Słowo: kontemplacja
Kategoria: kontemplacja
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: kontemplacja
kontemplacja a medytacja, kontemplacja antonimy, kontemplacja boga, kontemplacja gramatyka, kontemplacja ignacjańska, kontemplacja krzyżówka, kontemplacja natury, kontemplacja ortografia, kontemplacja przyrody, kontemplacja sjp, kontemplacja synonim, kontemplacja synonimy, kontemplacja sztuki, kontemplacja wikipedia, kontemplacja wlana
Synonimy: kontemplacja
przypatrywanie się, rozważanie, zamierzenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kontemplacja
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kontemplacja: 12
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka kontemplacja: 12
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: kontemplacja
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
contemplation, contemplation of, the contemplation, the contemplation of, contemplating
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
contemplación, meditación, la contemplación, contemplar
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
nachsinnen, betrachtung, nachdenken, meditation, Kontemplation, Betrachtung, Besinnung, Nachdenken, Anschauung
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
méditation, recueillement, contemplation, la contemplation, de contemplation, contempler
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
meditazione, contemplazione, la contemplazione, contemplation, di contemplazione, contemplare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
contemplação, contemplation, a contemplação, da contemplação, de contemplação
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
overpeinzing, beschouwing, contemplatie, contemplation, bezinning
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
соображение, умствование, ожидание, рассуждение, раздумье, созерцание, предположение, размышление, изучение, рассмотрение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
betraktning, ettertanke, tanke, kontemplasjon, forutsett, meditasjon
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
begrundande, kontemplation, betraktandet, eftertanke, kontemplationen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tarkastelu, miettiminen, mietiskelyn, mietiskely, pohdiskeluun, mietiskelyyn
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fordybelse, kontemplation, overvejelse, Betragtningen, contemplation
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
úvaha, kontemplace, pozorování, hloubání, rozjímání, meditace, kontemplaci, uvažování, záměr
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szándékolás, elmélkedés, szemlélődés, szemlélődést, kontempláció, a szemlélődés
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
niyet, tefekkür, contemplation, seyretme, düşüncelere
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διαλογισμός, στοχασμός, περισυλλογή, ενατένιση, αναπόληση, στοχασμό
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
припущення, споглядання, сподівання, розгляд
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
soditje, meditim, soditja, Meditimi, meditimit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
размишление, съзерцаване, съзерцание, размисъл, съзерцанието
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сузіранне, сузіраньне, кантэмпляцыі, кантэмпляцыя, агляданне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vaatlus, mõtisklus, kaemus, mõtiskelu, mõtisklemist, kontemplatsioon
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
razmišljanje, kontemplacija, kontemplacije, kontemplaciji, motrenje
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
íhugun, trútt
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
contemplatio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kontempliacija, apmąstymas, kontempliavimas, kontempliacijos, contemplation
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kontemplācija, apcere, pārdomas, pārdomām, nodoms
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
контемплација, созерцание, созерцанието, размислување, размислувањето
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
contemplare, contemplarea, contemplație, contemplației, contemplării
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kontemplacija, kontemplacijo, kontemplacije, razmišljanjem, preudarjanje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozjímaní, rozjímanie, rozjímania, rozjímaniu, rozjímání
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kontemplacja)
etymologia:
franc. contemplation
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. kontemplatyk mos, kontemplatyczka f, kontemplacyjność f, kontemplatywność f, kontemplowanie n
czas. kontemplować ndk.
przym. kontemplacyjny, kontemplatywny
synonimy:
medytacja
wymowa:
IPA: [ˌkɔ̃ntɛ̃mˈplaʦ̑ʲja], AS: [kõntẽmplacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
skupienie, rozmyślanie, pogrążenie w myślach
rel. w mistycyzmie: wewnętrzna modlitwa
przen. przyglądanie się czemuś
franc. contemplation
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | kontemplacja | kontemplacje |
| dopełniacz | kontemplacji | kontemplacji / przest. kontemplacyj |
| celownik | kontemplacji | kontemplacjom |
| biernik | kontemplację | kontemplacje |
| narzędnik | kontemplacją | kontemplacjami |
| miejscownik | kontemplacji | kontemplacjach |
| wołacz | kontemplacjo | kontemplacje |
wyrazy pokrewne:
rzecz. kontemplatyk mos, kontemplatyczka f, kontemplacyjność f, kontemplatywność f, kontemplowanie n
czas. kontemplować ndk.
przym. kontemplacyjny, kontemplatywny
synonimy:
medytacja
wymowa:
IPA: [ˌkɔ̃ntɛ̃mˈplaʦ̑ʲja], AS: [kõntẽmplacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
skupienie, rozmyślanie, pogrążenie w myślach
rel. w mistycyzmie: wewnętrzna modlitwa
przen. przyglądanie się czemuś
Statystyki popularności: kontemplacja
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie
Losowe słowa