Słowo: męka

Kategoria: męka

Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: męka

męka antonimy, męka chrystusa, męka gramatyka, męka jezusa, męka jezusa chrystusa, męka krzyżówka, męka naszego pana jezusa chrystusa według świętego mateusza, męka ortografia, męka pana jezusa, męka pańska, męka pańska niedziela palmowa, męka pańska nuty, męka pańska rok a, męka pańska tekst, męka pańska wg św. mateusza, męka pańska śpiewana, męka synonimy

Synonimy: męka

ból, cierpienie, boleść, bolesność, dolegliwość, ostry ból, nędza, nieszczęście, niedola, mizerota, mizer, kalwaria, udręka, udręczenie, męczarnia, dręczenie, tortura, torturowanie, męczeństwo, kaźń, mordęga, znój, ślęczenie, mozolenie się, orka, utrapienie, dokuczanie, przykrość, strapienie, zniecierpliwienie, ciężkie zmartwienie, przyczyna udręki

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: męka

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka męka: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: męka

męka po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

travail, pang, fatigue, anguish, hardship, ordeal, tribulation, torture, torment, drag, pain, suffering, misery

męka po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

arrastrar, angustia, cansancio, tormento, doler, fatiga, tribulación, martirizar, congoja, tortura, suplicio, torturar, agonía, privación, atormentar, fatigar, la tortura, torturas, de tortura

męka po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verletzen, stechen, pein, ermüden, ermattung, kummer, ermüdung, schleppen, stich, not, mühsal, problem, marter, todeskampf, erschöpfen, müdigkeit, Folter, Folterungen, Tortur, Qual

męka po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fatigue, torturent, angoissent, chagrin, tracas, martyriser, transbahuter, peiner, agonie, torturer, chiffonner, lassitude, pénalité, angoisse, abattement, lasser, torture, la torture, tortures, de torture, actes de torture

męka po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pena, spasimo, angoscia, torturare, dolore, mal, cordoglio, tormento, tormentare, male, strazio, tortura, trascinare, tirare, dolere, fatica, torture, la tortura, di tortura, della tortura

męka po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cansar, suplício, supliciar, fatiga, nocividade, angústia, dor, balde, martírio, sacar, tormenta, cansaço, ânsia, afligir, tocha, transe, tortura, a tortura, torturas, de tortura, da tortura

męka po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

temptatie, stervensnood, marteling, afmatten, vermoeienis, afbeulen, pijn, treiteren, mishandelen, martelen, folteren, wee, pijnigen, kwellen, trekken, leed, foltering, martelingen, folteringen

męka po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

нужда, утомительность, замордовать, бедствие, пытка, мучить, притащиться, волок, доплестись, казнить, мытарство, помучить, влечь, терзание, влачить, дотянуть, пытки, пыток, пытках, пыткой

męka po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

plage, tretthet, angst, tortur, smerte, slepe, pine, kval, torturen, torturert

męka po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ont, ångest, pina, trötta, tortera, kval, tortyr, smärta, vånda, värk, värka, strapats, tortyren, av tortyr

męka po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vääristely, raastaa, rankkuus, vaiva, kiskoa, väsyttää, väsymys, hätä, naara, vaikeus, ahdistaa, kiduttaa, koettelemus, haitta, ankaruus, kiusata, kidutus, kidutuksen, kidutusta, kidutukseen, kidutuksesta

męka po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tortur, smerte, lidelse, dødskamp, angst, af tortur, for tortur, torturen

męka po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

žal, týrání, sužovat, ploužit, trýznit, vyčerpanost, útrapa, námaha, škádlit, bolest, obtěžovat, soužení, trest, muka, utrpení, mučení, mučením, k mučení

męka po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kín, kotrógép, elfáradás, strapa, kínzás, nélkülözés, légellenállás, dögunalom, kifáradás, fáradság, féksaru, viszontagság, kínvallatás, a kínzás, kínzások, kínzást

męka po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

eziyet, azar, acı, yormak, işkence, ağrı, çekmek, dert, ıstırap, işkencenin, işkenceler, işkenceyi

męka po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αγωνιώ, αγωνία, βασανισμός, σέρνω, κόπος, πόνος, δοκιμασία, κούραση, βασανίζω, άγχος, κακουχία, κόπωση, βασανιστήριο, μαρτύριο, βασανιστηρίων, βασανιστήρια, τα βασανιστήρια

męka po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

позбавлення, утома, танок, боліти, мучити, страждання, стомити, тягнути, незручність, горе, мука, тортури, катувати, муки, буксирувати, стомитися, катування, тортур, борошна

męka po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dhembje, agoni, zor, tërheq, torturë, tortura, torturën, torturimi, torturimin

męka po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мъчение, лишения, горе, изтезание, изтезания, изтезанията, мъчения

męka po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

цягнуць, блага, катаванні, катаваньні, катавання, катаванне, мукі

męka po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tuleproov, olukorra, mahv, piinamine, tõmbama, piin, valu, ahastus, lohistama, ängistus, katsumus, kurnama, väsima, toimkond, vaev, piinama, piinamise, piinamist, piinamiseks, piinamiste

męka po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

umor, patnja, muče, iskušenje, zamor, žalostiti, zaboljeti, iritirati, mučenje, muka, vuča, povući, nevolja, žalost, vući, mućenju, mučenja, mučenju, tortura, torture

męka po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

verkur, pyndingum, pyndingar, pyntingar, pyntingum, pynta

męka po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

supplicium, poena, labor, dolor, fatigo, excrucio

męka po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skausmas, agonija, kančia, smarkus, kankinimas, kankinimai, kankinimus, kankinimų

męka po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

spīdzināšana, smeldze, mokas, agonija, vilkt, sāpes, spīdzināšanu, spīdzināšanas, spīdzināšanai

męka po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

болката, тортура, тортурата, измачување, мачење, мачењето

męka po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

durere, chinui, chin, tortură, oboseală, agonie, tortura, torturii, de tortură, torturi

męka po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mučit, muka, bolečina, trápit, mučení, bolet, vléci, bolest, žal, mučenje, mučenja, torture, mučenju, mučenjem

męka po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trápiť, žal, muka, utrpení, bolesť, únava, trýzniť, úzkosť, mučení, mučenia, mučenie, mučeniu, mučením

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/męka)

antonimy:
przyjemność

związki frazeologiczne:
droga przez mękę, bredzić jak Piekarski na mękach / pleść jak Piekarski na mękach, męki Tantala

kolokacje:
skazać na męki, męki psychiczne / fizyczne

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	męka	męki
dopełniacz	męki	mąk
celownik	męce	mękom
biernik	mękę	męki
narzędnik	męką	mękami
miejscownik	męce	mękach
wołacz	męko	męki

wyrazy pokrewne:
rzecz. męczarnia f, męczennik mos, męczennica f, męczenie n, zmęczenie n, wymęczenie n, męczeństwo n
czas. męczyć ndk., zmęczyć dk., wymęczyć dk.
przym. zmęczony, męczenniczy, zmęczeniowy, męczący, męczeński

synonimy:
ból, krzyż, cierpienie, katusza, udręka, tortura, kaźń

wymowa:
IPA: [ˈmɛ̃ŋka], AS: [mẽŋka], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
wielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne)

Statystyki popularności: męka

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Łódź, Warszawa, Poznań, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, mazowieckie, wielkopolskie