Słowo: kurczyć

Powiązane słowa / Znaczenie: kurczyć

kurczyć ang, kurczyć angielski, kurczyć antonimy, kurczyć gramatyka, kurczyć krzyżówka, kurczyć ortografia, kurczyć po angielsku, kurczyć się ang, kurczyć się niemiecki, kurczyć się po angielsku, kurczyć się po niemiecku, kurczyć się synonim, kurczyć się słownik, kurczyć synonim, kurczyć synonimy

Synonimy: kurczyć

zaciskać, zagiąć, ściskać się, chwycić, uwiązać, zmniejszać, ubyć, pomniejszać, umniejszać, ująć, zredukować, redukować, nadszarpnąć, nastawić zwichnięty staw, kurczyć się, zbiec się, zeschnąć się, zmaleć, stopić się, wycofać, cofać, odciągnąć, wciągać, wciągać podwozie, zeschnąć, uschnąć, pokurczyć, pomarszczyć, zaciągać, kontraktować, układać się, skracać się, maleć, uszczuplać, szczupleć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kurczyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kurczyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kurczyć

kurczyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

twitch, shrink, dwindle, contract, shrivel, shrinking, to shrink

kurczyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

menguar, mermar, tirón, embeber, contraer, contrato, contrata, encoger, encogerse, convención, achicarse, encogimiento, contraerse, reducir

kurczyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kontrakt, verkleinern, zergehe, schwinden, zusammenziehen, kneifen, klapsdoktor, zwicken, vertrag, zusammenpressen, zuziehen, psychiater, schrumpfen, Schrumpf, schrumpft, zu schrumpfen, shrink

kurczyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

entente, contractent, s'amenuiser, arracher, ratatiner, étrécir, accord, rapetisser, convulsion, rétrécis, atténuer, contrat, rétrécissent, tirailler, amenuiser, diminuer, rétrécir, réduire, rétractable, se rétrécir

kurczyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

patto, rimpicciolire, contratto, ticchio, restringere, restringersi, strizzacervelli, ridurre, ridursi, shrink

kurczyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

contratar, contratos, contrato, psiquiatra, agudo, encolher, contrair, diminuir, reduzir, encolhem

kurczyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verminderen, contract, ineenkrimpen, afnemen, verbintenis, psychiater, ineenkronkelen, overeenkomst, krimpen, krimp, krimpt, shrink, te krimpen

kurczyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сжаться, договор, ужаться, уклоняться, пересыхать, сседаться, ухудшаться, сокращаться, уменьшать, ссесться, подряд, рассыхаться, ежиться, истощаться, сократиться, сжимать, сократится, сжиматься, термоусадочная, термоусадочные

kurczyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kontrakt, krympe, rykk, nappe, krymper, forminske, å krympe

kurczyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skrumpna, kontrakt, avtal, krympa, minska, krymper, att krympa, förminska

kurczyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kutistua, puristaa, nipistää, nyhjäistä, asettua, kipristyä, kaventua, sopimuskirja, käpertyä, temmata, vetäytyä, sopimus, sopia, kutistumisen, pienentää, kutistuu, kutistu

kurczyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kontrakt, aftale, skrumpe, krympe, krympefri, formindske, shrink

kurczyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

krčit, trhání, stahovat, smluvit, zúžit, skrčit, ubývat, křeč, ztrácet, škubání, mizet, svraštit, snižovat, uzavřít, smlouva, zmenšit, srazit, smršťovací, zmenšovat, smrštitelné

kurczyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

érintés, összemenés, tarackbúza, összezsugorodik, csökken, zsugorodik, zsugorodó, zsugorodás

kurczyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kontrat, küçültmek, shrink, büzülme, daraltmak, küçülmeye

kurczyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συστέλλω, συστέλλομαι, μπαίνω, συμβόλαιο, προσβάλλομαι, συρρικνώνομαι, συρρικνωθεί, συρρικνώνονται, συρρικνώνεται, συρρίκνωση, συρρίκνωσης

kurczyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

боліти, сіпати, умова, контракт, ухилятись, збочувати, смикати, ухилятися, зменштеся, скорочуватися, договір, хворіти, підрядний, смикнути, угода, зменшуватись, скорочуватиметься, скорочуватись, скорочуватимуться

kurczyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

marrëveshje, kontratë, tkurr, tkurrje, tkurret, të tkurret, tkurren

kurczyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

осанка, психиатър, договор, свиване, смали, свие, се свие, свива

kurczyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скарачацца

kurczyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

psühhiaater, kahanema, rapsama, tõmblema, leping, suruma, tõmblus, kahaneb, kokkutõmbumisvastane, shrink, väheneb, Kahanda

kurczyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nestajati, skratiti, stegnuti, grč, izbjegavati, trzanje, ugovoru, vučenje, stisnuti, ugovoren, ugovoriti, psihijatar, skupiti, se smanjiti, smanjivati, skupljanje

kurczyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skreppa, skreppa saman, minnka, dragast saman, samdrætti

kurczyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pactum

kurczyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sudaryti, psichiatras, sutartis, kontraktas, trauktis, sumažės, mažėti, shrink, susitraukti

kurczyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kost, kniebt, līgums, psihiatrs, kontrakts, vienošanās, sarauties, sarukt, samazināties, saraušanos, samazināsies

kurczyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се намалува, се смалуваат, смалуваат, намали, се намали

kurczyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

crispa, contract, psihiatru, scădea, se contracta, reduce, micsora

kurczyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

shrink, skrči, psihiater, krčenje, zmanjšanje

kurczyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kontrakt, zmenšiť, Zbaliť, znížiť, zmenšiť veľkosť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kurczyć)

odmiana:

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

kurczyć

czas teraźniejszy

kurczę

kurczysz

kurczy

kurczymy

kurczycie

kurczą

czas przeszły

kurczyłem

kurczyłeś

kurczył

kurczyliśmy

kurczyliście

kurczyli

kurczyłam

kurczyłaś

kurczyła

kurczyłyśmy

kurczyłyście

kurczyły

kurczyłom

kurczyłoś

kurczyło

tryb rozkazujący

niech kurczę

kurcz

niech kurczy

kurczmy

kurczcie

niech kurczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę kurczył, będę kurczyć	będziesz kurczył, będziesz kurczyć	będzie kurczył, będzie kurczyć	będziemy kurczyli, będziemy kurczyć	będziecie kurczyli, będziecie kurczyć	będą kurczyli, będą kurczyć
	f	będę kurczyła, będę kurczyć	będziesz kurczyła, będziesz kurczyć	będzie kurczyła, będzie kurczyć	będziemy kurczyły, będziemy kurczyć	będziecie kurczyły, będziecie kurczyć	będą kurczyły, będą kurczyć
	n	będę kurczyło, będę kurczyć	będziesz kurczyło, będziesz kurczyć	będzie kurczyło, będzie kurczyć	będziemy kurczyły, będziemy kurczyć	będziecie kurczyły, będziecie kurczyć	będą kurczyły, będą kurczyć
czas zaprzeszły	m	kurczyłem był	kurczyłeś był	kurczył był	kurczyliśmy byli	kurczyliście byli	kurczyli byli
	f	kurczyłam była	kurczyłaś była	kurczyła była	kurczyłyśmy były	kurczyłyście były	kurczyły były
	n	kurczyłom było	kurczyłoś było	kurczyło było	kurczyłyśmy były	kurczyłyście były	kurczyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		kurczono
tryb przypuszczający	m	kurczyłbym, byłbym kurczył	kurczyłbyś, byłbyś kurczył	kurczyłby, byłby kurczył	kurczylibyśmy, bylibyśmy kurczyli	kurczylibyście, bylibyście kurczyli	kurczyliby, byliby kurczyli
	f	kurczyłabym, byłabym kurczyła	kurczyłabyś, byłabyś kurczyła	kurczyłaby, byłaby kurczyła	kurczyłybyśmy, byłybyśmy kurczyły	kurczyłybyście, byłybyście kurczyły	kurczyłyby, byłyby kurczyły
	n	kurczyłobym, byłobym kurczyło	kurczyłobyś, byłobyś kurczyło	kurczyłoby, byłoby kurczyło	kurczyłybyśmy, byłybyśmy kurczyły	kurczyłybyście, byłybyście kurczyły	kurczyłyby, byłyby kurczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	kurczący, niekurczący
	f	kurcząca, niekurcząca			kurczące, niekurczące
	n	kurczące, niekurczące			kurczące, niekurczące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	kurczony			kurczeni
	f	kurczona			kurczone
	n	kurczone			kurczone
imiesłów przysłówkowy współczesny		kurcząc, nie kurcząc
rzeczownik odczasownikowy		kurczenie, niekurczenie

