Słowo: kontekst

Kategoria: kontekst

Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: kontekst

co to kontekst, kontekst antonimy, kontekst biuro tłumaczeń, kontekst filozoficzny, kontekst gramatyka, kontekst historycznoliteracki, kontekst historyczny, kontekst hr, kontekst krzyżówka, kontekst kulturowy, kontekst literacki, kontekst ortografia, kontekst sjp, kontekst synonim, kontekst synonimy, kontekst słownik, kontekst wieliczka, konteksty

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kontekst

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kontekst: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kontekst

kontekst po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

context, the context, context of, the context of, context of the

kontekst po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

contexto, marco, contexto de, el contexto

kontekst po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zusammenhang, kontext, Kontext, Zusammenhang, Rahmen, Zusammenhang mit

kontekst po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

contexte, cadre, contexte de, le contexte

kontekst po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

contesto, quadro, nell'ambito, ambito, contesto di

kontekst po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

contexto, âmbito, quadro, de contexto

kontekst po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verband, samenhang, context, kader

kontekst po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ситуация, контекст, обстановка, фон, обстоятельство, связь, контекста, контекстное, контекстного

kontekst po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sammenheng, konteksten, sammenhengen, forbindelse

kontekst po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sammanhang, ramen, samband, sammanhanget, bakgrund

kontekst po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

olosuhteet, tausta, tilanne, lauseyhteys, konteksti, asiayhteys, yhteydessä, puitteissa, osana

kontekst po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sammenhæng, forbindelse, rammerne, led

kontekst po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kontext, souvislosti, kontextu, kontextové

kontekst po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szövegkörnyezet, kontextus, összefüggésben, keretében, az összefüggésben, összefüggésében

kontekst po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bağlam, içerik, bağlamı, bağlamda, bağlamsal

kontekst po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πλαίσιο, συμφραζόμενα, πλαίσια, το πλαίσιο, πλαισίου

kontekst po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обстановка, ситуація, фон, контекстний, контекст, контексту

kontekst po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

konteksti, kontekstin, konteksti e, kontekstit

kontekst po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

контекст, връзка, контекста, връзка с

kontekst po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

кантэкст, кантэксце

kontekst po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kontekst, kaastekst, kontekstis, seoses, raames, konteksti

kontekst po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sklop, dodatak, kontekst, kontekstu, konteksta, kontekstni, okvir

kontekst po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

samhengi, samhenginu, hæfni, samhengið, samhengið gefur

kontekst po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kontekstas, aplinkybės, kontekste, kontekstą, pagrindas

kontekst po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

konteksts, konteksta, kontekstā, normas, kontekstu

kontekst po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

контекст, контекстот, смисла, контекст на

kontekst po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

context, contextul, sens, contextual

kontekst po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ozadje, konteksta, okvir

kontekst po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

súvislosť, kontext, kontextu, súvislosti, rámec, kontexte

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kontekst)

etymologia:
franc. contexte

kolokacje:
zależeć od kontekstu
kontekst historyczny / hermeneutyczny, wyrwać z kontekstu

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kontekst	konteksty
dopełniacz	kontekstu	kontekstów
celownik	kontekstowi	kontekstom
biernik	kontekst	konteksty
narzędnik	kontekstem	kontekstami
miejscownik	kontekście	kontekstach
wołacz	kontekście	konteksty

wyrazy pokrewne:
przym. kontekstowy
przysł. kontekstowo

przykłady:
Uwzględnienie zdaniowego kontekstu jest głównym postulatem analizy semantycznej.
Skrót myślowy jest zrozumiały tylko w stosownym kontekście.
Historyczny kontekst tamtej bitwy zauważono i doceniono dopiero cały wiek później.

synonimy:
okoliczność, tło

wymowa:
IPA: [ˈkɔ̃ntɛkst], AS: [kõntekst], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
jęz. tekst, którego częścią jest dany wyraz;
przen. sytuacja, tło, okoliczności, które określają lub wyjaśniają znaczenie zdarzenia lub następstwo innych zdarzeń

Statystyki popularności: kontekst

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Szczecin, Poznań, Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, zachodniopomorskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie