy, lipowiec, miastków kościelny, plac kościelny, plac kościelny łódź, podatek kościelny, rozwód, rozwód kościelny, szczawin kościelny, ślub, ślub cywilny, ślub kościelny
Synonimy: kościelny
duchowny, poświęcony, religijny, najświętszy, nienaruszalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kościelny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kościelny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka kościelny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: kościelny
kościelny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ministerial, ecclesiastical, ecclesiastic, church, the church, verger
kościelny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ministerial, eclesiástico, iglesia, la iglesia, iglesia de, de la iglesia
kościelny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
amtlich, kirchengeistlich, geistlicher, amtliche, kirchlich, geistlich, geistliche, Kirche, Kirchen, Gemeinde, der Kirche
kościelny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
prêtre, ecclésiastique, spirituel, église, Eglise, Church, l'église
kościelny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ministeriale, chiesa, Church, chiesa di, della chiesa, la chiesa
kościelny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
eclesiástico, coma, comer, tomar, tragar, igreja, Church, da igreja, igreja de, de igreja
kościelny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ministerieel, kerkelijk, geestelijk, kerk, Church, de kerk, gemeente, kerk van
kościelny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
духовный, служебный, министерский, церковнослужитель, правительственный, церковный, пастырский, церковь, церкви, храм, Church, церковью
kościelny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kirke, kirken, menigheten, menighet
kościelny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kyrka, kyrkan, kyrkans, kyrk
kościelny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
papin, pappi, kristilliskirkollinen, kirkko, kirkon, kirkossa, seurakunnan, kirkkoon
kościelny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kirke, Church, kirken, kirkens
kościelny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ministerský, duchovní, kněz, církevní, kostel, církev, kostelní, kostela
kościelny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
templom, egyház, egyházi, templomot, templomba
kościelny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kilise, kilisesi, kilisenin, church, bir kilise
kościelny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υπουργικός, εκκλησία, εκκλησίας, ναός, ναού, ναό
kościelny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
церковний, церковнослужитель, міністр, священик, церква, церкву, церкви, Церковь
kościelny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kishë, kisha, kishës, kisha e, kishën
kościelny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
министерския, църква, църквата, църковна, храм
kościelny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
царква, царкву, Касцёл
kościelny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kristlik, kiriklik, vaimulik, kirik, kiriku, kirikus, koguduse, kirikusse
kościelny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
crkven, duhovni, svećenik, crkveni, crkva, crkve, crkvu, crkvi, crkvica
kościelny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kirkja, kirkju, kirkjan, Church, kirkjustaður
kościelny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bažnyčia, bažnyčios, bažnyčių, Church, bažnyčią
kościelny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
baznīca, baznīcas, baznīcu, draudze, draudzes
kościelny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
црквата, црква, црковни, црковните, црковна
kościelny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
biserică, biserica, Church, bisericii, Bisercă
kościelny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
cerkev, cerkve, cerkev je, Sv, Marije
kościelny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ministerský, duchovní, kostol, church
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kościelny)
etymologia:
pol. kościół + -ny
związki frazeologiczne:
będzie z niego ksiądz jak z diabła kościelny, biedny jak mysz kościelna / ubogi jak mysz kościelna
hiperonimy:
religijny
hiponimy:
klerykalny
kolokacje:
święto kościelne, prawo kościelne, ślub kościelny, cenzura kościelna
dzwon / ołtarz kościelny, wieża / ława kościelna
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. kościół m, Kościół m, kościółek m
przym. kościołowy
przykłady:
Kiedyś chodziłam do kościoła, mam chrzest, komunię i bierzmowanie, ale na pewno nie wezmę ślubu kościelnego (…).
Na kościelnych zamówieniach na okolicznościowe świece zarabia hurtownia zniczy.
Ze wszystkiego sprzętu kościelnego, tylko jeden dzwon we zborze znaleziony jest i odebrany z takowym napisem: „O florens rosa, Mater Dei speciosa!” a wszystkie kościelne rzeczy, jako się wyżej pomieniło, w zatajeniu zborowem pozostały.
synonimy:
(1.?) przest. cyrkwny
zakrystian
wymowa:
IPA: [kɔɕˈʨ̑ɛlnɨ], AS: [kośćelny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
związany z określonym kościołem (instytucją)
związany z regułami określonego kościoła (instytucji)
archit. szt. związany z budynkiem kościoła
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
kośc. mężczyzna pomagający w kościele
pol. kościół + -ny
związki frazeologiczne:
będzie z niego ksiądz jak z diabła kościelny, biedny jak mysz kościelna / ubogi jak mysz kościelna
hiperonimy:
religijny
hiponimy:
klerykalny
kolokacje:
święto kościelne, prawo kościelne, ślub kościelny, cenzura kościelna
dzwon / ołtarz kościelny, wieża / ława kościelna
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | kościelny | kościelna | kościelne | kościelni | kościelne | ||||||||
| dopełniacz | kościelnego | kościelnej | kościelnego | kościelnych | |||||||||
| celownik | kościelnemu | kościelnej | kościelnemu | kościelnym | |||||||||
| biernik | kościelnego | kościelny | kościelną | kościelne | kościelnych | kościelne | |||||||
| narzędnik | kościelnym | kościelną | kościelnym | kościelnymi | |||||||||
| miejscownik | kościelnym | kościelnej | kościelnym | kościelnych | |||||||||
| wołacz | kościelny | kościelna | kościelne | kościelni | kościelne | ||||||||
| |||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | kościelny | kościelni |
| dopełniacz | kościelnego | kościelnych |
| celownik | kościelnemu | kościelnym |
| biernik | kościelnego | kościelnych |
| narzędnik | kościelnym | kościelnymi |
| miejscownik | kościelnym | kościelnych |
| wołacz | kościelny | kościelni |
wyrazy pokrewne:
rzecz. kościół m, Kościół m, kościółek m
przym. kościołowy
przykłady:
Kiedyś chodziłam do kościoła, mam chrzest, komunię i bierzmowanie, ale na pewno nie wezmę ślubu kościelnego (…).
Na kościelnych zamówieniach na okolicznościowe świece zarabia hurtownia zniczy.
Ze wszystkiego sprzętu kościelnego, tylko jeden dzwon we zborze znaleziony jest i odebrany z takowym napisem: „O florens rosa, Mater Dei speciosa!” a wszystkie kościelne rzeczy, jako się wyżej pomieniło, w zatajeniu zborowem pozostały.
synonimy:
(1.?) przest. cyrkwny
zakrystian
wymowa:
IPA: [kɔɕˈʨ̑ɛlnɨ], AS: [kośćelny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
związany z określonym kościołem (instytucją)
związany z regułami określonego kościoła (instytucji)
archit. szt. związany z budynkiem kościoła
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
kośc. mężczyzna pomagający w kościele
Statystyki popularności: kościelny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Garwolin, Białystok, Konin, Olsztyn, Płock
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie, wielkopolskie, Województwo łódzkie