Słowo: mięso

Kategoria: mięso

Żywność i napoje, Hobby i wypoczynek, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: mięso

jak rozmrozić mięso, mielone, mielone mięso, mięso antonimy, mięso gramatyka, mięso krzyżówka, mięso mielone, mięso mielone kalorie, mięso mielone przepis, mięso mielone z indyka, mięso na hamburgery, mięso na obiad, mięso oddzielone mechanicznie, mięso ortografia, mięso pieczone, mięso przepisy, mięso sennik, mięso synonimy, mięso w sosie, mięso w słoiku, mięso wieprzowe, mięso wołowe, mięso z indyka, mięso z królika, pieczone mięso, przepis na mięso, przepisy mięso mielone, przepisy na mięso, spaghetti, zapiekanka mięso mielone

Synonimy: mięso

mięsiwo, treść, jądro, ciało, miąższ

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mięso

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mięso: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: mięso

mięso po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

flesh, meat, cut, the meat, meat of, meats

mięso po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

limitar, cortar, carne, pulpa, recortar, la carne, de carne, carnes, carne de

mięso po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aufschnitt, schnitt, kürzung, hieb, schnittwunde, vermindern, quintessenz, kürzen, reduzieren, schneiden, kern, fleisch, kerne, mähen, fruchtfleisch, mark, Fleisch, Fleisches, Fleisch-

mięso po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

coupé, délimiter, abrégé, rogner, coup, coupe, taillade, coche, trancher, coupure, blesser, coupèrent, corps, amoindrir, coupent, coupons, viande, la viande, viandes, de viande, de la viande

mięso po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

restringere, carne, ridurre, polpa, taglio, carni, di carne, la carne, base di carne

mięso po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

carne, talhar, âmago, vianda, recortar, corte, medida, cerne, cortar, abrilhantar, costumes, núcleo, caroço, diminuir, frota, reduzir, carnes, de carne, carne de, a carne

mięso po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zetten, inkrimpen, vereenvoudigen, verkleinen, reduceren, pit, essentie, kern, verlagen, maaien, snede, vlees, van vlees, het vlees, vlees van, vlees-

mięso po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отрезок, тело, постригать, пересекать, раскритиковать, потрепать, рыть, отрезать, захват, прорезаться, уменьшать, сущность, высекать, мясо, сечение, валить, мяса, мясной, мясные, мясом

mięso po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skjære, forminske, kjøtt, klipping, kutt, snitt, kjøttet

mięso po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hull, kött, snitt, inskränka, klippa, köttet, kött som

mięso po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ihmisliha, halventaa, paloittelu, pelkistää, ydin, supistaa, hedelmäliha, siivu, malto, vähentää, liha, alentaa, lihan, lihaa, lihasta, liha-

mięso po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kød, skære, koed, kødet, af kød

mięso po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

stříhání, rozstříhat, posekat, říznout, omezit, vyřezat, zkrátit, střih, výstřižek, dužina, zkratka, uříznout, krájet, brousit, maso, kosit, masa, meaty, masem

mięso po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szabás, leszállított, vágott, munkabefejezés, szétvágott, bliccelés, hús, forgácsolás, óramulasztás, bokázás, marás, riszt, húsétel, húst, húsipari, húsa, a hús

mięso po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

indirmek, kesme, et, ten, azaltmak, eti, etli

mięso po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κόψιμο, κρέας, κόβω, σάρκα, κοπή, κρέατος, κρεάτων, το κρέας, κρέατα

mięso po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

скорочення, вирізати, утікати, тіло, м'ясо, рана, вимірювання, відтяти, мясо, м`ясо

mięso po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mish, pres, mishit, mishi, të mishit, e mishit

mięso po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сека, месо, месото, на месо, меса

mięso po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мяса

mięso po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

iva, kärpima, liha, viljaliha, kärbitud, ihu, lõige, lihast, liha-, lihatoodete

mięso po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

hrana, sadržaj, odrezati, izvaditi, meso, rezati, mesa, rez, sjeći, mesnog, posječen, mesna, presjeći, posjekotina, isjeći, rana, mesni, od mesa, mesom

mięso po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hold, nístur, skera, klippa, kjöt, kjötið, kjöti

mięso po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pulpa, caro, viscus

mięso po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kirpti, mėsa, mėsos, mėsą, mėsai

mięso po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gaļa, miesa, gaļas, gaļu, gaļai

mięso po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

месото, месо, на месо, месни

mięso po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

carne, croială, de carne, cărnii, carne de, din carne

mięso po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

bezat, kraje, maso, meso, mesa, mesni, mesno

mięso po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

mäso, strih, dužina, mäsa, mäso z

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mięso)

antonimy:
warzywo, jarzyna
potrawa jarska
kość

etymologia:
od prasł. *męso, od praindoeur. *mēmso-
por. bułg. месо, chorw. meso, czes. meso, dłuż. měso, głuż. mjaso, mac. месо, ros. мясо, scs. мѧсо, słc. mäso, słń. meso i ukr. м'ясо
por. alb. mish, litew. mėsa, łot. miesa i sanskr. मांस

związki frazeologiczne:
mięso armatnie, dzikie mięso, rzucać mięsem, ni z pierza, ni z mięsa, niedźwiedzie mięso, bez dobrej woli jako mięso bez chleba, a jaja bez soli, tanie mięso psy jedzą, chcesz mięso jeść, idź za wilkiem ogon nosić, starszy brat mięso kraje, a młodszy obiera, twarde mięso psy gryzą, ni z pierza, ni z mięsa

hiperonimy:
surowiec spożywczy
potrawa

hiponimy:
antrykot, antrykot, baranina, bekon, biodrówka, boczek, boczek, cielęcina, comber, drób, dziczyzna, dzwonko, filet, gęsina, głowizna, golonka, jagnięcina, jelenina, karczek, karkówka, konina, koźlina, ligawa, łata, łopatka, medalion, mielone, mostek, móżdżek, nerka, oślina, ozór, pachwina, płucka, podgardle, podroby, polędwica, pospółka, półtusza, pręga, psina, rosołowe, rostbef, rozbratel, sarnina, schab, słonina, strusina, szponder, szynka, udko, udziec, wątróbka, wieprzowina, wizina, wołowina, żeberko
auszpik, befsztyk, bitka, bryzol, carpaccio, de volaille, eskalopek, flaki, gulasz, gyros, hamburger, karbinadel, kardinadel, kaszanka, kebab, kiełbasa, klops, klopsik, kotlet, krupniok, mielony, parówka, pasztet, pasztetowa, pieczeń, pulpet, rolada, rumsztyk, salceson, sashimi, schabowy, stek, szaszłyk, sznycel, tatar, wędlina, zimne nóżki, zraz

holonimy:
tusza
posiłek
ciało

kolokacje:
mięso baranie / drobiowe / wieprzowe / wołowe, chude / tłuste mięso, mięso duszone / smażone / surowe / wędzone, sztuka mięsa, mięso na rosół / pieczeń, gotować / piec / smażyć / wędzić mięso, rozbiór mięsa
białe mięso, czerwone mięso, kruche mięso, mięso-wędliny, sztuka mięsa

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mięso	mięsa
dopełniacz	mięsa	mięs / przest. miąs
celownik	mięsu	mięsom
biernik	mięso	mięsa
narzędnik	mięsem	mięsami
miejscownik	mięsie	mięsach
wołacz	mięso	mięsa

wyrazy pokrewne:
rzecz. mięsiwo n, mięsny m, mięsień m, mięśniak m, mięsak m, mięsistość f, Mięsowicz mzdrobn. mięsko n
zgrub. mięcho n

przym. mięsny, mięsisty, umięśniony, mięsakowaty

przykłady:
To mięso chyba jest nieświeże.
Wiele jest przyczyn, dla których uprawia się ludożerstwo. Spożycie ludzkiego mięsa może być częścią ceremonii ku czci zmarłych lub magicznych obrzędów wojennych, w których trakcie męstwo i inne cnoty poległego wroga wchłaniane są przez zwycięzców.

synonimy:
mięsiwo, chabanina; reg. pozn. chabas

wymowa:
IPA: [ˈmʲjɛ̃w̃sɔ], AS: [mʹi ̯ẽũ̯so], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
spoż. jadalne części zabitego zwierzęcia;
kulin. potrawa z mięsa
pot. miękka część ludzkiego ciała
daw. kulin. soczysta część owocu

Statystyki popularności: mięso

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Wrocław, Tychy, Olsztyn, Białystok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, dolnośląskie, mazowieckie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie