Słowo: osiedlać

Powiązane słowa / Znaczenie: osiedlać

osiedlać antonimy, osiedlać gramatyka, osiedlać krzyżówka, osiedlać ortografia, osiedlać się, osiedlać się angielski, osiedlać się inaczej, osiedlać się synonim, osiedlać się słownik, osiedlać się zadomawiać, osiedlać się zadomowić zakładać gniazdo, osiedlać się zakładać gniazdo, osiedlać synonim, osiedlać synonimy, osiedlać zadomawiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osiedlać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osiedlać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: osiedlać

osiedlać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

setting, plant, locate, settle, fix, to settle, settled, settle down, settling

osiedlać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

plantar, fijar, reparar, poblar, guarnición, parar, arreglar, determinar, sentarse, instalación, situar, vegetal, marco, localizar, despachar, planta, resolver, liquidar, establecerse, colocar

osiedlać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

festigen, orten, peilung, aufspannung, dilemma, aufbauen, anlage, situation, fixieren, befestigen, ausrüstung, gesetzt, anbringen, ermitteln, pflanze, einrichten, regeln, begleichen, vereinbaren, siedeln, besiedeln

osiedlać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

situation, réparation, adapter, assurer, retaper, expédier, déterminer, peupler, fonder, rapiécer, mettre, ordonner, milieu, colloquer, semis, s'établir, régler, s'installer, se installer, régler les

osiedlać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fabbrica, impiantare, ambiente, pianta, localizzare, fondare, fissare, assettare, aggiustare, collocare, piantare, stabilirsi, risolvere, saldare, sistemarsi, comporre

osiedlać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

restaurar, quinhentos, fixar, prender, localizar, plantar, sentar, adaptar, pousar, localize, posicionar, montagem, domiciliar, estabelecer-se, prancha, acomodar, resolver, liquidar, sossegar, estabelecer, instalar

osiedlać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verstellen, repareren, plaatsen, vastmaken, bevestigen, monteren, determineren, reparatie, fixeren, leggen, aanplanten, aanbrengen, gewas, fabriek, verhelpen, opknappen, vestigen, beslechten, regelen, vereffenen, verrekenen

osiedlać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

устраиваться, наседать, сеять, устояться, втыкать, осаждать, бросать, укладывать, подбивать, насаждение, урожай, назначать, дубина, поселиться, запятая, располагать, урегулировать, решать, селиться, разрешать

osiedlać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

etablere, ramme, reparere, ordne, betale, feste, plante, lokalisere, bosette, avgjøre, bosette seg, slå

osiedlać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ordna, bebygga, fabrik, laga, planta, växt, fästa, reparera, plantera, sedimentera, reglera, lösa, bosätta sig, bosätta

osiedlać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kylvää, korjaustyö, panna kuntoon, istuttaa, taimi, kostaa, asetelma, kulissi, sopia, korjata, perustaa, paikallistaa, järjestää, naulita, asentaa, tyytyä, asettua, laskeutua, ratkaista, selvittää

osiedlać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tilberede, plante, reparere, fabrik, befæste, bosætte, bilægge, bosætte sig, afvikle, nøjes

osiedlać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vsadit, osázet, upřít, bylina, uložit, rostlinný, vložit, určit, lokalizovat, vyřídit, stanovit, růst, ustanovit, závod, továrna, přibít, usadit, urovnat, spokojit, vypořádat, vyřešit

osiedlać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bedugás, hajóhely-meghatározás, lehanyatló, lenyugvás, igazítás, letelepedés, helyzetpont-bemérés, növény, helyzetpont, kifenés, beszegecselés, gyümölcsbeérés, lenyugvó, hegyezés, helyezés, gyáregység, rendezni, rendezze, rendezésére, rendezése, rendezi

osiedlać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

onarım, tamir, bitki, fabrika, yerleşmek, razı, yerine, yerleşmeye, yerine getirilmesi

osiedlać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εντοπίζω, εργοστάσιο, φυτεύω, περιβάλλον, εγκαθίσταμαι, φυτό, κανονίζω, φτιάχνω, εγκατασταθούν, διευθέτηση, διακανονισμό, διευθετήσει, τακτοποίηση

osiedlać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

люкс, настанова, постановка, плани, яйця, закріплювати, закріпляти, осаджуватися, зафіксувати, призначити, регулювання, кладка, визначати, врегулювати, урегулювати, врегульовувати

osiedlać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbjell, bimor, bimë, ngulem, zgjidh, vendos, zgjidhur, vendosen, të zgjidhur

osiedlać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

завод, растения, уредят, уреди, утаи, уреждане, установят

osiedlać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

расьлiна, нага, саджаць, ўрэгуляваць, урэгуляваць

osiedlać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tehas, lahendama, istutama, kinnitama, tegevuspaik, parandus, seadmine, taim, lahendada, elama, settida, arveldada

