Słowo: przepis

Kategoria: przepis

Żywność i napoje, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: przepis

babeczki przepis, gofry przepis, muffinki przepis, naleśniki, naleśniki przepis, przepis antonimy, przepis dnia, przepis gramatyka, przepis krzyżówka, przepis na babeczki, przepis na biszkopt, przepis na ciasto, przepis na gofry, przepis na kopytka, przepis na muffinki, przepis na naleśniki, przepis na omlet, przepis na pizze, przepis na sernik, przepis na zycie, przepis na życie, przepis ortografia, przepis synonimy, przepisy, sernik przepis

Synonimy: przepis

kod, kodeks, szyfr, klucz, reguła, zasada, norma, prawidło, prawo, zarządzenie, recepta, receptura, formuła, wzór, regulacja, regulowanie, uregulowanie, naregulowanie, nastawienie, nakaz

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przepis

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przepis: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: przepis

przepis po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

precept, law, receipt, recipe, commandment, provision, regulation, prescription, rule, formula, dictate, the provision

przepis po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mandamiento, recepción, dictar, recibo, abastecimiento, fórmula, aprovisionamiento, imperar, regulación, imperio, gobernar, esquema, mando, principio, regla, reglamento, receta, la receta, receta de, recetas, de recetas

przepis po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gebot, bereitstellung, maßstab, quittung, vorherrschen, schema, befehlen, grundregel, oberherrschaft, vorsorge, belieferung, rezept, nachschub, bestimmung, verordnung, empfang, Rezept, Rezeptur

przepis po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

judiciaire, statuer, loi, maîtriser, sévir, réglage, pouvoir, règles, police, réception, confirmation, commandement, acquitter, provision, quittance, ravitaillement, recette, la recette, recettes, recette de

przepis po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rifornimento, dominio, norma, comandare, massima, entrata, ricevimento, egemonia, dettare, governare, regola, regolazione, ricetta, formula, principio, quietanza, ricette, la ricetta, della ricetta, ricetta di

przepis po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rebaixo, recibo, reger, estragar, regulamento, ordem, dominar, governar, aprovisionar, regulamentos, prescrição, quitação, receita, regular, fórmula, dados, a receita, receita de, da receita, receitas

przepis po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

reglement, beheersen, kwiteren, recept, principe, verordening, beschikking, ontvangst, bewind, beginsel, recht, wet, formule, liniaal, receptie, voorschrift, recepten, recept van, het recept, receptuur

przepis po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

формулировка, снабжение, нормирование, предостережение, образец, право, владычество, справка, повеление, положение, предоставление, поучение, управлять, предначертание, регулировка, линовать, рецепт, рецепта, рецептов, рецептом

przepis po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forskrift, regel, oppskrift, ordning, forordning, formel, resept, regjere, styre, forsyning, prinsipp, regjering, diktere, anordning, linjal, rett, oppskriften

przepis po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

linjal, bestämmelse, princip, reglering, regera, styra, mottagande, regel, stadga, lag, ordination, kvitto, kvittera, juridik, behärska, befallning, recept, receptet, recepten

przepis po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

asetus tai hallinnollinen määräys, laki, käsky, maksutosite, ohje, säädös, juridiikka, suunnittelu, johtosääntö, kuitata, tarjoaminen, sääntö, kaava, kuitti, määräys, vastaanotto, resepti, reseptistä, reseptin, reseptiä, recipe

przepis po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

formel, styre, regeringslov, recept, regel, lov, regere, opskrift, ret, kvittering, lineal, opskriften

przepis po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nadvláda, předpis, vláda, princip, rozkaz, zákon, recepce, pravítko, nařízení, potvrzenka, řád, řehole, zařízení, příkaz, právo, dodávka, recept, receptem, receptu, receptura, recipe

przepis po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szabály, rendtartás, szabályzat, nyugta, rendszabály, szokvány, ellátás, vonalzó, elv, regulázás, recept, receptet, receptje, receptjét

przepis po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kural, yönetmek, adalet, zabıta, kabul, reçete, emir, yasa, makbuz, hukuk, kanun, ilke, yazdırmak, cetvel, yönerge, yemek tarifi, tarifi, reçetedir, recipe

przepis po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κανονισμός, παραλαβή, λήψη, βασιλεύω, παραγραφή, ιθύνω, μέριμνα, υπαγορεύω, συνταγή, ρύθμιση, απόδειξη, προμήθεια, τύπος, αποφασίζω, νόμος, κανόνας, συνταγής, η συνταγή, τη συνταγή, συνταγών

przepis po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

наказ, щедрість, постанова, впорядковувати, розміряти, падаючий, формулювання, відступлення, розпорядження, правити, похилий, доведення, діяти, диктувати, продиктувати, доказування, рецепт

przepis po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rregull, zakon, policia, ligj, kusht, parimi, kanun, recetë, receta, recetë e, recetë të, recete

przepis po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

рецепти, разпоредба, заготовка, закон, наредба, предписание, правило, юриспруденция, полиция, формула, рецепта, рецептата, рецепта за

przepis po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рэцэпт, рецепт, Рэцэпты

przepis po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

retsept, imikutoit, valitsema, õigus, korraldamine, kättesaamine, retseptiga, seadus, kviitung, klausel, dikteerima, juhis, lepingutingimus, reegel, säte, ettekirjutus, retsepti, retseptile, retseptis

przepis po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nalagati, statut, pravo, pričuva, priznanica, uređenje, rezerviranja, kontrola, regulacija, pravilo, zakonom, ustav, prihod, računa, ravnalo, propis, recept, receptu, recept za, receptura, recepta

przepis po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

yfirráð, ríkja, drottna, uppskrift, matseðli, ávísun, ávísun á

przepis po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

regnum, regno, principatus, dicto, dominatus, lex, ordinatio, formula

przepis po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

policija, potvarkis, formulė, įstatymas, taisyklė, valdyti, diktuoti, norma, dėsnis, receptas, liniuotė, viešpatauti, receptą, receptai

przepis po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kvīts, likums, recepte, vadīt, formula, policija, diktēt, pārvaldīt, lineāls, recepti, receptes

przepis po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

јуриспруденција, законот, правилото, рецепт, рецептот, рецепти, рецепт за

przepis po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

poliţie, domni, reţetă, chitanţă, primire, principiu, regulă, aprovizionare, chiton, lege, formulă, comanda, riglă, rețetă, reteta, rețeta, recipe, reteta de

przepis po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

diktát, formule, zákon, načelo, recept, potrdilo, vzorec, právo, vláda, zakon, recepta, recipe, receptov, receptu

przepis po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ustanovení, pravidlo, zásada, diktát, vzorec, vláda, poučka, recept, zákon, formule, právo, účtenka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przepis)

kolokacje:
złamać / naruszyć przepis, przepis prawa / prawny
przepis kulinarny, przepis na sernik / pieczeń / sałatkę / …

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przepis	przepisy
dopełniacz	przepisu	przepisów
celownik	przepisowi	przepisom
biernik	przepis	przepisy
narzędnik	przepisem	przepisami
miejscownik	przepisie	przepisach
wołacz	przepisie	przepisy

wyrazy pokrewne:
rzecz.
rzecz. przepisywanie n, przepisanie mzdrobn. przepisik m

czas. przepisać dk., przepisywać ndk.
przym. przepisowy
przysł. przepisowo

przykłady:
Policjant wymienił wszystkie przepisy ruchu drogowego, które złamałem na skrzyżowaniu.
Koleżanka dała mi przepis na ciasto orzechowe.
Zdradź mi przepis na wieczną młodość

składnia:
przepis na + B.

synonimy:
reguła, norma, paragraf
receptura

wymowa:
IPA: [ˈpʃɛpʲis], AS: [pšepʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
praw. zasada prawna
kulin. sposób przygotowania potrawy
przen. metoda, sposób postępowania

Statystyki popularności: przepis

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, podlaskie, pomorskie, warmińsko-mazurskie