Słowo: cichy
Kategoria: cichy
Samochody i pojazdy, Sztuka i rozrywka, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: cichy
cichy antonimy, cichy bob, cichy czajnik elektryczny, cichy dom, cichy don, cichy gaj, cichy gramatyka, cichy kacik, cichy krzyżówka, cichy kącik, cichy kącik kraków, cichy kąt, cichy launcher, cichy odkurzacz, cichy ortografia, cichy synonimy, cichy zakątek, cichywuj, idczak, krotoski cichy, krotoski cichy audi, krotoski cichy poznań, krotoski cichy używane, odkurzacz, otomoto krotoski cichy, vw krotoski cichy
Synonimy: cichy
skromny, bojaźliwy, nieśmiały, nieskory, niski, nizinny, ordynarny, wulgarny, gruby, spokojny, opanowany, pogodny, potulny, łagodny, pokorny, miękki, delikatny, niegłośny, nierozgłośny, zaciszny, nieruchomy, bezgłośny, bezszelestny, martwy, milczący, szlachetny, oględny, niegwałtowny, niepozorny, mały, maleńki, wstydliwy, niemy, bezszumny, głuchy, aksamitny, welurowy, stłumiony, przytłumiony, niedźwięczny, głuchawy, prywatny, osobisty, nieoficjalny, partykularny, tajny, koci, małomówny, nierozmowny, niegadatliwy, wstrzemięźliwy, dyskretny, odosobniony, ustronny, samotny, bezludny, zastojowy, zastały, niezmącony, niehałaśliwy, uspokajający, nieurzędowy, nie rzucający się w oczy, nienatarczywy, nienatrętny, niewystawny, nieokazały
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cichy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cichy: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka cichy: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: cichy
cichy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
mum, wordless, reposeful, tacit, orderly, noiseless, peaceful, still, silent, calm, quiet, tubby, soft, tranquil, low, gentle
cichy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tácito, ordenanza, bajo, tierno, vil, quieto, mamaíta, muelle, callado, serenar, sosegar, indulgente, pacífico, adormecer, suave, todavía, tranquilo, tranquilidad, tranquila, calma, silencioso
cichy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
tiefdruckgebiet, leise, geordnet, schweigen, störfrei, systematisch, erbärmlich, nachsichtig, mami, stille, mild, einträchtig, sacht, aristokratisch, jämmerlich, niedergeschlagen, ruhig, Ruhe, still, ruhigen
cichy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
indulgent, tacite, rangé, cohérent, quiétude, moelleux, cataloguer, petit, beugler, immobile, cependant, quiet, abattu, atone, pacifique, calmez, calme, tranquille, paisible, silencieux, au calme
cichy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
quiete, zitto, calmo, pacatezza, soave, placido, mamma, tacito, muggire, comunque, calma, tuttora, tranquillo, basso, calmare, blando, silenzioso, tranquilla, tranquillità
cichy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
miserável, calmo, depressa, todavia, sereno, apaziguar, acalmar, paz, ameno, quieto, suave, macio, amante, doce, sófia, fofo, tranquilo, calma, silencioso
cichy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rustigheid, kalm, week, stilte, schunnig, stil, stom, geluidloos, bedaren, ellendig, gerust, stilzwijgend, coherent, toch, bedaard, rustig, rustige, vrede, ongestoord
cichy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
спокойствие, правильный, уныние, низменный, хрупкий, неяркий, ещё, затихнуть, успокаивать, пониженный, недвижимый, покой, невелик, мычать, бочкообразный, затишье, тихий, тихо, тихая, спокойное, тихое
cichy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fredelig, ro, taushet, simpel, lav, likevel, stille, bløt, lydløs, stillhet, berolige, blid, mild, ennå, myk, rolig, rolige
cichy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ändå, fredlig, len, dock, än, vek, mjuk, gemen, låg, mild, ordentlig, blid, tyst, stilla, stillhet, mildra, lugnt, lugn, tysta, ro
cichy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hento, matalapaine, vaitonainen, seestynyt, tyyntyä, alhainen, alava, vaieta, salliva, hiljaisuus, rauhanomainen, vieno, kurja, tyven, makea, seesteinen, hiljainen, rauhallisella, rauhallinen, hiljaisella, hiljaista
cichy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ro, endnu, blød, stille, lav, lavtryk, stilhed, alligevel, stadig, rolig, mild, sød, quiet, rolige, roligt
cichy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bezvětří, máma, klid, poklidný, mírný, hluboký, ještě, avšak, tišit, uklidnit, stále, nerušený, mami, pokojný, povlovný, ztichnout, tichý, ticho, klidný, klidné
cichy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
effeminált, messzebb, képkocka, bársonyos, lepárlókészülék, szolgálatos, szelíd, alacsonyan, állókép, elmosódó, lágyan, állófénykép, nyugodt, halkan, csend, távolabb, csendes, halk
cichy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sefil, sakin, uysal, yumuşak, hafif, daha, yatıştırmak, durgunluk, pes, huzur, hareketsiz, sessizlik, sessiz, durgun, alçak, rahat, sakin bir, sessiz bir, quiet
cichy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ήρεμος, χαμηλός, ευγενικός, σιωπηλός, μαλακός, γαλήνιος, νηνεμία, ήσυχος, ακίνητος, πράος, μαμά, απαλός, ήπιος, μάνα, ησυχασμός, ήσυχα, ησυχία, ήσυχη, ήσυχο, ήσυχες
cichy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мирний, беззвучний, німий, тендітний, мовчазний, нерухомий, безгучний, мовчазливий, тихий, ординарець, умовчувати, німою, багатоокий, санітар, слабий, ніжний, легкий, тихе, слабкий, тиха
cichy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
butë, heshtur, qetë, qetësoj, ende, memec, i qetë, të qetë, e qetë
cichy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тишина, тих, тихо, спокоен, тиха, спокойно
cichy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
заужды, панчоха, нямы, яшчэ, нiзкi, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
cichy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rahunenud, tasane, sõnatu, korrakohane, madal, tüüne, rahustama, rahumeelne, õrn, hääletu, rahulik, korrapärane, vaikiv, lauge, sõnaaher, vaikne, vaikses, vaiksed, vaikset, vaiksel
cichy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ćutljiv, nizak, tiho, vlažan, bezglasan, mirno, prešutan, kratkotrajan, nečujan, tišine, spokojstvo, mama, uredan, pristojan, mirnih, stabilan, miran, tišini, mirna
cichy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sefa, hljóðlaus, spakur, baula, enn, hægur, lágur, stillilegur, stilltur, þegjandi, lygn, friðsamur, belja, ennþá, samt, kyrr, rólegur, rólegt, ró, rólega, hljótt
cichy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
placidus, quietus, silentium, modestus, silens, sedo, ordinatus, mitis, quies, tamen, etiam, dulcis, mollis, lenis
cichy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ramus, tačiau, ramumas, tyla, atlaidus, raminti, žemas, tylus, dar, švelnus, ramybė, minkštas, ramioje, tyliai, rami
cichy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
savaldība, tomēr, kluss, miers, zems, maigs, klusums, mierīgs, pazemināšanās, nosvērtība, vēl, nedzirdams, iecietīgs, taču, vulgārs, nesatraukts, klusa, klusu, klusi, klusumu
cichy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тивка, тивко, тивки, мирна, мирен
cichy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
linişte, liniştit, indulgent, linişti, calm, totuşi, moi, moale, scund, jos, liniștit, liniște, liniștită, linistita
cichy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vlažna, mehek, níže, máma, nizek, tih, nízko, dolin, mirna, tiho, tiha, mirno
cichy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
mierny, jemný, pokojný, dolní, nehlučný, bezslovný, nízko, nevyslovený, nízky, avšak, vlažný, ticho, níže, slabý, kladný, tichý, tichá, tichú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cichy)
antonimy:
głośny
etymologia:
słowiańskie *tih
związki frazeologiczne:
cicha woda, cicha woda brzegi rwie
kolokacje:
cichy poród
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przym. cichutki, zaciszny
przysł. cicho, zacisznie, cichaczem, cichcem
rzecz. cichość f, cisza f, Cichy f/mos
wykrz. cicho, cisza
czas. wyciszyć dk., wyciszać ndk., ściszać ndk., ściszyć dk., przyciszać ndk., przyciszyć dk.
przykłady:
Strasznie denerwuje mnie wentylator w moim komputerze. Muszę wymienić go na jakiś cichszy.
Pan Karol nigdy nikomu nie przeszkadzał, to cichy i spokojny człowiek.
Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem.
wymowa:
, IPA: [ˈʨ̑ixɨ], AS: [ćiχy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
o małej głośności
spokojny
głośny
etymologia:
słowiańskie *tih
związki frazeologiczne:
cicha woda, cicha woda brzegi rwie
kolokacje:
cichy poród
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | cichy | cicha | ciche | cisi | ciche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | cichego | cichej | cichego | cichych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | cichemu | cichej | cichemu | cichym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | cichego | cichy | cichą | ciche | cichych | ciche | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | cichym | cichą | cichym | cichymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | cichym | cichej | cichym | cichych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | cichy | cicha | ciche | cisi | ciche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przym. cichutki, zaciszny
przysł. cicho, zacisznie, cichaczem, cichcem
rzecz. cichość f, cisza f, Cichy f/mos
wykrz. cicho, cisza
czas. wyciszyć dk., wyciszać ndk., ściszać ndk., ściszyć dk., przyciszać ndk., przyciszyć dk.
przykłady:
Strasznie denerwuje mnie wentylator w moim komputerze. Muszę wymienić go na jakiś cichszy.
Pan Karol nigdy nikomu nie przeszkadzał, to cichy i spokojny człowiek.
Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem.
wymowa:
, IPA: [ˈʨ̑ixɨ], AS: [ćiχy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
o małej głośności
spokojny
Statystyki popularności: cichy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tarnowskie Góry, Poznań, Wrocław, Koszalin, Bytom
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, dolnośląskie, zachodniopomorskie, Województwo małopolskie, śląskie
Losowe słowa