Słowo: kruszyć

Kategoria: kruszyć

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: kruszyć

kruszyć antonimy, kruszyć gramatyka, kruszyć kopie, kruszyć kopie co to znaczy, kruszyć kopie stawać w szranki, kruszyć kopie znaczenie, kruszyć kopie związek frazeologiczny, kruszyć krzyżówka, kruszyć o coś kopie, kruszyć ortografia, kruszyć po angielsku, kruszyć suszyć, kruszyć synonim, kruszyć synonimy, suszyć kruszyć

Synonimy: kruszyć

rozbić, gruchnąć, runąć, trzaskać, skrachować, zakłócać, przerwać, rozerwać, potrzaskać, roztrzaskać, zniszczyć, zgruchotać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kruszyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kruszyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kruszyć

kruszyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

mince, crumble, crush, moulder, disrupt, shatter, crushed, crush the

kruszyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

machucar, desmigajar, triturar, desmoronarse, estrujar, machacar, desmenuzar, romper, destrozar, destruir, hacer añicos, añicos

kruszyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mildern, zerquetschung, andrang, unterbrechen, gehacktes, hackfleisch, zerdrücken, schlagen, faschiertes, dämpfen, zerquetschen, besiegen, gießer, gedränge, zerbrechen, zerschmettern, zertrümmern, erschüttern, zerspringen

kruszyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

hacher, empreindre, écacher, effondrer, gâter, écrabouiller*, accablent, émietter, presse, chiffonner, hachis, détruire, concasser, crever, s'émietter, abîmer, briser, éclater, se briser, brisera, voler en éclats

kruszyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

marcire, frantumare, frantumarsi, frantumi, distruggere, in frantumi

kruszyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pisar, calcar, socar, esmagamento, britar, esmagar, despedaçar, quebrar, destruir, shatter, estilhaçar

kruszyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vermorzelen, pletten, toeloop, afbrokkelen, fijnhakken, stampen, gruizelen, verbrijzelen, run, aandrang, verpletteren, versplinteren, breken, verbrijzel, vernietigen

kruszyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

срывать, прерывать, перерывать, крах, раздавить, мельчить, смять, растирать, отдавить, толкотня, успокаивать, кривляться, примять, осыпаться, раскрошиться, подрывать, раздробить, разрушать, разрушить, разбить, разбиться

kruszyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hakke, knuse, knuses, brudd, knuser, smuldre

kruszyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

krossa, klämma, splittras, splittra, sönder, splitter

kruszyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tungos, hienontaa, musertaa, romahtaa, hakata, rikkoa, keskeyttää, survoa, luhistua, nujertaa, sekoittaa, romuttua, pehmentää, särkeä, hajota, häiritä, särkyvät, pirstoutua, särkyä, pirstoutuvan

kruszyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

presse, knuse, splintre, splintres, ryste, smadre

kruszyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

narušit, vtlačit, rozsekat, sekat, rozmělnit, mělnit, zamáčknout, krájet, tlít, rozdrtit, rozbít, rozkrájet, rozmačkat, drobit, drolit, tlačenice, roztříštit, roztříštění, roztříští, jejich rozbití

kruszyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

összemorzsolás, vagdalék, szétmorzsolás, szétnyomás, összetör, összetörik, összetörje, összetörnek, összezúz

kruszyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kıyma, ezmek, kalabalık, kırmak, paramparça, yıkmak, parçalamak, bozmak

kruszyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συνωστισμός, κιμάς, ζουλώ, καταστρέφω, συνθλίβω, θρυμματίζω, συντριβή, συντρίψει, θρυμματιστεί, θρυμματίζεται

kruszyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

завалюватися, давка, давити, погрозливий, роздавити, накришити, кришиться, чавити, завалитися, розривати, осипатись, загрозливий, розірвати, розчавити, зривати, зруйнувати, роздрібнити, роздробити, подрібнити

kruszyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

goditje, grij, thyej, copëtoj, të thyej, prish, copëtojë

kruszyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разбивам, разбие, разбия, счупване, пръсне

kruszyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

раздрабніць, раздрабіць

kruszyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vormija, murendama, rüsima, valaja, katkestama, armumine, peenutsema, hakkima, vapustama, purunema, puruneda, purunemise, purunemisel

kruszyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

afektirati, srušiti, zrnce, stvaralac, iščupati, djelić, raskinuti, mrva, nadjev, livac, mrvica, mrviti, poremetiti, trunuti, razbiti, uzdrmati, polomiti, slomiti, razmrskati

kruszyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

shatter, brotna, skellist, sundrast

kruszyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

frendo

kruszyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

suskaldyti, nugalėti, sudužti, subyrėti, sugriauti, nukamuoti

kruszyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pārspēt, saberzt, uzvarēt, saspiest, iekarot, satricināt, saplīst, sadruptu, sagraut, sagrūst

kruszyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разбивам, разбие, разнишаат, ја уништат, уништат

kruszyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

zdrobi, sfărâma, sparge, distrugă, distruge, spulbera

kruszyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nasekat, narušit, drobit, nadrobit, razbila, razbili, razbile, razbijejo, razbitju

kruszyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozbi, drviť, roztrieštiť, k rozdrobeniu, rozdrobeniu, roztříštit, rozbit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kruszyć)

związki frazeologiczne:
kruszyć kopie

hiperonimy:
niszczyć

wyrazy pokrewne:
rzecz. kruchość f, kruszarka f, kruszenie n, kruszeń mrz, kruszonka f, kruszyna f, kruszynka f, kruszywo n
czas. nakruszyć, pokruszyć dk., rozkruszać ndk., rozkruszyć dk., skruszać ndk., skruszyć dk., wykruszać ndk., wykruszyć dk.
przym. kruchy
przysł. krucho

synonimy:
drobić, łamać, miażdżyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozpierdalać
niszczyć, przełamywać, przezwyciężać
łamać się, rozlatywać się, rozpadać się, rozpierdalać się, rozwalać się, walić się

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. pokruszyć)
zmieniać ciało stałe na drobne kawałki
przen. zwyciężać z jakąś przeszkodą czy siłą
czasownik zwrotny niedokonany kruszyć się (dk. pokruszyć się)
ulegać kruszeniu

Statystyki popularności: kruszyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie