Słowo: luz
Kategoria: luz
Samochody i pojazdy, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: luz
lux med, luz antonimy, luz blues, luz camara accion, luz clarita, luz gramatyka, luz kraków, luz krzyżówka, luz maria, luz na kierownicy, luz opole, luz ortografia, luz ozimek, luz radio, luz rozkład jazdy, luz siedlce, luz sklep, luz synonimy, luz tarnów, luz w dupie, luz zaworowy, opole luz, pks opole, rozkład luz
Synonimy: luz
zabawa, gra, sztuka, teatr, rozgrywka, przerwa, zmniejszenie, ulga, potrząsanie, drżenie, przetrząśnięcie, strząśnięcie, dygotanie, dryf, państwo neutralne, prześwit, oczyszczenie, oclenie, obrachunek, zwolnienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: luz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka luz: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka luz: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: luz
luz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
letup, play, looseness, relaxation, let-up, backlash, clearance, neutral, slack
luz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
juego, tregua, tocar, jugar, relajación, tañer, desempeñar, reproducir, juegue
luz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
beseitigen, theaterstück, beseitigung, wetten, rückwirkung, liberalisierung, abstandsmaß, ausnutzen, lockerung, zurückspringen, freiraum, spielen, rest, schauspiel, entfernen, spiel, zu spielen, spielt, Spiel
luz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
jeu, jouer, diarrhée, batifoler, délassement, jouons, récréation, repos, liquidation, solde, jouez, épuration, partie, représenter, divertissement, dédouanement, lire, jouer à, jouer de
luz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rappresentare, recitare, gioco, interruzione, giocare, distensione, suonare, rilassamento, giuoco, interpretare, riprodurre, svolgere
luz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
jogo, jogar, tocar, jogos, desempenhar, peça, representar, brincar, descanso, prato, reproduzir, desempenham
luz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bespelen, voorspelen, spelen, rust, spel, uitvoeren, ontspanning, te spelen, afspelen, speelt, speel
luz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
очищение, кошки-мышки, развлекаться, развлечение, очистки, скольжение, зазор, расслабление, шатание, пьеса, проиграть, выкидывать, напроказить, расхлябанность, гулять, промежуток, играть, играют, сыграть, играть в, воспроизводить
luz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lek, spille, leke, spill, spiller, spille av, spille i
luz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
spela, lek, avkoppling, spel, leka, spelar, spela upp, spelar du
luz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
soittaa, karehtia, lepo, rentoutuminen, valtuutus, leikkiä, tauko, aho, kisailla, pelata, touhu, löystyminen, alikulkukorkeus, pelaaminen, esittää, laukeaminen, pelaat, toistaa, pelaajalle
luz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
leg, spille, spiller, afspille, at spille, lege
luz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odpočinek, hrát, volnost, vyčištění, zábava, dovádět, zúčtování, rozprodej, sehrát, proclení, relaxace, přerušení, odstranění, hra, oddech, uvolnění, hrají, přehrávat, přehrát, přehrávání
luz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vámvizsgálat, megereszkedés, feszültségmentesítés, lazítás, elernyesztés, megtisztítás, utánaengedés, meglazítás, relaxáció, feloldódás, elernyedés, megeresztés, lazulás, fesztelenítés, lanyhulás, játék, játszani, játszanak, játszodjunk az, játszik
luz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
oyun, istirahat, dinlenme, oynamak, çalmak, oynamaya, oynatmak
luz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παίζω, εκτόνωση, έργο, ξεκούραση, παριστάνω, παιχνίδι, παίξει, παίξετε, παίξουν
luz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
слабшати, очищення, проміжок, вихід, очистка, виходе, слабнути, лушпина, кліренс, грати, запис видалений, видалений, запис, відігравати
luz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
loz, lojë, luaj, luajnë, luajë, luajtur, të luajtur
luz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
драма, хазарт, игра, играя, свиря, играе, играят, играете
luz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гуляць, граць, іграць
luz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
mängima, lõõgastumine, lõdvendus, lõtk, etendus, luba, mängida, mängimiseks, mängivad, mängi
luz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
raščišćavanje, razonoda, smekšavanje, glumiti, igra, razrješnica, ublaženje, oslobođenje, igrali, odigrati, igrati, igrati s, igraju, reproducirati
luz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
leika, spila, spilað, góðir, að spila
luz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
miegas, lošimas, dėtis, poilsis, lošti, vaidinti, ramybė, groti, žaisti, atlikti, sužaisti, vaidina
luz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atpūta, rotaļāties, derēt, izspēlēt, dramaturģija, tēlot, miers, spēlēt, atskaņot, būt, spēlē, atskaņotu
luz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
драма, игра, играат, да игра, се игра, да играат
luz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
juca, joc, dramă, repaus, joacă, joace, joci, juca un
luz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
razprodaja, hrta, drama, igrati, igra, igrajo, predvajanje, predvajati
luz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zotavení, hrať, zohrávať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/luz)
etymologia:
od przymiotnika niem. lose → luźny, wolny, swawolny, rozwiązły
po raz pierwszy notowany w słowniku Samuela Lindego (druga część pierwszego tomu, 1808 rok) w cytacie z XVIII wieku
związki frazeologiczne:
luzy jak maksi rajtuzy, wziąć na luz
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz. luzak m, zluzowanie n
przym. luźny
przysł. luźno, luzem
wymowa:
IPA: [lus], AS: [lus], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
miejsce przestronne, dużo wolnego miejsca
czas wolny między wydarzeniami
techn. przestrzeń pomiędzy częściami mechanizmu, która umożliwia im ruch względem siebie nawzajem
techn. odległość, którą może pokonać część mechanizmu bez poruszania innych elementów tegoż mechanizmu
pot. swoboda, naturalność, brak ograniczeń
od przymiotnika niem. lose → luźny, wolny, swawolny, rozwiązły
po raz pierwszy notowany w słowniku Samuela Lindego (druga część pierwszego tomu, 1808 rok) w cytacie z XVIII wieku
związki frazeologiczne:
luzy jak maksi rajtuzy, wziąć na luz
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | luz | luzy |
| dopełniacz | luzu | luzów |
| celownik | luzowi | luzom |
| biernik | luz | luzy |
| narzędnik | luzem | luzami |
| miejscownik | luzie | luzach |
| wołacz | luzie | luzy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. luzak m, zluzowanie n
przym. luźny
przysł. luźno, luzem
wymowa:
IPA: [lus], AS: [lus], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
miejsce przestronne, dużo wolnego miejsca
czas wolny między wydarzeniami
techn. przestrzeń pomiędzy częściami mechanizmu, która umożliwia im ruch względem siebie nawzajem
techn. odległość, którą może pokonać część mechanizmu bez poruszania innych elementów tegoż mechanizmu
pot. swoboda, naturalność, brak ograniczeń
Statystyki popularności: luz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Strzelce Opolskie, Krapkowice, Opole, Siedlce, Dębica
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, śląskie, podkarpackie
Losowe słowa