osiedlać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odrednice, popraviti, namještanjem, postrojenja, prilijepiti, locirati, isplatiti, kostimi, sjesti, oprema, pogona, utvrditi, saditi, situacija, pričvrstiti, biljka, nastaniti, namiriti, smjestiti, smiriti, naseliti

osiedlać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

útkljá, byggja, verksmiðja, festa, jurt, setjast, leysa, sætta, sætta sig, að setjast

osiedlać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

defigo, destino

osiedlać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

remontas, sodinukas, augalas, fabrikas, gamykla, atsiskaityti, įsikurti, išspręsti, nusistovėti, apmokėti

osiedlać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

labot, nodibināt, remonts, augs, piestiprināt, pievērst, gatavot, fabrika, gatavoties, nostiprināt, stāds, remontēt, rūpnīca, labošana, nokārtot, atrisināt, iekārtoties, apmesties, norēķinātos

osiedlać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

растенија, спогоди, населат, се населат, реши, решат

osiedlać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

reparaţie, plantă, decor, uzină, stabili, rezolva, soluționa, se stabilească, deconteze

osiedlać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

upírat, zasaditi, nasadit, tovarna, rastlina, zasadit, sejati, ustanovit, poravnavo, poravnati, poravna, poravnavi, usede

osiedlać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

podnik, nastavení, stanovení, rastlina, usadiť, usadiť sa, sa usadiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osiedlać)

odmiana:

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

osiedlać

czas teraźniejszy

osiedlę

osiedlisz

osiedli

osiedlimy

osiedlicie

osiedlą

czas przeszły

osiedliłem

osiedliłeś

osiedlił

osiedliliśmy

osiedliliście

osiedlili

osiedliłam

osiedliłaś

osiedliła

osiedliłyśmy

osiedliłyście

osiedliły

osiedliłom

osiedliłoś

osiedliło

tryb rozkazujący

niech osiedlę

osiedl

niech osiedli

osiedlmy

osiedlcie

niech osiedlą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę osiedlił, będę osiedlać	będziesz osiedlił, będziesz osiedlać	będzie osiedlił, będzie osiedlać	będziemy osiedlili, będziemy osiedlać	będziecie osiedlili, będziecie osiedlać	będą osiedlili, będą osiedlać
	f	będę osiedliła, będę osiedlać	będziesz osiedliła, będziesz osiedlać	będzie osiedliła, będzie osiedlać	będziemy osiedliły, będziemy osiedlać	będziecie osiedliły, będziecie osiedlać	będą osiedliły, będą osiedlać
	n	będę osiedliło, będę osiedlać	będziesz osiedliło, będziesz osiedlać	będzie osiedliło, będzie osiedlać	będziemy osiedliły, będziemy osiedlać	będziecie osiedliły, będziecie osiedlać	będą osiedliły, będą osiedlać
czas zaprzeszły	m	osiedliłem był	osiedliłeś był	osiedlił był	osiedliliśmy byli	osiedliliście byli	osiedlili byli
	f	osiedliłam była	osiedliłaś była	osiedliła była	osiedliłyśmy były	osiedliłyście były	osiedliły były
	n	osiedliłom było	osiedliłoś było	osiedliło było	osiedliłyśmy były	osiedliłyście były	osiedliły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		osiedlono
tryb przypuszczający	m	osiedliłbym, byłbym osiedlił	osiedliłbyś, byłbyś osiedlił	osiedliłby, byłby osiedlił	osiedlilibyśmy, bylibyśmy osiedlili	osiedlilibyście, bylibyście osiedlili	osiedliliby, byliby osiedlili
	f	osiedliłabym, byłabym osiedliła	osiedliłabyś, byłabyś osiedliła	osiedliłaby, byłaby osiedliła	osiedliłybyśmy, byłybyśmy osiedliły	osiedliłybyście, byłybyście osiedliły	osiedliłyby, byłyby osiedliły
	n	osiedliłobym, byłobym osiedliło	osiedliłobyś, byłobyś osiedliło	osiedliłoby, byłoby osiedliło	osiedliłybyśmy, byłybyśmy osiedliły	osiedliłybyście, byłybyście osiedliły	osiedliłyby, byłyby osiedliły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	osiedlający, nieosiedlający
	f	osiedlająca, nieosiedlająca			osiedlające, nieosiedlające
	n	osiedlające, nieosiedlające			osiedlające, nieosiedlające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	osiedlony			osiedleni
	f	osiedlona			osiedlone
	n	osiedlone			osiedlone
imiesłów przysłówkowy współczesny		osiedlając, nie osiedlając
rzeczownik odczasownikowy		osiedlenie, nieosiedlenie

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

osiedlać się

czas teraźniejszy

osiedlę się

osiedlisz się

osiedli się

osiedlimy się

osiedlicie się

osiedlą się

czas przeszły

osiedliłem się

osiedliłeś się

osiedlił się

osiedliliśmy się

osiedliliście się

osiedlili się

osiedliłam się

osiedliłaś się

osiedliła się

osiedliłyśmy się

osiedliłyście się

osiedliły się

osiedliłom się

osiedliłoś się

osiedliło się

tryb rozkazujący

niech się osiedlę

osiedl się

niech się osiedli

osiedlmy się

osiedlcie się

niech się osiedlą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się osiedlił, będę się osiedlać	będziesz się osiedlił, będziesz się osiedlać	będzie się osiedlił, będzie się osiedlać	będziemy się osiedlili, będziemy się osiedlać	będziecie się osiedlili, będziecie się osiedlać	będą się osiedlili, będą się osiedlać
	f	będę się osiedliła, będę się osiedlać	będziesz się osiedliła, będziesz się osiedlać	będzie się osiedliła, będzie się osiedlać	będziemy się osiedliły, będziemy się osiedlać	będziecie się osiedliły, będziecie się osiedlać	będą się osiedliły, będą się osiedlać
	n	będę się osiedliło, będę się osiedlać	będziesz się osiedliło, będziesz się osiedlać	będzie się osiedliło, będzie się osiedlać	będziemy się osiedliły, będziemy się osiedlać	będziecie się osiedliły, będziecie się osiedlać	będą się osiedliły, będą się osiedlać
czas zaprzeszły	m	osiedliłem się był	osiedliłeś się był	osiedlił się był	osiedliliśmy się byli	osiedliliście się byli	osiedlili się byli
	f	osiedliłam się była	osiedliłaś się była	osiedliła się była	osiedliłyśmy się były	osiedliłyście się były	osiedliły się były
	n	osiedliłom się było	osiedliłoś się było	osiedliło się było	osiedliłyśmy się były	osiedliłyście się były	osiedliły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		osiedlono się
tryb przypuszczający	m	osiedliłbym się, byłbym się osiedlił	osiedliłbyś się, byłbyś się osiedlił	osiedliłby się, byłby się osiedlił	osiedlilibyśmy się, bylibyśmy się osiedlili	osiedlilibyście się, bylibyście się osiedlili	osiedliliby się, byliby się osiedlili
	f	osiedliłabym się, byłabym się osiedliła	osiedliłabyś się, byłabyś się osiedliła	osiedliłaby się, byłaby się osiedliła	osiedliłybyśmy się, byłybyśmy się osiedliły	osiedliłybyście się, byłybyście się osiedliły	osiedliłyby się, byłyby się osiedliły
	n	osiedliłobym się, byłobym się osiedliło	osiedliłobyś się, byłobyś się osiedliło	osiedliłoby się, byłoby się osiedliło	osiedliłybyśmy się, byłybyśmy się osiedliły	osiedliłybyście się, byłybyście się osiedliły	osiedliłyby się, byłyby się osiedliły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	osiedlający się, nieosiedlający się
	f	osiedlająca się, nieosiedlająca się			osiedlające się, nieosiedlające się
	n	osiedlające się, nieosiedlające się			osiedlające się, nieosiedlające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	osiedlony			osiedleni
	f	osiedlona			osiedlone
	n	osiedlone			osiedlone
imiesłów przysłówkowy współczesny		osiedlając się, nie osiedlając się
rzeczownik odczasownikowy		osiedlenie się, nieosiedlenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. osiedle n, osiedlanie n, osiedlenie n, osiedleniec mos, osiedliny nmos, dosiedlanie n, dosiedlenie n, poosiedlanie n, powysiedlanie n, pozasiedlanie n, przesiedlanie n, przesiedlenie n, przesiedleniec mos, rozsiedlanie n, rozsiedlenie n, wysiedlanie n, wysiedlenie n, wysiedleniec mos, wysiedlona f, wysiedlony mos, zasiedlanie n, zasiedlenie n, zasiedleniec mos, zasiedliny nmos
czas. osiedlić dk., dosiedlać ndk., dosiedlić dk., poosiedlać dk., powysiedlać dk., pozasiedlać dk., przesiedlać ndk., przesiedlić dk., rozsiedlać ndk., rozsiedlić dk., wysiedlać ndk., wysiedlić dk., zasiedlać ndk., zasiedlić dk.
przym. osiedleniowy, osiedleńczy, osiedlowy, przesiedleńczy, wysiedleńczy, zasiedleniowy

wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: o•sied•lać

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. osiedlić)
aspekt niedokonany od: osiedlić
czasownik zwrotny niedokonany osiedlać się (dk. osiedlić się)
aspekt niedokonany od: osiedlić się