Słowo: śledź

Kategoria: śledź

Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: śledź

poczta śledź, sledz, śledzie, śledź antonimy, śledź bałtycki, śledź gramatyka, śledź kalorie, śledź krzyżówka, śledź lot, śledź ortografia, śledź po angielsku, śledź po japońsku, śledź po kaszubsku, śledź pod pierzynką, śledź przepis, śledź przepisy, śledź przesyłkę, śledź przesyłkę poczta, śledź smażony, śledź synonimy, śledź w occie, śledź w oleju, śledź w zalewie, śledź w śmietanie, śledź z jabłkiem

Synonimy: śledź

unik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: śledź

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka śledź: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: śledź

śledź po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

track, herring, Herring, Follow, Track, Watch, and follow

śledź po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

carril, arenque, surco, vía, arenques, el arenque, de arenque, del arenque

śledź po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

spur, gleis, schiene, geleise, rennbahn, fußspur, fährte, bahnsteig, hering, führungsbahn, die, jagen, verfolgen, Herings, Heringe, Hering

śledź po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

voie, empreinte, sphère, hareng, piste, trace, ligne, épier, chemin, sillon, dépister, pister, stigmate, trajet, ornière, suivre, le hareng, harengs, de hareng, du hareng

śledź po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

aringa, pista, binario, carreggiata, rotaia, aringhe, le aringhe, dell'aringa, di aringhe

śledź po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

trilho, traçar, carril, linha, pista, herói, traço, arenque, rastrear, trilha, calcar, arenques, o arenque, herring, de arenque

śledź po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

haring, spoor, zeebanket, rail, afdruk, weg, baan, haringen, herring, haringbestand, haring die

śledź po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

дорожка, трак, большак, лаз, селёдка, след, тропа, гусеница, сельдь, отыскать, трек, дорога, рельс, фарватер, тракт, селедка, сельди, маневр, селедкой

śledź po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sti, spor, far, fotspor, tråkk, sild, silde, silda, silden

śledź po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

väg, spår, sill, strömming, sill och strömming, sill som

śledź po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

raide, tie, ajo, polku, jäljittää, silli, ura, kisko, sillin, silliä, silakan, silakkaa

śledź po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sild, silden, af sild

śledź po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

brázda, kolej, vyslídit, sledovat, cesta, stopa, sleď, trať, stopovat, dráha, koleje, sleď obecný, sledě, sledě obecného, sledi

śledź po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

sínpár, menetvonal, útvonal, keréktávolság, hernyótalp, hering, pálya, heringre, a hering, heringet, heringfogások

śledź po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ray, iz, ringa, Herring, ringa balığı, Ringa balığın, Herring'in

śledź po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ίχνη, μονοπάτι, πίστα, ρέγγα, ρέγγας, τη ρέγγα, ρέγγας που, ρέγκα

śledź po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

слід, шлях, доріжка, трек, колія, оселедець, оселедця, оселедці

śledź po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

harengë, Herring, harengë e, cëragë

śledź po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

след, херинга, херингата, на херинга

śledź po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

селядзець, селядзец, селядца, селядцы, селядцоў

śledź po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teekonnajoon, heeringas, jälg, heeringad, rada, heeringa, heeringat, räime, räim

śledź po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

haringa, perforacija, put, trag, staza, sleđ, pratiti, traka, haringe, riblje, u obliku riblje, obliku riblje

śledź po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

braut, síld, síldin, síldina, síldarstofninum, síldinni

śledź po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kelias, silkė, bėgis, silkės, silkių, silkes, atlantinių silkių

śledź po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sliede, siļķe, siļķes, siļķu, reņģes, reņģu

śledź po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

харингата, харинга, харинги, херинга, на херинга

śledź po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

hering, şină, urm, de hering, heringul, heringului, hering nordic

śledź po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

proga, sled, slanik, sleda, atlantski sled, masa sledu

śledź po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trať, dráha, sleď, slede, sleďa, iné ryby ako sleď, ryby ako sleď

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/śledź)

etymologia:
od ości śledzia wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych

związki frazeologiczne:
ucho od śledzia, połknąć śledzia, ślepy śledź, jak śledzie w beczce

hiponimy:
pikling

kolokacje:
jeść / kroić / moczyć śledzie
wbijać śledzie

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	śledź	śledzie
dopełniacz	śledzia	śledzi
celownik	śledziowi	śledziom
biernik	śledzia	śledzie
narzędnik	śledziem	śledziami
miejscownik	śledziu	śledziach
wołacz	śledziu	śledzie

(2.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	śledź	śledzie
dopełniacz	śledzia	śledzi
celownik	śledziowi	śledziom
biernik	śledź	śledzie
narzędnik	śledziem	śledziami
miejscownik	śledziu	śledziach
wołacz	śledziu	śledzie

wyrazy pokrewne:
rzecz. śledzik m, śledziówka f
przym. śledziowy

przykłady:
Piliśmy piwo i jedliśmy śledzie z koperkiem.
Powbijaj porządnie śledzie, żeby nam w nocy namiotu nie porwało.

synonimy:
śledzik, śledziówka

wymowa:
, IPA: [ɕlɛʨ̑], AS: [śleć], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
icht. jadalna ryba morska;
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
metalowy klin zakończony haczykiem wbijany w ziemię w celu naciągnięcia linek utrzymujących konstrukcję namiotu
gw. lwow. krawat
pot. przyjęcie w ostatni wieczór karnawału
żegl. jeden z typów trasy regat;
czasownik, forma fleksyjna
rozk. zob. śledzić

Statystyki popularności: śledź

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Szczecin, Gdynia, Warszawa, Gdańsk, Olsztyn

Najczęściej wyszukiwane w regionach

zachodniopomorskie, pomorskie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie, Województwo łódzkie