(2.1-2)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

kurczyć się

czas teraźniejszy

kurczę się

kurczysz się

kurczy się

kurczymy się

kurczycie się

kurczą się

czas przeszły

kurczyłem się

kurczyłeś się

kurczył się

kurczyliśmy się

kurczyliście się

kurczyli się

kurczyłam się

kurczyłaś się

kurczyła się

kurczyłyśmy się

kurczyłyście się

kurczyły się

kurczyłom się

kurczyłoś się

kurczyło się

tryb rozkazujący

niech się kurczę

kurcz się

niech się kurczy

kurczmy się

kurczcie się

niech się kurczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się kurczył, będę się kurczyć	będziesz się kurczył, będziesz się kurczyć	będzie się kurczył, będzie się kurczyć	będziemy się kurczyli, będziemy się kurczyć	będziecie się kurczyli, będziecie się kurczyć	będą się kurczyli, będą się kurczyć
	f	będę się kurczyła, będę się kurczyć	będziesz się kurczyła, będziesz się kurczyć	będzie się kurczyła, będzie się kurczyć	będziemy się kurczyły, będziemy się kurczyć	będziecie się kurczyły, będziecie się kurczyć	będą się kurczyły, będą się kurczyć
	n	będę się kurczyło, będę się kurczyć	będziesz się kurczyło, będziesz się kurczyć	będzie się kurczyło, będzie się kurczyć	będziemy się kurczyły, będziemy się kurczyć	będziecie się kurczyły, będziecie się kurczyć	będą się kurczyły, będą się kurczyć
czas zaprzeszły	m	kurczyłem się był	kurczyłeś się był	kurczył się był	kurczyliśmy się byli	kurczyliście się byli	kurczyli się byli
	f	kurczyłam się była	kurczyłaś się była	kurczyła się była	kurczyłyśmy się były	kurczyłyście się były	kurczyły się były
	n	kurczyłom się było	kurczyłoś się było	kurczyło się było	kurczyłyśmy się były	kurczyłyście się były	kurczyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		kurczono się
tryb przypuszczający	m	kurczyłbym się, byłbym się kurczył	kurczyłbyś się, byłbyś się kurczył	kurczyłby się, byłby się kurczył	kurczylibyśmy się, bylibyśmy się kurczyli	kurczylibyście się, bylibyście się kurczyli	kurczyliby się, byliby się kurczyli
	f	kurczyłabym się, byłabym się kurczyła	kurczyłabyś się, byłabyś się kurczyła	kurczyłaby się, byłaby się kurczyła	kurczyłybyśmy się, byłybyśmy się kurczyły	kurczyłybyście się, byłybyście się kurczyły	kurczyłyby się, byłyby się kurczyły
	n	kurczyłobym się, byłobym się kurczyło	kurczyłobyś się, byłobyś się kurczyło	kurczyłoby się, byłoby się kurczyło	kurczyłybyśmy się, byłybyśmy się kurczyły	kurczyłybyście się, byłybyście się kurczyły	kurczyłyby się, byłyby się kurczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	kurczący się, niekurczący się
	f	kurcząca się, niekurcząca się			kurczące się, niekurczące się
	n	kurczące się, niekurczące się			kurczące się, niekurczące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	kurczony			kurczeni
	f	kurczona			kurczone
	n	kurczone			kurczone
imiesłów przysłówkowy współczesny		kurcząc się, nie kurcząc się
rzeczownik odczasownikowy		kurczenie się, niekurczenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. kurczenie n, kurcz mrz, podkurcz mrz, pokurcz mrz, przykurcz mrz, rozkurcz mrz, skurcz mrz, skurczliwość f, obkurczenie n, obkurczanie n, podkurczenie n, podkurczanie n, pokurczenie n, poskurczanie n, przykurczenie n, przykurczanie n, rozkurczenie n, rozkurczanie n, skurczenie n, wykurczanie n
czas. obkurczyć dk., obkurczać ndk., podkurczyć dk., podkurczać ndk., pokurczyć dk., poskurczać ndk., przykurczyć dk., przykurczać ndk., rozkurczyć dk., rozkurczać ndk., skurczyć dk., wykurczać ndk.
przym. skurczny, skurczony

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
zmniejszać przez ściąganie, podkulanie
czasownik zwrotny kurczyć się (dk. brak)
zmniejszać swoją objętość, swoje rozmiary
zmniejszać się pod względem liczebności, znaczenia itp.