Słowo: mnich
Kategoria: mnich
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Gry
Powiązane słowa / Znaczenie: mnich
diablo 3 mnich, diablo mnich build, latający mnich, mnich antonimy, mnich buddyjski, mnich build, mnich diablo 3, mnich diablo 3 build, mnich filmweb, mnich gramatyka, mnich krzyżówka, mnich który sprzedał swoje ferrari, mnich lewis, mnich nad morskim okiem, mnich ortografia, mnich shaolin, mnich shaolin mma, mnich synonimy, mnich tatry, mnich terminator, mnich topo, mnich w mma, mnich wiedźmin 2, stary mnich, tatry mnich
Synonimy: mnich
zakonnik, biała plama
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mnich
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mnich: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka mnich: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: mnich
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
friar, monk, lama, a monk, the monk
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
religioso, monje, fraile, monk, monje de, monjes
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
lama, mönch, klosterbruder, Mönch, Mönchs, Mönches
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
religieux, lama, frère, moine, moines, moine de
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
monaco, frate, monk, monaci, monaca
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
monge, frei, monk, bhikkhu, frade, monges
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
monnik, kloosterbroeder, monk, monniken, kloosterling
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
чернец, лама, монах, инок, монахом, монаха, преподобный
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
munk, monk, munken, munke
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
munk, munken, monk, monken
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
munkki, monk, munkin, munkiksi
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
munk, munken, monk, munke
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
řeholník, mnich, mnichem, mnicha, monk
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szerzetes, szerzetest, barát, szerzetesnek
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
keşiş, Monk, rahip, keşişi, bir keşiş
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καλόγερος, μοναχός, μοναχό, μοναχού, μοναχών
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
чернець, застережливий, монах
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
murg, murgu, murg i, murgu i, monk
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
монах, монаха, Йеромонах, монахът
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
брат, манах, мніх
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
munk, munga, monk, mungaks
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
redovnik, fratar, kaluđer, monah, redovnika, svećenik, medvjedica
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Munkurinn, munkur, munk einn
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
monachus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vienuolis, vienuoliu, vienuoliui, vienuoliai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mūks, mūku, mūka, monk
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
калуѓерот, калуѓер, монахот, монах, замонаши, свештеник
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
călugăr, calugar, monah, călugărul, călugăr de
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
menih, meniha, monk, menih je
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
mních, monk, mnícha
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mnich)
etymologia:
(1.1-2, 2.1-2) st.czes. mnich < śwn. munich < łac. monicus < gr. μοναχός → odosobniony
związki frazeologiczne:
kaptur / habit nie czyni mnicha, mnich mnichowi kaptura nie oberwie, mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają, mnich niemowny, kot nie łowny, gach wstydliwy, gracz sprawiedliwy nigdy nic nie wskórają, poznać mnicha po kapturze, kiedy się mnisi włóczą, deszcz, aby dom czysty zachować, nie trzeba ptaków i mnichów chować, częstochowscy mnisi – wielcy czarownicy, nie bądź jako mnich w Częstochowie, mnich a baba, narzędzie diabła
hiperonimy:
zakonnik
odmiana:
(1.1-2)
(2.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. Mniszków M., Mniszek m, Mniszkówna f, Mniszew m, miśkarz m, mniszenie n, miśkowanie n, Mnich mzdrobn. mniszek m
forma żeńska mniszka f
czas. mniszyć ndk., miśkować ndk.
przym. mniszy, miniszy, mnisi
synonimy:
w buddyzmie: bhikku, bhikkhu, bhiksiu, bhiksu, bhikszu, śramana
wymowa:
IPA: [mʲɲix], AS: [mʹńiχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rel. członek zakonu lub zgromadzenia monastycznego
rel. członek klasztornej wspólnoty religijnej w religiach niechrześcijańskich
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bud. wypukła dachówka przypominająca w kształcie półokrągłe korytko, układana razem z mniszką
techn. urządzenie do utrzymywania pożądanego poziomu wody w danym zbiorniku (np. stawie)
(1.1-2, 2.1-2) st.czes. mnich < śwn. munich < łac. monicus < gr. μοναχός → odosobniony
związki frazeologiczne:
kaptur / habit nie czyni mnicha, mnich mnichowi kaptura nie oberwie, mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają, mnich niemowny, kot nie łowny, gach wstydliwy, gracz sprawiedliwy nigdy nic nie wskórają, poznać mnicha po kapturze, kiedy się mnisi włóczą, deszcz, aby dom czysty zachować, nie trzeba ptaków i mnichów chować, częstochowscy mnisi – wielcy czarownicy, nie bądź jako mnich w Częstochowie, mnich a baba, narzędzie diabła
hiperonimy:
zakonnik
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | mnich | mnisi |
| dopełniacz | mnicha | mnichów |
| celownik | mnichowi | mnichom |
| biernik | mnicha | mnichów |
| narzędnik | mnichem | mnichami |
| miejscownik | mnichu | mnichach |
| wołacz | mnichu | mnisi |
(2.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | mnich | mnichy |
| dopełniacz | mnicha | mnichów |
| celownik | mnichowi | mnichom |
| biernik | mnich | mnichy |
| narzędnik | mnichem | mnichami |
| miejscownik | mnichu | mnichach |
| wołacz | mnichu | mnichy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. Mniszków M., Mniszek m, Mniszkówna f, Mniszew m, miśkarz m, mniszenie n, miśkowanie n, Mnich mzdrobn. mniszek m
forma żeńska mniszka f
czas. mniszyć ndk., miśkować ndk.
przym. mniszy, miniszy, mnisi
synonimy:
w buddyzmie: bhikku, bhikkhu, bhiksiu, bhiksu, bhikszu, śramana
wymowa:
IPA: [mʲɲix], AS: [mʹńiχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rel. członek zakonu lub zgromadzenia monastycznego
rel. członek klasztornej wspólnoty religijnej w religiach niechrześcijańskich
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bud. wypukła dachówka przypominająca w kształcie półokrągłe korytko, układana razem z mniszką
techn. urządzenie do utrzymywania pożądanego poziomu wody w danym zbiorniku (np. stawie)
Statystyki popularności: mnich
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Bielsko-Biała, Katowice, Kraków, Białystok, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, Województwo małopolskie, opolskie, lubelskie, dolnośląskie
Losowe słowa