Słowo: mętny
Kategoria: mętny
Zdrowie, Żywność i napoje, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: mętny
mocz mętny, mętny antonimy, mętny biały mocz, mętny bimber, mętny gramatyka, mętny krzyżówka, mętny mocz, mętny mocz a ciąża, mętny mocz z rana, mętny olej napędowy, mętny ortografia, mętny rosół, mętny roztwór, mętny synonim, mętny synonimy, mętny śluz, rosół
Synonimy: mętny
głęboki, gruby, basowy, pogrążony, głęboko osadzony, nudny, tępy, matowy, głuchy, ciężki, mglisty, zamglony, mgławy, mgielny, niejasny, nieświeży, łapowniczy, łzawiący, mleczny, błotnisty, zabłocony, błotny, ubłocony, obłocony, nieokreślony, niewyraźny, nijaki, ogólnikowy, pochmurny, chmurny, niepogodny, gęsty, wełnisty, włochaty, kędzierzawy, nieprecyzyjny, wodnisty, wątpliwy, niepewny, dwuznaczny, podejrzany, niezdecydowany, mroczny, ciemny, przyciemniony, zagadkowy, mdławy, mdły, nieprzejrzysty
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mętny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mętny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka mętny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: mętny
mętny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
muddy, unsettled, turbid, woolly, tedious, dull, feculent, bleary, abstract, dim, glassy, cloudy, opaque, hazy, vague
mętny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
barroso, gris, extracto, nebuloso, turbio, abstracto, lanoso, pesado, resumen, cansado, nublado, nubloso, tedioso, aburrido, oscuro, vidrioso, soleado, despejado, nuboso
mętny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schwerfällig, nebelig, veränderlich, glasklar, unverständlich, allgemein, verschwommen, ungeklärt, wollig, abstraktion, trüb, dumm, abstrakt, unklar, kurzbeschreibung, dämmerig, bewölkt, bedeckt, trübe, wolkig
mętny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fade, imprécis, bourbeux, assommant, fastidieux, couvert, verbeux, vague, précaire, mat, ambigu, opaque, résumé, résumer, sombre, obtus, nuageux, trouble, éclaircies, brouillard
mętny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cupo, annuvolato, nuvolo, ricavare, torbido, noioso, uggioso, ottuso, insipido, astruso, appannato, tedioso, inquieto, sommario, fangoso, riassunto, nuvoloso, nuovoloso, poco nuvoloso, nuvolosa
mętny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
abstracção, enfadonho, duque, lama, abstrair, escuro, abstracto, diluído, ofuscar, enlameado, obtuso, lodo, aborrecido, sumário, nebuloso, nublado, turvo, cloudy, turva
mętny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dof, abstract, simpel, vervelend, stomp, gesmoord, vaag, vuil, bewolkt, smerig, vermoeiend, donker, melig, onbekend, afgetrokken, modderig, troebel, bewolkte, helder, zonnig
mętny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
угрюмый, испачканный, безмозглый, академичный, неясный, извлечение, вялый, нерешенный, невыразительный, невнятный, неинтересный, померкнуть, кабинетный, незамысловатый, неотточенный, тупоумный, облачный, облачно, пасмурно, облачное, Малооблачно
mętny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kjedelig, mørk, sløv, matt, dunkel, abstrakt, uklar, gjørmet, glassaktig, overskyet, skyet, Regn, klart
mętny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
långtråkig, resumé, abstrakt, mörk, tråkig, ledsam, grumlig, sammandrag, oklar, abstraktion, matt, otydlig, molnighet, molnigt, molnig, dimmigt
mętny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
synkkä, epävakainen, mutainen, kuivakiskoinen, hämärä, kumea, rauhaton, muuttuva, ikävä, asumaton, monisanainen, sumea, likainen, juro, lokainen, kurainen, pilvinen, samea, pilvistä, sameaa, umpuilma
mętny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mørk, dump, trættende, abstraktion, kedelig, abstrakt, overskyet, uklar, skyet, uklart, uklare
mętny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zamračený, tupý, otupit, skelný, mračný, pomatený, nechápavý, mlhavý, ponurý, chmurný, mlhovitý, nestálý, výpis, pohnutý, kalit, neurčitý, zakalený, přeháňky, zataženo, oblačno, Polojasno
mętny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tompa, átlátszatlan, borús, sárgás, sötétes, iszapos, sima, érdes, ködös, félhomályos, felhős, zavaros, polooblačno, borult
mętny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sıkıcı, kirli, anlaşılmaz, donuk, çamurlu, bulutlu, soyut, karanlık, parçalı bulutlu, bulanık, parçalı, sunny
mętny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αδιαφανής, θολός, άστατος, μουχρός, πληκτικός, μαλλιαρός, θαμπός, βαρετός, λασπωμένος, ανιαρός, ιλυώδης, θολωμένος, λασπώδης, θεωρητικός, μουντός, αμυδρός, νεφελώδης, συννεφιασμένος, θολό, συννεφιασμένο, νεφελώδες
