Słowo: mieszać

Kategoria: mieszać

Usługi biznesowe i przemysłowe, Samochody i pojazdy, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: mieszać

jak mieszać farby, jak mieszać kolory, mieszać antonimy, mieszać bigos głową, mieszać english, mieszać gramatyka, mieszać kogoś z błotem, mieszać krzyżówka, mieszać ortografia, mieszać po angielsku, mieszać po niemiecku, mieszać się synonim, mieszać synonim, mieszać synonimy, mieszać w głowie, mieszać w głowie po angielsku, płyn chłodniczy, zmieszać z błotem

Synonimy: mieszać

wymieszać, zmieszać, miksować, namieszać, wplatać się, konfundować, peszyć, speszyć, onieśmielać, zawstydzić, łączyć, połączyć się, zmieszać się, miesić, ugniatać, rozmiesić, gnieść, spajać, mieszać się, pomieszać, wmieszać się, hartować, łagodzić, rozrabiać, hartować się, wstrząsać, agitować, poruszać czymś, zbałwanić, skotłować, dezorientować, plątać, pokręcić, splątać, sproszkować, polerować, pstrzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mieszać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mieszać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: mieszać

mieszać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

churn, muddle, interfere, compound, mix, stir, intermix, blend, intermingle, confuse, shuffle, meddle, mingle, abash, recombine, alloy, agitate, mix up

mieszać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

enmarañar, ruido, alborotar, enredar, movimiento, unir, combinar, intervenir, atizar, intrincar, enredo, mezclar, majar, amasar, mezcla, abochornar, la mezcla, mezcle, de la mezcla

mieszać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

vermischung, mischen, flirten, wirrwarr, verwirren, einschreiten, mischung, vermischen, püree, gewühl, beirren, einmischend, aufregung, alarmstart, verbindung, zusammenschließen, zu mischen, Mischung

mieszać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

confondez, désajuster, alliage, relier, joindre, presser, brasser, brouillez, embrouiller, battre, inciter, mêlant, tromper, gêner, mêlent, interloquer, mélanger, mélangez, mélange, mixer, mélanger les

mieszać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

impastare, muovere, mistura, miscuglio, arrampicarsi, mischiare, confondere, miscela, zangola, scalata, mescolare, tumulto, arraffare, commistione, frammezzare, disordine, miscelare, mixare

mieszać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

embaraçar, composto, mesclar, agitar, relação, misturar, encolher, interpolar, luva, atrapalhar, mexer, ar, envergonhar, estipulação, interpor, liga, misture, mistura, misturam, mix

mieszać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

beweging, beroering, mengsel, opstoken, karnen, agitatie, mengen, legering, onrust, metaalmengsel, warboel, ontroeren, alliage, mixen, opschudding, vermengen, mengeling, mix

mieszać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

высунуть, ворошить, интерферировать, ералаш, оконфузить, перемешивать, исковеркать, смешивать, смущать, составленный, портить, увертка, пойло, нескладица, драка, сложный, перемешать, смесь, смешивание, смешиваться

mieszać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kjerne, blande, bevegelse, klatre, knuse, streve, blanding, forvirre, røre, legering, bland, mikse, blander, blandes

mieszać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

legering, uppståndelse, förväxla, oväsen, blanda, röra, blandning, agitera, förvirra, ingripa, krama, sammansatt, blandas, blandar, mixa, mix

mieszać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kiihottaa, melske, kömpiä, lietsoa, metalliseos, kirnuta, kajota, rynnätä, seota, sysätä, sekoittaminen, seostuminen, ravistaa, velloa, liikuttaa, veruke, sekoittaa, sekoita, sekoitetaan, mix, käytä

mieszać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

blande, forvirre, legering, metal, knuse, mix, bland, blandes, blander

mieszać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozruch, mísit, zmatek, přidružit, hnutí, honička, sloučit, překážet, dezorientovat, směs, rozechvívat, slučovat, splést, poplést, zamotat, máselnice, smíchat, míchání, promíchá

mieszać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kertelés, keverék, felfordulás, krumplipüré, gépcsoport, ötvözet, kavarás, tülekedés, vegyület, fogolytábor, vegyülék, sasszé, elegy, keverjük össze, keverjük, keverje, mix

mieszać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hareket, karışmak, karıştırmak, karışıklık, alaşım, ezmek, şaşırtmak, utandırmak, karışım, karıştırın, mix, karıştırıp, karıştırabilirsiniz

mieszać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναδεύω, κράμα, καρδάρα, ανακατεύω, ταράζω, κινούμαι, σκαρφαλώνω, ανακατώνω, αναμιγνύω, κινώ, επεμβαίνω, συγχέω, μίγμα, διαταράσσω, παρεμβαίνω, πτοώ, μείγμα, αναμειγνύεται, ανακατεύουμε, αναμίξτε, ανακατέψτε

mieszać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

маслоробка, міномет, битися, рукавиці, уражати, оволодіти, проба, суміш, грязь, збентежте, злуку, нескінченно, сплавляти, переплутати, становити, розмішування, змішувати, плутати

mieszać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lëvizje, lëviz, ndërhyj, trazoj, përzierje, mix, përziejnë, përzihen, të përzierje

mieszać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

схватка, съставно, смешение, сплав, волтовата, пюре, смесвам, смесват, се смесват, се смесва, разбъркайте

mieszać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

змешваць, зьмешваць, мяшаць

mieszać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rokk, ühendama, segu, agiteerima, ristama, segunema, segamine, hämmeldama, häirima, kloppima, kiirkäive, segama, rüselema, liikumine, õhutama, segatakse, segada, segage

mieszać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izokrenuti, raspravljati, primjesa, pobrkati, smutiti, zbrka, poticati, smesti, tvar, legura, pokret, složen, komešanje, postidjeti, spoj, dvoličan, miješati, pomiješati, mix, promiješati, izmiješati

mieszać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hræra, rumska, blanda, blandað, blandað saman, þessu blandað, blandið

mieszać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

confundo, turbo, permoveo, commisceo

mieszać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

jaudinti, metalas, lydinys, sumaišyti, maišyti, sumaišoma, sumaišykite, išmaišykite

mieszać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sakausējums, apmulsināt, izjaukt, sajaukt, jaukt, samaisīt, maisījums, samaisa

mieszać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

легура, се меша, меша, измеша, микс, измешајте

mieszać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

agita, aliaj, amesteca, amestec, amestecă, se amestecă, se amesteca, amestecați

mieszać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zastrašit, splést, rušit, mást, kaše, ohromit, mešati, mesit, vadit, plést, mix, mešajte, premešajte, premeša, premešamo

mieszać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zložitý, miešať, kaše, pomýliť, zmiešať, zmieša, premiešať, zmiešajte

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mieszać)

antonimy:
rozdzielać, oddzielać

związki frazeologiczne:
mieszać z błotem, mieszać w głowie

kolokacje:
mieszać zupę
mieszać fakty / pojęcia

odmiana:
(1.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

mieszać

czas teraźniejszy

mieszam

mieszasz

miesza

mieszamy

mieszacie

mieszają

czas przeszły

mieszałem

mieszałeś

mieszał

mieszaliśmy

mieszaliście

mieszali

mieszałam

mieszałaś

mieszała

mieszałyśmy

mieszałyście

mieszały

mieszałom

mieszałoś

mieszało

tryb rozkazujący

niech mieszam

mieszaj

niech miesza

mieszajmy

mieszajcie

niech mieszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę mieszał, będę mieszać	będziesz mieszał, będziesz mieszać	będzie mieszał, będzie mieszać	będziemy mieszali, będziemy mieszać	będziecie mieszali, będziecie mieszać	będą mieszali, będą mieszać
	f	będę mieszała, będę mieszać	będziesz mieszała, będziesz mieszać	będzie mieszała, będzie mieszać	będziemy mieszały, będziemy mieszać	będziecie mieszały, będziecie mieszać	będą mieszały, będą mieszać
	n	będę mieszało, będę mieszać	będziesz mieszało, będziesz mieszać	będzie mieszało, będzie mieszać	będziemy mieszały, będziemy mieszać	będziecie mieszały, będziecie mieszać	będą mieszały, będą mieszać
czas zaprzeszły	m	mieszałem był	mieszałeś był	mieszał był	mieszaliśmy byli	mieszaliście byli	mieszali byli
	f	mieszałam była	mieszałaś była	mieszała była	mieszałyśmy były	mieszałyście były	mieszały były
	n	mieszałom było	mieszałoś było	mieszało było	mieszałyśmy były	mieszałyście były	mieszały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		mieszano
tryb przypuszczający	m	mieszałbym, byłbym mieszał	mieszałbyś, byłbyś mieszał	mieszałby, byłby mieszał	mieszalibyśmy, bylibyśmy mieszali	mieszalibyście, bylibyście mieszali	mieszaliby, byliby mieszali
	f	mieszałabym, byłabym mieszała	mieszałabyś, byłabyś mieszała	mieszałaby, byłaby mieszała	mieszałybyśmy, byłybyśmy mieszały	mieszałybyście, byłybyście mieszały	mieszałyby, byłyby mieszały
	n	mieszałobym, byłobym mieszało	mieszałobyś, byłobyś mieszało	mieszałoby, byłoby mieszało	mieszałybyśmy, byłybyśmy mieszały	mieszałybyście, byłybyście mieszały	mieszałyby, byłyby mieszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	mieszający, niemieszający
	f	mieszająca, niemieszająca			mieszające, niemieszające
	n	mieszające, niemieszające			mieszające, niemieszające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	mieszany			mieszani
	f	mieszana			mieszane
	n	mieszane			mieszane
imiesłów przysłówkowy współczesny		mieszając, nie mieszając
rzeczownik odczasownikowy		mieszanie, niemieszanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

mieszać się

czas teraźniejszy

mieszam się

mieszasz się

miesza się

mieszamy się

mieszacie się

mieszają się

czas przeszły

mieszałem się

mieszałeś się

mieszał się

mieszaliśmy się

mieszaliście się

mieszali się

mieszałam się

mieszałaś się

mieszała się

mieszałyśmy się

mieszałyście się

mieszały się

mieszałom się

mieszałoś się

mieszało się

tryb rozkazujący

niech się mieszam

mieszaj się

niech się miesza

mieszajmy się

mieszajcie się

niech się mieszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się mieszał, będę się mieszać	będziesz się mieszał, będziesz się mieszać	będzie się mieszał, będzie się mieszać	będziemy się mieszali, będziemy się mieszać	będziecie się mieszali, będziecie się mieszać	będą się mieszali, będą się mieszać
	f	będę się mieszała, będę się mieszać	będziesz się mieszała, będziesz się mieszać	będzie się mieszała, będzie się mieszać	będziemy się mieszały, będziemy się mieszać	będziecie się mieszały, będziecie się mieszać	będą się mieszały, będą się mieszać
	n	będę się mieszało, będę się mieszać	będziesz się mieszało, będziesz się mieszać	będzie się mieszało, będzie się mieszać	będziemy się mieszały, będziemy się mieszać	będziecie się mieszały, będziecie się mieszać	będą się mieszały, będą się mieszać
czas zaprzeszły	m	mieszałem się był	mieszałeś się był	mieszał się był	mieszaliśmy się byli	mieszaliście się byli	mieszali się byli
	f	mieszałam się była	mieszałaś się była	mieszała się była	mieszałyśmy się były	mieszałyście się były	mieszały się były
	n	mieszałom się było	mieszałoś się było	mieszało się było	mieszałyśmy się były	mieszałyście się były	mieszały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		mieszano się
tryb przypuszczający	m	mieszałbym się, byłbym się mieszał	mieszałbyś się, byłbyś się mieszał	mieszałby się, byłby się mieszał	mieszalibyśmy się, bylibyśmy się mieszali	mieszalibyście się, bylibyście się mieszali	mieszaliby się, byliby się mieszali
	f	mieszałabym się, byłabym się mieszała	mieszałabyś się, byłabyś się mieszała	mieszałaby się, byłaby się mieszała	mieszałybyśmy się, byłybyśmy się mieszały	mieszałybyście się, byłybyście się mieszały	mieszałyby się, byłyby się mieszały
	n	mieszałobym się, byłobym się mieszało	mieszałobyś się, byłobyś się mieszało	mieszałoby się, byłoby się mieszało	mieszałybyśmy się, byłybyśmy się mieszały	mieszałybyście się, byłybyście się mieszały	mieszałyby się, byłyby się mieszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	mieszający się, niemieszający się
	f	mieszająca się, niemieszająca się			mieszające się, niemieszające się
	n	mieszające się, niemieszające się			mieszające się, niemieszające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	mieszany			mieszani
	f	mieszana			mieszane
	n	mieszane			mieszane
imiesłów przysłówkowy współczesny		mieszając się, nie mieszając się
rzeczownik odczasownikowy		mieszanie się, niemieszanie się

wyrazy pokrewne:
czas. wymieszać dk., rozmieszać dk., namieszać dk., przemieszać dk., wmieszać dk., pomieszać dk., zmieszać dk.
przym. mieszany
rzecz. mieszanie n, pomieszanie n, mieszanka f, mieszaniec m, mieszanina f, zmieszanie n, zamieszanie n, przemieszanie n, domieszka f, mieszadło n

przykłady:
Nie mieszaj się do nie swoich spraw.
Jej głos mieszał się z muzyką.

synonimy:
rozrabiać
peszyć

wymowa:
IPA: [ˈmʲjɛʃaʨ̑], AS: [mʹi ̯ešać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
łączyć składniki podczas mieszania (poruszając lub potrząsając substancją)
dodawać, łączyć pojęcia itp.
mylić, błędnie łączyć jakieś informacje
przest. zawstydzać kogoś
przen. gmatwać, komplikować, powodować chaos, nieład
reg. śl. tworzyć kierdel z owiec
czasownik zwrotny niedokonany mieszać się (dk. brak)
wtrącać się, wdawać się w coś, za bardzo się czymś interesować
łączyć się, występować razem z czymś

Słowo: mieszać

Kategoria: mieszać

Powiązane słowa / Znaczenie: mieszać

Synonimy: mieszać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mieszać

Tłumaczenia: mieszać

mieszać po angielsku

mieszać po hiszpańsku

mieszać po niemiecku

mieszać po francusku

mieszać po włosku

mieszać po portugalsku

mieszać po holendersku

mieszać po rosyjsku

mieszać po norwesku

mieszać po szwedzku

mieszać po fińsku

mieszać po duńsku

mieszać po czesku

mieszać po węgiersku

mieszać po turecku

mieszać po grecku

mieszać po ukraińsku

mieszać po albańsku

mieszać po bułgarsku

mieszać po białorusku

mieszać po estońsku

mieszać po chorwacku

mieszać po islandzku

mieszać po łacinie

mieszać po litewsku

mieszać po łotewsku

mieszać po macedońsku

mieszać po rumuńsku

mieszać po słoweńsku

mieszać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mieszać)

Statystyki popularności: mieszać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach