Słowo: mocny
Kategoria: mocny
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: mocny
august ii mocny, august mocny, duchowo mocny, makijaż mocny, mega mocny, mocny antonimy, mocny elektrolit, mocny full, mocny full cs, mocny gramatyka, mocny horror, mocny kaszel, mocny klej, mocny klub, mocny krzyżówka, mocny kwas, mocny makijaz, mocny ortografia, mocny serwis, mocny spalacz tłuszczu, mocny synonimy, mocny telefon, mocny trick, mocnyvlog, nocny mocny, super mocny, tojad, tojad mocny
Synonimy: mocny
szybki, silny, zamknięty, zabezpieczony, trwały, jędrny, twardy, czerstwy, niewzruszalny, zbity, trudny, surowy, stwardniały, upojny, raptowny, ciężki, uciążliwy, ciężarny, ociężały, brzemienny, muskularny, włochaty, zdenerwowany, bezczelny, denerwujący, wymagający odwagi, sprytny, mądry, elegancki, ostry, sztywny, oschły, zesztywniały, skostniały, gruby, tęgi, otyły, zdecydowany, korpulentny, napięty, ciasny, szczelny, wąski, naciągnięty, łykowaty, wytrzymały, nieustępliwy, potężny, możny, przepotężny, zdrowy, przekonywający, dynamiczny, skuteczny, żylasty, stały, równomierny, usilny, pewny, jednostajny, esencjonalny, siarczysty, nerwowy, dobitny, dokonany przemocą, bezprawny, dosadny, hojny, szczodry, wspaniałomyślny, szczodrobliwy, ofiarny, ogromny, energiczny, zamaszysty, niezłomny, wierny, solidny, niezawodny, zażywny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mocny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mocny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka mocny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: mocny
mocny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
stanch, proof, virtual, sturdy, heavy, steady, robust, steadfast, powerboat, gutsy, rooted, tough, solid, hardy, stalwart, stark, strong, fast, firm, powerful
mocny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
establo, torpe, firme, probanza, estabilizar, penoso, decidido, cuadra, constante, deprisa, grave, pujante, riguroso, prueba, fila, fijo, fuerte, fuertes, sólida, gran
mocny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schlägertyp, rein, schläger, kampfstark, haltbar, rang, beständig, reihe, treu, kräftig, kühn, straff, liederlich, stabil, zeugnis, rabauke, stark, starke, starken, starker
mocny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
queue, dévergondé, onéreux, hardi, justification, assiduité, équilibré, cru, décisif, osé, grade, enracinée, élevé, étable, copieux, résistance, fort, solide, forte, une forte, forts
mocny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
gagliardo, grave, stalla, rapido, faticoso, schiera, vigoroso, solido, arduo, ceto, poderoso, consistente, dimostrazione, robusto, riga, valido, forte, forti, strong, una forte, forza
mocny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pronunciação, aleatório, selar, moda, prova, fila, veloz, abismar, carimbar, pesado, forma, firmar, seguro, estável, aplicado, estabilizar, forte, fortes, strong, grande, firme
mocny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
edelman, standvastig, klankvol, fors, teken, stoer, helder, hard, struis, status, lief, fiks, klankrijk, snel, gestadig, gezwind, sterk, krachtig, sterke, strong, een sterke
mocny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
улика, убедительный, отъявленный, стабильный, манеж, уплотнять, ступень, обильный, однотонный, непроницаемый, тяжелый, виртуальный, лояльный, транзисторный, цельный, класс, сильный, сильным, сильная, сильны, сильные
mocny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
seig, kraftig, rad, faktisk, vrien, rang, rent, alvorlig, tung, stiv, firma, stall, stø, virkelig, rekke, rask, sterk, strong, sterke, sterkt
mocny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
grov, gedigen, firma, fast, hastig, fort, svår, snabb, stark, solid, säker, tung, stadig, seg, massiv, kraftig, starkt, starka, strong, en stark
mocny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sotilasarvo, oikolukea, tärkeä, väkevä, pysyvä, tasaisesti, karski, rivi, vakava, kukkea, täydellinen, rehevä, kookas, faktinen, sija, innostava, vahva, strong, voimakas, vahvan, vahvaa
mocny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stabil, stærk, hurtig, firma, tung, svær, hurtigt, bevis, fast, stærkt, stærke, strong, kraftig
mocny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
spolehlivý, bystrý, zdánlivý, silný, neústupný, vážný, zdatný, perný, drsný, efektivní, pracný, faktický, obtížný, ustálený, vzdorující, houževnatý, silná, silné, silnou, silným
mocny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tömör, szeszfok, lóistálló, edzett, rendületlen, beborult, avas, szolid, illetlen, látszólagos, vagány, színtartó, egységes, visszaszító, szesztartalom, homogén, erős, strong, erőteljes, erõs, az erős
mocny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
firma, katı, sabit, devamlı, sınıf, şirket, deneme, ulu, kanıt, berk, zahmetli, tınlayan, sağlam, sürekli, zor, tiz, güçlü, strong, güçlü bir, kuvvetli
mocny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βαθμός, στάβλος, βαθμολογώ, γυμνός, γερός, ρωμαλέος, δυνατός, συμπαγής, εταιρία, σκληρός, πειστήριο, βαθμίδα, εδραίος, σταθερός, απτόητος, σκληροτράχηλος, ισχυρός, ισχυρή, ισχυρό, ισχυρές
mocny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
обтяжливий, зухвалий, сильний, сильно, міцний, добрячий, непохитний, мускулистий, вірусологія, загартований, часто-часто, живою, гірський, навальний, витривалий, чуткий, невеликий, дощ
mocny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fortë, ahur, fuqishëm, agjërimi, qëndrueshëm, rëndë, gradë, titull, i fortë, të fortë, e fortë
mocny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
силен, силна, силно, силни, силната
mocny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
поуны, моцны, шыбка, моцным, дужы
mocny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pidev, trükiproov, kiiresti, tugev, vankumatu, järk, tall, jõuline, auaste, pähelööv, raske, visa, vintske, sitke, stabiilne, tõeline, tugeva, strong, tugevat, tugevad
mocny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
snažna, uravnotežen, jačih, red, ukočen, nepomičan, moćan, otporan, brz, velik, trajan, potpuno, brzi, vrsta, rang, izgovor, jak, snažan, jake, strong, jaka
mocny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þungur, eindreginn, hesthús, fyrirtæki, hugfastur, áreiðanlegur, traustur, fljótur, fastur, firma, fasta, sterk, sterkur, sterkt, mikil, sterka
mocny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
robustus, testimonium, potens, durus, pollens, ordo, celer, validus, firmus, fortis, gravis
mocny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
stipriai, pasninkas, grynas, tvirtas, kietas, ryžtingas, vertinti, greitas, spartus, arklidė, stiprus, tvirtai, įrodymas, sunkus, firma, kompanija, stipri, stiprūs, stiprios
mocny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bēdīgs, stingrs, stiprs, vērtēt, drūms, ierinda, spēcīgs, neveikls, gavēnis, bezbailīgs, ciets, firma, stallis, smags, pierādījums, spēcīgi, strong, spēcīga
mocny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пост, силна, силни, силен, силно, силната
mocny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
stabil, tare, rând, greoi, dovadă, huligan, intrepid, serios, greu, solid, puternic, grajd, masiv, iute, viguros, post, puternică, strong, puternice, puternica
mocny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
čvrst, robustní, podjetje, virtuální, težek, močan, stabilní, stáj, trden, firma, solidní, hitro, močna, močno, močne, velika
mocny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pevný, silný, rýchlo, oddaný, energický, rýchly, firma, tuhý, drsný, strnulý, obchod, vytrvalý, čistý, opojný, stabilný, ustálený, hrubý, silné, výrazný, silného
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mocny)
antonimy:
słaby, wątły
związki frazeologiczne:
mieć mocne plecy, mocny w gębie
kolokacje:
mocny roztwór / alkohol, mocna herbata / kawa, mocne papierosy
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. moc f, mocarz m
przym. mocarny
przysł. mocno
czas. mocować
przykłady:
Ten bokser jest bardzo mocny.
Nie bierz aluminiowego stelaża - weź stalowy, jest mocniejszy.
synonimy:
krzepki
wymowa:
IPA: [ˈmɔʦ̑nɨ], AS: [mocny]
znaczenia:
przymiotnik
bardzo silny
wytrzymały
o wysokim stężeniu, o wysokiej zawartości jakiejś substancji w czymś
słaby, wątły
związki frazeologiczne:
mieć mocne plecy, mocny w gębie
kolokacje:
mocny roztwór / alkohol, mocna herbata / kawa, mocne papierosy
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | mocny | mocna | mocne | mocni | mocne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | mocnego | mocnej | mocnego | mocnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | mocnemu | mocnej | mocnemu | mocnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | mocnego | mocny | mocną | mocne | mocnych | mocne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | mocnym | mocną | mocnym | mocnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | mocnym | mocnej | mocnym | mocnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | mocny | mocna | mocne | mocni | mocne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. moc f, mocarz m
przym. mocarny
przysł. mocno
czas. mocować
przykłady:
Ten bokser jest bardzo mocny.
Nie bierz aluminiowego stelaża - weź stalowy, jest mocniejszy.
synonimy:
krzepki
wymowa:
IPA: [ˈmɔʦ̑nɨ], AS: [mocny]
znaczenia:
przymiotnik
bardzo silny
wytrzymały
o wysokim stężeniu, o wysokiej zawartości jakiejś substancji w czymś
Statystyki popularności: mocny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Bytom, Kraków, Rzeszów, Warszawa, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, śląskie, podlaskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie
Losowe słowa