Słowo: lodołamacz
Kategoria: lodołamacz
Hobby i wypoczynek, Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: lodołamacz
lodołamacz antonimy, lodołamacz atomowy, lodołamacz gra, lodołamacz gramatyka, lodołamacz krzyżówka, lodołamacz kuna, lodołamacz lenin, lodołamacz manieczki, lodołamacz nostale, lodołamacz nowa huta, lodołamacz ortografia, lodołamacz pdf, lodołamacz suworow, lodołamacz suworow pdf, lodołamacz synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: lodołamacz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka lodołamacz: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka lodołamacz: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: lodołamacz
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
icebreaker, ice breaker, an ice breaker
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rompehielos, romper el hielo, para romper el hielo, rompehielos de, de romper el hielo
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
eisbrecher, Eisbrecher, icebreaker, Eisbrechers
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
brise-glace, brise, briser la glace
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rompighiaccio, icebreaker, rompere il ghiaccio, nave rompighiaccio, per rompere il ghiaccio
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
navio quebra-gelo, icebreaker, quebra gelo
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ijsbreker, icebreaker
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ледокол, ледокола, ледокольный, ледоколом, ледокольного
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
isbryter, isbryteren, icebreaker
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
isbrytare, isbrytaren, isbrytarens
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jäänmurtaja, Icebreaker, jäänmurtajan, jäänmurtajalla
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
isbryder, icebreaker, isbryderen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ledoborec, Icebreaker, ledoborce, Společnost Icebreaker, oblečení Icebreaker
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
jégtörő, icebreaker, jégtörőhajó, dimenziók
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
buzkıran, icebreaker, yumuşatacak, buzkırıcı, buz kırıcı
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παγοθραυστικό, παγοθραυστικού, παγοθραυστικό καθώς, παγοθραυστικών, παγοθραυστικό της
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
криголам
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
icebreaker, ushtrim parapërgatitor, icebreaker e, icebreaker e tillë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ледоразбивач, ледоразбивача, разчупване на леда, ледоразбивач на
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ледакол
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jäämurdja, jäälõhkuja, jäänmurtaja, jäälõhkujal, liikuv jäälõhkuja
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ledolomac, ledolonac
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
icebreaker
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ledlaužis, icebreaker, ledlaužiai, kas padeda pralaužti ledus
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ledlauzis, ledlauža, Ledlauzim, sa em ledlauža
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мразокршач
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
spărgător de gheață, icebreaker, Spărgătorul de gheață, distrugător de gheață, spargator de gheata
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ledolomilec, ledolomilca, Ledolomac, prebijanje ledu, prebila led
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ľadoborec, ľadoborce
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/lodołamacz)
etymologia:
pol. lód + łamać + -acz
kolokacje:
lodołamacz płynie / przebija się przez lód / kruszy lód / toruje drogę / …, płynąć lodołamaczem
odmiana:
przykłady:
Lodołamacze od zwykłych statków odróżnia budowa pozwalająca na bezpośredni kontakt z lodem, który w innym przypadku mógłby zatopić statek. […] Jednostki te wyróżnia duża masa, silniki dużych mocy (także napędy atomowe) oraz specjalnie profilowany kształt dziobu. Te czynniki nadają lodołamaczom impet uderzenia, dzięki któremu jednostka może przebić się przez warstwę lodu, która […] jest spychana pod kadłub, kruszona lub rozsuwana na boki.
wymowa:
IPA: [ˌlɔdɔˈwãmaʧ̑], AS: [lodou̯ãmač], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
statek o wzmocnionym kadłubie, przystosowany do rozbijania pokrywy lodu na morzu lub rzece celem utworzenia drogi dla innych statków;
pol. lód + łamać + -acz
kolokacje:
lodołamacz płynie / przebija się przez lód / kruszy lód / toruje drogę / …, płynąć lodołamaczem
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | lodołamacz | lodołamacze |
| dopełniacz | lodołamacza | lodołamaczy / lodołamaczów |
| celownik | lodołamaczowi | lodołamaczom |
| biernik | lodołamacz | lodołamacze |
| narzędnik | lodołamaczem | lodołamaczami |
| miejscownik | lodołamaczu | lodołamaczach |
| wołacz | lodołamaczu | lodołamacze |
przykłady:
Lodołamacze od zwykłych statków odróżnia budowa pozwalająca na bezpośredni kontakt z lodem, który w innym przypadku mógłby zatopić statek. […] Jednostki te wyróżnia duża masa, silniki dużych mocy (także napędy atomowe) oraz specjalnie profilowany kształt dziobu. Te czynniki nadają lodołamaczom impet uderzenia, dzięki któremu jednostka może przebić się przez warstwę lodu, która […] jest spychana pod kadłub, kruszona lub rozsuwana na boki.
wymowa:
IPA: [ˌlɔdɔˈwãmaʧ̑], AS: [lodou̯ãmač], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
statek o wzmocnionym kadłubie, przystosowany do rozbijania pokrywy lodu na morzu lub rzece celem utworzenia drogi dla innych statków;
Statystyki popularności: lodołamacz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa