Słowo: ogół

Kategoria: ogół

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: ogół

na ogół, ogół antonimy, ogół duchowieństwa, ogół gramatyka, ogół krzyżówka, ogół norm regulujących treść stosunków prawnych czyli obowiązki, ogół ortografia, ogół osób, ogół pracowników, ogół rozpatrywany jako komplet, ogół synonim, ogół synonimy, ogół słów w jakimś języku, ogół wszystkich organizmów powiązanych wzajemnymi zależnościami, ogół znaków umownych stosowanych w literaturze, ogół świeckich

Synonimy: ogół

ciało, nadwozie, korpus, organizm, zwłoki, całość, społeczeństwo, socjeta, towarzystwo, spółka, całokształt, totalność, integralność, suma, zaćmienie całkowite, agregat, kruszywo, masa, społeczność, wspólnota, gmina, publiczność, pospólstwo, komuna, stowarzyszenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ogół

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ogół: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ogół

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

all, totality, assemblage, generally, general, usually, whole

ogół po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

acumulación, totalidad, cada, completamente, todos, totalmente, todo, enteramente, conjunto, entero, ...

ogół po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aller, versammlung, all, ganze, sammlung, gruppierung, ansammlung, insgesamt, sämtlich, häufung, ...

ogół po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

réunion, montant, chacun, totalement, agglomération, entier, complètement, agrégation, rassemblement, entassement, ...

ogół po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

completamente, interamente, adunata, tutto, intero, tutta, intera, tutta la

ogół po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

completamente, todo, tudo, amontoamento, totalmente, acumulação, colecção, reunião, grupo, inteiro, ...

ogół po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

totaal, voluit, volkomen, drift, al, allerlei, opeenhoping, volledig, samenkomst, opeenstapeling, ...

ogół po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

закончившийся, скопление, целое, весь, всецело, вполне, втроем, все, монтаж, сборище, ...

ogół po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

aldeles, hel, alle, helhet, samling, alt, helt, hele

ogół po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

samtliga, helt, anhopning, alldeles, samling, allting, hel, hela, helhet, sin helhet

ogół po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kerrassaan, kokoelma, kokonaan, aivan, kokous, joukko, täydellisyys, koko, summa, kaikki, ...

ogół po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

alle, forsamling, alt, hel, hele, helhed, helt, samlede

ogół po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

všechno, všichni, montování, shromáždění, montáž, kompletně, úhrn, celost, nahromadění, všechen, ...

ogół po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mindaz, egész, gyülekezés, összeszerelés, csupa, valamennyi, valamennyien, minden, teljes, egészének, ...

ogół po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

koleksiyon, toplama, büsbütün, bütün, tüm, tüm olarak, tam

ogół po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

όλος, όλες, όλα, σύναξη, συναρμολόγηση, ολόκληρο, ολόκληρος, όλο, σύνολό, ολόκληρο το

ogół po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

усі, сполуку, увесь, збір, зібрання, зовсім, колекція, все, зовсім-зовсім, тотальність, ...

ogół po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

e tërë, gjithë, i tërë, tërë, tërësi

ogół po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

цяло, цял, цялата, целия, цялото

ogół po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

усё, усе, ўсё, ўсе, ўвесь

ogół po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kõik, seade, üleni, kogu, tervikuna, terve, terviku, täielikult

ogół po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

skupljanje, sva, sav, sklapanje, sastajanje, čitav, čitavo, svi, skup, montaža, ...

ogół po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

allur, heild, allt, alla, allan

ogół po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

omnis, cunctus

ogół po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

visi, visas, visa, visą, visai, visuma

ogół po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

viss, pavisam, pilnīgi, vesels, visa, veselas, visai

ogół po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

целиот, целата, целина, целото, цела

ogół po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tot, colecţie, toate, toi, întreg, întreaga, întregul, ansamblu

ogół po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vse, ves, montáž, vsa, veho, celoten, celotna, cele, cela, cel

ogół po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

všetko, celý, montáž, totalita, celého, celú, celé

ogół po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ogół)

etymologia:
st.pol. oguł (forma współczesna jest wynikiem obniżenia artykulacji u > o > ó przed spółgłoską ł) < płn. prasł. *o(b)gulъ → prawdop. to, co jest okrążone, otoczone, całość, być może rzecz. odczas. od prasł. *o(b)-guľati → otoczyć, okrążyć w tańcu, od prasł. *guľati → igrać, tańczyć, śpiewać, bawić się, weselić się, szaleć (por. pol. hulać); por. białor. агул (ahul) → hurt, krąg

związki frazeologiczne:
ogółem, na ogół, w ogóle

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ogół
dopełniacz	ogółu
celownik	ogółowi
biernik	ogół
narzędnik	ogółem
miejscownik	ogóle
wołacz	ogóle

wyrazy pokrewne:
rzecz. ogólność f, ogólnik m, ogólnikowość f, ogólniak m, uogólnianie n, uogólnienie n
czas. uogólniać ndk., uogólnić dk.
przym. ogólny, ogólnikowy
przysł. ogólnie, ogólnikowo

przykłady:
Przeprowadzone badania wykazały, że ponad 10% ogółu pracowników firmy jest narażonych na szkodliwe działanie hałasu.
Wyniki wyborów prezydenckich zostały udostępnione ogółowi społeczeństwa.

synonimy:
suma, całość
społeczność, ludność, społeczeństwo

wymowa:

IPA: [ˈɔɡuw], AS: [oguu̯]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pewna całość; zbiór zjawisk, przedmiotów
wszyscy mieszkańcy (regionu, kraju)

Statystyki popularności: ogół

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Wrocław, Katowice, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, pomorskie, wielkopolskie