Słowo: męczyć
Kategoria: męczyć
Hobby i wypoczynek, Sport, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: męczyć
męczyć antonimy, męczyć bułę, męczyć gramatyka, męczyć kogoś, męczyć kogoś po angielsku, męczyć krzyżówka, męczyć ortografia, męczyć po angielsku, męczyć po niemiecku, męczyć się, męczyć się w gryzącym swetrze, męczyć się z czymś po angielsku, męczyć synonim, męczyć synonimy, męczyć słownik
Synonimy: męczyć
łamać kołem, dręczyć, torturować, zdzierać, wyjaławiać, nużyć, nudzić, przykrzyć się, znużyć, utrudzić, martwić się, zbulwersować, jeść, gryźć się, turbować, cierpieć męki, pomęczyć, storturować, zamęczać, fatygować się, martwić, zaniepokoić, niepokoić, sprawiać kłopot, alterować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: męczyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka męczyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka męczyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: męczyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
agonize, trouble, tire, toil, weary, torture, torment, oppress, harrow, worry
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
torturar, moler, agonía, aburrir, tormento, llanta, fatiga, rastro, martirizar, cansar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
störung, arbeit, qual, schwierigkeit, pneu, reifen, belästigen, leiden, problem, marter, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
besogne, bourreler, harasser, torture, trouble, martyriser, tintouin, aria, briser, lasser, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pena, molestare, cordoglio, strazio, premere, tormentare, tortura, travaglio, fatica, affaticare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
junto, virola, trabalho, ânsia, suplício, oprimir, pneumático, transe, trotar, ponta, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kwestie, bezwaar, knellen, moeilijkheid, temptatie, mat, kwellen, koeioneren, vraagstuk, dringen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
агонизировать, утомляться, утрудить, истязание, неблагополучие, бороновать, прискучить, мучить, перипетия, задержка, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bråk, kval, harv, plage, pine, dekk, undertrykke, larm, bekymring, tortur, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
trött, trötta, bråk, tortyr, ångest, knoga, harva, kval, vånda, tortera, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
väsyttää, tympäännyttää, hankaluus, työ, piina, ahertaminen, sortaa, ahdistaa, voipua, tuska, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tortur, trykke, dødskamp, smerte, af tortur, for tortur, torturen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
těžkost, závada, mučení, trápení, brány, porucha, sklíčit, znepokojovat, soužit, utrpení, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kerékpárgumi, kínzás, autógumi, gond, gürcölés, kínvallatás, a kínzás, kínzások, kínzást
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
işkence, bıkkın, acı, azar, iş, yorgun, sürgü, sorun, eziyet, işkencenin, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βασανίζω, κόπος, εξαντλημένος, φασαρία, κουρασμένος, βασανισμός, ταλαιπωρία, μπελάς, σβάρνα, ενοχλώ, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
обплутувати, агонізуйте, катування, мордування, потурбувати, непокоїти, стомлювати, горе, утомлювати, гнобити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mundohem, puna, lodh, lodhur, problemi, dertim, agoni, hall, torturë, tortura, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
борена, труд, мъчение, шина, изтезание, изтезания, изтезанията, мъчения
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
працаваць, змораны, катаванні, катаваньні, катавання, катаванне, мукі
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rassima, äke, pahandus, rehv, rügama, piin, võrk, piinama, piinamine, piinamise, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
umor, nezgoda, neispravnost, muka, ugnjetavati, kinjiti, dosadan, dosaditi, mučenje, mučiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
erfiði, fyrirhöfn, pyndingum, pyndingar, pyntingar, pyntingum, pynta
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fatigo, laboro, excrucio, supplicium
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
triūsas, kančia, agonija, uždavinys, darbas, kankinimas, kankinimai, kankinimus, kankinimų
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
darbs, agonija, spīdzināšana, mokas, noguris, uzdevums, spīdzināšanu, spīdzināšanas, spīdzināšanai
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тортура, тортурата, измачување, мачење, мачењето
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
muncă, obidi, bucluc, chinui, obosit, tortură, grapă, necaz, obosi, agonie, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
trápit, muka, mučit, mučení, mučenje, mučenja, torture, mučenju, mučenjem
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dne, drina, muka, mdlý, trýzniť, únavný, pneumatika, trápiť, mučení, brány, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/męczyć)
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. wymęczenie n, zmęczenie n, męczennik mos, męczennica f, męka, męczenie
przym. męczący
przysł. męcząco
ims. zmęczony
czas. zmęczyć
przykłady:
Widywała ją już w różnych sytuacjach, również w takich, które wywoływały stres, męczyły i wiodły na granicę choroby, czasem w chorobę.
synonimy:
nękać
wymowa:
IPA: [ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [mẽṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik
zadawać męki, dręczyć
dokuczać
nużyć
czasownik zwrotny męczyć się
stawać się zmęczonym
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | męczyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | męczę | męczysz | męczy | męczymy | męczycie | męczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | męczyłem | męczyłeś | męczył | męczyliśmy | męczyliście | męczyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | męczyłam | męczyłaś | męczyła | męczyłyśmy | męczyłyście | męczyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | męczyłom | męczyłoś | męczyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech męczę | męcz | niech męczy | męczmy | męczcie | niech męczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wymęczenie n, zmęczenie n, męczennik mos, męczennica f, męka, męczenie
przym. męczący
przysł. męcząco
ims. zmęczony
czas. zmęczyć
przykłady:
Widywała ją już w różnych sytuacjach, również w takich, które wywoływały stres, męczyły i wiodły na granicę choroby, czasem w chorobę.
synonimy:
nękać
wymowa:
IPA: [ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [mẽṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik
zadawać męki, dręczyć
dokuczać
nużyć
czasownik zwrotny męczyć się
stawać się zmęczonym
Statystyki popularności: męczyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa