Słowo: kraść

Kategoria: kraść

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: kraść

kraść sennik, kraść czy kradnąć, kraść synonim, kraść po angielsku, kraść fasolek nie można, kraść pieniądze sennik, kraść z kimś konie, kraść po niemiecku, kraść samochód sennik, kraść synonimy, jak kraść, sennik kraść, konie kraść, kraść krzyżówka

Synonimy: kraść

ukraść, skraść, kraść, przekradać się, podkradać się, nakraść, podkradać, wybierać, kopać, dłubać, wydłubać, kuć, wziąć do torby, brać do kieszeni, położyć łapą na czymś, chcieć, upolować

Tłumaczenia: kraść

angielski
steal, thieve, swipe, purloin


hiszpański
quitar, robar, hurtar, sustraer, volar

niemiecki
schlag, klauen, stehlen

francuski
voler, dérober, heurt, chaparder, chiper, ...

włoski
trafugare, sottrarre, furto, rubare

portugalski
furtar, ficar, roubar

holenderski
stelen, ontvreemden, sluipen, gappen

rosyjski
своровать, закрадываться, сталь, прокрасться, воровать, ...

norweski
stjele

szwedzki
stjäla, snatta

fiński
kähveltää, pihistää, näpistää, anastaa, rosvota, ...

duński
stjæle

czeski
rozkrádat, rána, ukradnout, ukrást, odcizit, ...

węgierski
nyomókar, kútgém

turecki
aşırmak, yürütmek, çalmak

grecki
σφετερίζομαι, βουτώ, κλέβω

ukraiński
украсти, крадіжка, красти, сталь, окраїни, ...

albański
vjedh, vjedhin, vjedhur, të vjedhur, të vjedhin

bułgarski
украсата

białoruski
скрасці, выкрасці, ўкрасці, украсці, скрасьці

estoński
varastama

chorwacki
oteti, krasti, počiniti, ukrasti

islandzki
stela

łaciński
abigo, rapio

litewski
pavogti, vogti, vagia, vagystės

łotewski
zagt

macedoński
украде, украдат, крадат, ги украде, кражба на

rumuński
fura

słoweński
krást, ukrást

słowacki
vykrádať, kradnúť, švih

Wiktionary/Wikisłownik: kraść

wymowa:
, IPA: [kraɕʨ̑], AS: [kraść]

znaczenia:
czasownik przechodni
brać coś na własność bez zgody i wiedzy właściciela

odmiana:
koniugacja Vc  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik kraść
czas teraźniejszy kradnę kradniesz kradnie kradniemy kradniecie kradną
czas przeszły m kradłem kradłeś kradł kradliśmy kradliście kradli
f kradłam kradłaś kradła kradłyśmy kradłyście kradły
n kradłom kradłoś kradło
tryb rozkazujący niech kradnę kradnij niech kradnie kradnijmy kradnijcie niech kradną
 pozostałe formy
czas przyszły m będę kradł,
będę kraść
będziesz kradł,
będziesz kraść
będzie kradł,
będzie kraść
będziemy kradli,
będziemy kraść
będziecie kradli,
będziecie kraść
będą kradli,
będą kraść
f będę kradła,
będę kraść
będziesz kradła,
będziesz kraść
będzie kradła,
będzie kraść
będziemy kradły,
będziemy kraść
będziecie kradły,
będziecie kraść
będą kradły,
będą kraść
n będę kradło,
będę kraść
będziesz kradło,
będziesz kraść
będzie kradło,
będzie kraść
czas zaprzeszły m kradłem był kradłeś był kradł był kradliśmy byli kradliście byli kradli byli
f kradłam była kradłaś była kradła była kradłyśmy były kradłyście były kradły były
n kradłom było kradłoś było kradło było
forma bezosobowa czasu przeszłego kradziono
tryb przypuszczający m kradłbym,
byłbym kradł
kradłbyś,
byłbyś kradł
kradłby,
byłby kradł
kradlibyśmy,
bylibyśmy kradli
kradlibyście,
bylibyście kradli
kradliby,
byliby kradli
f kradłabym,
byłabym kradła
kradłabyś,
byłabyś kradła
kradłaby,
byłaby kradła
kradłybyśmy,
byłybyśmy kradły
kradłybyście,
byłybyście kradły
kradłyby,
byłyby kradły
n kradłobym,
byłobym kradło
kradłobyś,
byłobyś kradło
kradłoby,
byłoby kradło
imiesłów przymiotnikowy czynny m kradnący, niekradnący
f kradnąca, niekradnąca kradnące, niekradnące
n kradnące, niekradnące
imiesłów przymiotnikowy bierny m kradziony kradzeni
f kradziona kradzione
n kradzione
imiesłów przysłówkowy współczesny kradnąc, nie kradnąc
rzeczownik odczasownikowy kradzenie, niekradzenie


przykłady:
Na osiedlu nieznana szajka kradnie rowery.

składnia:
kraść +B., nie kraść +D.

kolokacje:
kraść rower / samochód /…, nie kradnij (przykazanie z Dekalogu)

synonimy:
przywłaszczać, zagarniać, pot. kosić, reg. pozn. iść na skibę

wyrazy pokrewne:
rzecz. kradzież f
czas. okradać/okraść, wkradać się/wkraść się, zakradać się/zakraść się, ukraść

związki frazeologiczne:
kradzione nie tuczy, i ten złodziej, co kradnie, i ten, co złodziejowi drabinę trzyma, smaczny chleb kradziony

Statystyki popularności: kraść

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kraść

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kraść: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Wrocław, Poznań

Losowe słowa