mętny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прожилками, хмарний, щільний, безжиттєвий, невиразний, тьмяний, мрячний, каламутний, знеможений, склоподібний, скучний, витяг, млявий, нудний, тупий, тупій, хмари, хмарного, похмурий, хмаровий
mętny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
budalla, trashë, abstrakt, turbullt, i vrenjtur, re, me re, vrenjtur, të lehta shiu
mętny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скучния, мътен, облачен, облачност, облачно, мътна
mętny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
брудны, тямны, глухi, хваля, хмарны, Воблачны, пахмурны, Облачный
mętny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tüütu, tuhm, üldistus, hämune, mudane, segane, kokkuvõte, porine, klaasistunud, hägune, sitane, üksluine, tihe, villane, peegelsile, matt, pilvisusega, Vahelduva pilvisusega, pilves, häguseks
mętny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zamućen, neprovidan, zamrljan, potamniti, prljav, zamutiti, nepostojan, oblačnih, maglovitih, maglovit, nezanimljiv, dosadan, neodlučan, nestaložen, mračiti, mučan, oblačno, mutna, zamućena, oblačna, oblačno s
mętny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugmyndasnauður, forugur, skýjað, skýjuð, skýjaður, skýjaðar
mętny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
plumbeus
mętny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
debesuotas, bukas, abstraktus, nuobodus, drumstas, debesuota, debesuotumas, susidrumstęs, drumsta
mętny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neinteresants, stiklains, purvains, garlaicīgs, abstrakts, dubļains, nogurdinošs, apmācies, mākoņains, duļķains, skaidrs, mākoņains un lietusgāzes
mętny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
апстракција, облачно, облачни, облачен, заматена
mętny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
obtuz, abstract, plictisitor, noros, înnorat, tulbure, noroasă, înnourat
mętny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odstranit, abstraktní, zamračeno, oblačen, oblačno, matna, motna, moten, motno, motnega
mętny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nejasný, tupý, bahnitý, abstraktní, nudný, mdlý, zamračeno, neustálený, zakalený, vlnený, oblačno, obsah, kalný, matný, nevyrovnaný, skalný, je zakalený, zakalená, zákal
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mętny)
antonimy:
przezroczysty, czysty
jasny, świetlisty
wyraźny
jasny, klarowny, zrozumiały, logiczny
dokładny, sprecyzowany
pewny
związki frazeologiczne:
łowić ryby w mętnej wodzie
odmiana:
(1.1-6)
wyrazy pokrewne:
rzecz. mątwa f, mątewka f, mętlik, mętniak, mętność
przym. mętnawy
przysł. mętnie
przykłady:
Ale mętny wyszedł ten roztwór - ciekawe, czy wszystko dodałem jak trzeba…
synonimy:
brudny, przybrudzony, zanieczyszczony, nieczysty, nieprzezroczysty
nieczysty, przyciemniony
przymglony
chaotyczny, niejasny, niezrozumiały, nielogiczny
niesprecyzowany, niedokładny
niepewny
wymowa:
IPA: [ˈmɛ̃ntnɨ], AS: [mẽntny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
zawierający męty, z zanieczyszczeniem
bez blasku
słabo widoczny, widziany jak przez mgłę
w chaosie, trudny do zrozumienia
bez dokładnego określenia czy przybliżenia
dający poczucie niepewności
przezroczysty, czysty
jasny, świetlisty
wyraźny
jasny, klarowny, zrozumiały, logiczny
dokładny, sprecyzowany
pewny
związki frazeologiczne:
łowić ryby w mętnej wodzie
odmiana:
(1.1-6)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | mętny | mętna | mętne | mętni | mętne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | mętnego | mętnej | mętnego | mętnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | mętnemu | mętnej | mętnemu | mętnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | mętnego | mętny | mętną | mętne | mętnych | mętne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | mętnym | mętną | mętnym | mętnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | mętnym | mętnej | mętnym | mętnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | mętny | mętna | mętne | mętni | mętne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. mątwa f, mątewka f, mętlik, mętniak, mętność
przym. mętnawy
przysł. mętnie
przykłady:
Ale mętny wyszedł ten roztwór - ciekawe, czy wszystko dodałem jak trzeba…
synonimy:
brudny, przybrudzony, zanieczyszczony, nieczysty, nieprzezroczysty
nieczysty, przyciemniony
przymglony
chaotyczny, niejasny, niezrozumiały, nielogiczny
niesprecyzowany, niedokładny
niepewny
wymowa:
IPA: [ˈmɛ̃ntnɨ], AS: [mẽntny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
zawierający męty, z zanieczyszczeniem
bez blasku
słabo widoczny, widziany jak przez mgłę
w chaosie, trudny do zrozumienia
bez dokładnego określenia czy przybliżenia
dający poczucie niepewności
Statystyki popularności: mętny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, dolnośląskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie