Słowo: robić

Kategoria: robić

Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: robić

co mam robić, co można robić, co robić, donatan, donatan równonoc, jak robić brzuszki, jak robić pompki, jak robić zdjęcia, nie lubimy robić, robić antonimy, robić coś od dziecka, robić gramatyka, robić koło pióra, robić krzyżówka, robić lody, robić ortografia, robić po angielsku, robić synonim, robić synonimy, robić wodę z mózgu, robić z igły widły, robić zakupy po niemiecku, robić zdjęcia po angielsku, zrobić interes

Synonimy: robić

zrobić, wykonać, uczynić, uporządkować, narobić, działać, postępować, oddziaływać, podziałać, pracować jako, dokonać czegoś, przyrządzać, poczynić, pracować, udać się, obrabiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: robić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka robić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: robić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
got, proofread, imbrute, take, work, get, become, wale, conjure, do, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
labrar, hacerse, tomar, fabricar, hazaña, elaborar, acción, laborar, requerir, obrar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verdienen, erleiden, kommen, werk, zeugen, strieme, wählen, fordern, ankommen, urinieren, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
élaborer, percevoir, rester, devenir, ficher, considérer, distribuer, opter, agis, bâtir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fabbricare, funzionare, occupazione, ricambiare, cominciare, atto, afferrare, contraccambiare, durare, operare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fazer, eleger, instituir, tornar, escolher, prover, encher, aportar, renda, abastecer, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
werken, uitrichten, uitpikken, bezetten, aanleggen, opdoeken, opheffen, vereisen, functioneren, verkiezen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
уносить, приобщать, стекленеть, остекленеть, законтрактовать, вываляться, пересаживаться, снижать, отнести, перелезть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frembringe, handle, fremstille, godta, arbeid, nå, fjerne, forlange, gjøre, utgjøre, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
erfordra, dana, skaffa, bli, bringa, utse, göra, tillverka, godtaga, anse, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hankkia, valikoida, duunata, menetellä, ottaa, oppia, valita, harkita, säädös, päästää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
arbejde, bedrift, fungere, handling, virke, behøve, blive, konstruere, værk, lave, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vykonat, uchopit, chápat, akt, stát, zobrazovat, dělat, vést, vylíčit, vyrobit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
jövedelem, felvonás, filmfelvétel, hozadék, ivadék, gyártmány, márka, csinál, csinálni, tenni, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
marka, çalışmak, kurmak, ulaşmak, iş, üretmek, sağlamak, görev, çalışma, uzaklaştırmak, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εργασία, αρμόζω, κατασκευάζω, καθιστώ, φτιάχνω, κάνω, δουλεύω, γίνομαι, εξορκίζω, προσφέρω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
запис, багатослівний, жарити, стати, ставати, відриватися, закінчувати, зробитися, брати, волох, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
luaj, zë, formoj, vepër, konstruktoj, loz, krijoj, pranoj, punë, marr, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
акт, превеждам, полоса, работа, делата, правя, направи, направите, направя, направим
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
узяць, атрымоўваць, прынасiць, рабiць, штурхаць, адбыцца, перевадзiць, пытацца, прыходзiць, прыймаць, ...
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
võtma, tegutsema, näitlema, tegema, muutma, piisama, saama, vannutama, pillerkaar, töötlema, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
postaju, smatraju, poradi, naučiti, raditi, pristajati, posao, djela, postajati, podržavati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fá, atvinna, ná, iðja, starf, vinna, gerð, taka, framkvæma, búa, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
operor, opus, opera, fio, acquiro, facesso, facio, factum, labor, efficio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
statyti, kūrinys, darbas, skatinti, vadovauti, modelis, veikti, dirbti, vesti, tikti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tulkot, veikt, darbība, dzīvot, vadīt, celt, ražojums, piekrist, rīcība, apgādāt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
направи, прават, направите, стори, го прават
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ghida, furniza, practica, marcă, lucru, lua, crea, operă, lege, alege, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dobiti, dovést, igrati, nosit, čin, obdelovati, vzeti, delo, postati, narediti, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zobrať, konanie, čin, robiť, dejstvo, práce, bočnice, získať, pracovať, vrub, ...

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/robić)

antonimy:
(1.1-2) lenić się

etymologia:
prasł. *orbiti < prasł. *orbъ - sługa, niewolnik < praindoeur. h₃órbʰos
por. scs. рабъ, ros. раб
por. gr. ὀρφανός, łac. orbus

związki frazeologiczne:
nie mieć co z sobą zrobić, robić bokami, robić bydło, robić dobrą minę do złej gry, robić w balona / robić z kogoś balona, robić z kogoś jelenia, robić koło dupy / robić koło pióra / robić koło tyłka, robić korale, robić loda, robić maślane oczy, robić pomiary, robić się na bóstwo, robić swoje, robić w gacie / robić w majtki / robić w portki / robić w spodnie, robić w jajo, robić w konia, robić w trąbę, robić wodę z mózgu, robić z muchy słonia, robić z igły widły, robić z gęby cholewę, robić z siebie przedstawienie, robić z siebie widowisko, robić z tata wariata, robić wiochę, reg. pozn. robić łóżko, nie ucz ojca dzieci robić

kolokacje:
robić samochód / telewizor / obiad / herbatę / jajecznicę, robić dla kogoś, robić na zamówienie, zrobić coś od ręki, robić na drutach
robić zamieszanie

odmiana:
(1.1-2, 2.1-2) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrobić
czas teraźniejszyrobięrobiszrobirobimyrobicierobią
czas przeszłymrobiłemrobiłeśrobiłrobiliśmyrobiliścierobili
frobiłamrobiłaśrobiłarobiłyśmyrobiłyścierobiły
nrobiłomrobiłośrobiło
tryb rozkazującyniech robięróbniech robiróbmyróbcieniech robią
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę robił,
będę robić
będziesz robił,
będziesz robić
będzie robił,
będzie robić
będziemy robili,
będziemy robić
będziecie robili,
będziecie robić
będą robili,
będą robić
fbędę robiła,
będę robić
będziesz robiła,
będziesz robić
będzie robiła,
będzie robić
będziemy robiły,
będziemy robić
będziecie robiły,
będziecie robić
będą robiły,
będą robić
nbędę robiło,
będę robić
będziesz robiło,
będziesz robić
będzie robiło,
będzie robić
czas zaprzeszłymrobiłem byłrobiłeś byłrobił byłrobiliśmy bylirobiliście bylirobili byli
frobiłam byłarobiłaś byłarobiła byłarobiłyśmy byłyrobiłyście byłyrobiły były
nrobiłom byłorobiłoś byłorobiło było
forma bezosobowa czasu przeszłegorobiono
tryb przypuszczającymrobiłbym,
byłbym robił
robiłbyś,
byłbyś robił
robiłby,
byłby robił
robilibyśmy,
bylibyśmy robili
robilibyście,
bylibyście robili
robiliby,
byliby robili
frobiłabym,
byłabym robiła
robiłabyś,
byłabyś robiła
robiłaby,
byłaby robiła
robiłybyśmy,
byłybyśmy robiły
robiłybyście,
byłybyście robiły
robiłyby,
byłyby robiły
nrobiłobym,
byłobym robiło
robiłobyś,
byłobyś robiło
robiłoby,
byłoby robiło
imiesłów przymiotnikowy czynnymrobiący, nierobiący
frobiąca, nierobiącarobiące, nierobiące
nrobiące, nierobiące
imiesłów przymiotnikowy biernymrobionyrobieni
frobionarobione
nrobione
imiesłów przysłówkowy współczesnyrobiąc, nie robiąc
rzeczownik odczasownikowyrobienie, nierobienie

(3.1-3.5) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrobić się
czas teraźniejszyrobię sięrobisz sięrobi sięrobimy sięrobicie sięrobią się
czas przeszłymrobiłem sięrobiłeś sięrobił sięrobiliśmy sięrobiliście sięrobili się
frobiłam sięrobiłaś sięrobiła sięrobiłyśmy sięrobiłyście sięrobiły się
nrobiłom sięrobiłoś sięrobiło się
tryb rozkazującyniech się robięrób sięniech się robiróbmy sięróbcie sięniech się robią
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się robił,
będę się robić
będziesz się robił,
będziesz się robić
będzie się robił,
będzie się robić
będziemy się robili,
będziemy się robić
będziecie się robili,
będziecie się robić
będą się robili,
będą się robić
fbędę się robiła,
będę się robić
będziesz się robiła,
będziesz się robić
będzie się robiła,
będzie się robić
będziemy się robiły,
będziemy się robić
będziecie się robiły,
będziecie się robić
będą się robiły,
będą się robić
nbędę się robiło,
będę się robić
będziesz się robiło,
będziesz się robić
będzie się robiło,
będzie się robić
czas zaprzeszłymrobiłem się byłrobiłeś się byłrobił się byłrobiliśmy się bylirobiliście się bylirobili się byli
frobiłam się byłarobiłaś się byłarobiła się byłarobiłyśmy się byłyrobiłyście się byłyrobiły się były
nrobiłom się byłorobiłoś się byłorobiło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegorobiono się
tryb przypuszczającymrobiłbym się,
byłbym się robił
robiłbyś się,
byłbyś się robił
robiłby się,
byłby się robił
robilibyśmy się,
bylibyśmy się robili
robilibyście się,
bylibyście się robili
robiliby się,
byliby się robili
frobiłabym się,
byłabym się robiła
robiłabyś się,
byłabyś się robiła
robiłaby się,
byłaby się robiła
robiłybyśmy się,
byłybyśmy się robiły
robiłybyście się,
byłybyście się robiły
robiłyby się,
byłyby się robiły
nrobiłobym się,
byłobym się robiło
robiłobyś się,
byłobyś się robiło
robiłoby się,
byłoby się robiło
imiesłów przymiotnikowy czynnymrobiący się, nierobiący się
frobiąca się, nierobiąca sięrobiące się, nierobiące się
nrobiące się, nierobiące się
imiesłów przymiotnikowy biernymrobionyrobieni
frobionarobione
nrobione
imiesłów przysłówkowy współczesnyrobiąc się, nie robiąc się
rzeczownik odczasownikowyrobienie się, nierobienie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. robota f, robótka f, robot m, robotnik m, robotnica f, robocizna f, robol m, robociarz mos, robienie n, zrobienie n
czas. zrobić, dorabiać ndk., dorobić dk., nadrabiać ndk., nadrobić dk., odrabiać ndk., odrobić dk., podrabiać ndk., podrobić dk., przerabiać ndk., przerobić dk., urabiać ndk., urobić dk., wyrabiać ndk., wyrobić dk., zarabiać ndk., zarobić dk.
przym. roboczy, robotniczy, robotny
przysł. roboczo, robotniczo

przykłady:
W tej fabryce robią samochody.
Moja siostra dziś ma studniówkę i od rana robi makijaż.

składnia:
(1.1-2) robić + B., (nic) nie robić + D.

synonimy:
fabrykować, produkować, przetwarzać, sporządzać, wytwarzać
czynić, działać, postępować, spec. procedować, sprawiać, wykonywać

wymowa:
, IPA: [ˈrɔbʲiʨ̑], AS: [robʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zrobić)
wykonywać coś, tworzyć, produkować, przyrządzać, przygotowywać
zajmować się czymś, wykonywać jakąś czynność; wywoływać jakiś stan
postępować lub zachowywać się w określony sposób
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zrobić)
pot. pracować
eufem. oddawać stolec
czasownik zwrotny niedokonany robić się (dk. zrobić się)
być robionym – wykonywanym, przygotowywany, lub organizowanym
stawać się jakimś, zmieniać się
o porach, zjawiskach, faktach: następować, rozpoczynać się, pojawiać się
pot. zmieniać swój wygląd, uczesanie, makijaż
o wrażeniach, odczuciach, samopoczuciu: ogarniać kogoś, udzielać się komuś, często w sposób nagły i nieopanowany

Statystyki popularności: robić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Lublin, Rzeszów, Kielce, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, podlaskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie

Losowe słowa