Słowo: nędza
Kategoria: nędza
Sport, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: nędza
gmina nędza, nędza antonimy, nędza dawid kwiatkowski, nędza festyn majowy 2014, nędza galicyjska, nędza galicyjska wikipedia, nędza gmina, nędza gramatyka, nędza krzyżówka, nędza majówka, nędza majówka 2014, nędza mapa, nędza motocykle, nędza ortografia, nędza synonim, nędza synonimy
Synonimy: nędza
nieszczęście, niedola, męka, mizerota, mizer, ubóstwo, brak, niezasobność, trudność, bieda, doświadczenie, podłość, znikczemnienie, niedostatek, niezamożność, golizna, ogołocenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nędza
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nędza: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka nędza: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: nędza
nędza po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dearth, beggary, abjectness, squalor, abjection, destitution, misery, indigence, slum, penury, misery of
nędza po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mendicidad, sufrimiento, mugre, miseria, indigencia, estrechez, la miseria, desdicha, miserias
nędza po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verworfenheit, slum, armut, verwerflichkeit, elendsviertel, schmutz, dürftigkeit, not, niedergeschlagenheit, elend, Elend, Misere, Elends, Not, Unglück
nędza po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
peine, infortune, crasse, besoin, souffrances, misère, faute, malheur, cherté, mendicité, tourment, malchance, saleté, défaut, repaire, avilissement, la misère, misères, de misère
nędza po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
squallore, miseria, penuria, la miseria, infelicità, sofferenza, miserie
nędza po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
miserável, miséria, sofrimento, a miséria, infelicidade, desgraça
nędza po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verachtelijkheid, schamelheid, armoe, ellende, misère, achterbuurt, narigheid, nood, miserie, de ellende, leed
nędza po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
невзгода, убожество, несчастье, дебри, страдание, обнищание, трущоба, скудость, нужда, нытик, приниженность, бедствие, нищета, унижение, бедность, каторга, страдания, несчастья
nędza po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
nød, skitt, elendighet, elendigheten, lidelse, ulykke
nędza po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
elände, misär, eländet, misären, lidande
nędza po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kurjuus, vaivaisuus, hätä, nälänhätä, onnettomuus, puute, surkeus, pula, kato, kurjuutta, kurjuuden, kurjuuteen, kurjuudesta
nędza po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
elendighed, elendigheden, ulykke, lidelser
nędza po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chudoba, ubohost, neštěstí, nuzota, žebrota, nedostatek, brloh, trápení, špína, mizérie, nečistota, bída, ponížení, pokoření, nouze, utrpení, bídu
nędza po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megalázottság, nyomor, szenvedés, nyomorúságot, nyomort, a nyomor
nędza po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sefalet, misery, sefaletin, sefaleti, mutsuzluk
nędza po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μιζέρια, ένδεια, φτωχογειτονιά, κακομοιριά, δυστυχία, αθλιότητα, δυστυχίας, τη δυστυχία
nędza po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
недостача, ваду, злиденність, нестача, недолік, нетрі, жебрання, занедбаність, вада, хибу, скнари, убожество, грязюка, хиба, жебрацтво, убогість, злидні, бідність, вбогість
nędza po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mjerim, mjerimi, mjerimit, mjerimi i
nędza po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нужда, нищета, мизерия, нещастие, мизерията, нещастието, страдание
nędza po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
галеча, беднасць, жабрацтва, нэндза
nędza po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
närusus, kerjamine, viletsus, räpasus, kannatused, armetus, nappus, puudus, laostumine, hädaorg, häda, viletsust, viletsuse, viletsuses
nędza po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nevolja, prezren, bijedan, nizak, mala, opak, jad, ponižen, bijeda, kukavan, zapuštenost, oskudica, glad, nestašica, muka, siromaštvo, bijedu, nesreća, bijede
nędza po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
eymd, hallæri, hörgull, ekla
nędza po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vargas, kančia, skurdas, kančių, bėda
nędza po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bēdas, posts, postu, ciešanas
nędza po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
беда, мизерија, мизеријата, бедата, несреќа
nędza po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nevoie, mahala, mizerie, mizeria, mizeriei, suferință, nefericire
nędza po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
hudoba, misery, beda, bedo, bede
nędza po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
trápení, ponížení, chudoba, utrpení, bieda, bída, nešťastie, nahota
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nędza)
antonimy:
zbytek, bogactwo, dostatek
związki frazeologiczne:
nędza zagląda komuś w oczy, nędza aż piszczy, bieda z nędzą, wulg. do kurwy nędzy, obraz nędzy i rozpaczy, skończyć w nędzy, nędza galicyjska, krzycząca nędza, błyszcząca nędza
przysłowia: i mądry głupi, gdy go nędza złupi, przyjechała nędza do Swarzędza, kto rachuje i oszczędza, nie zajrzy mu w oczy nędza, nędza z bidą w parze idą, stary sługa, stary pies kończą w nędzy
kolokacje:
żyć w nędzy, cierpieć nędzę, borykać się z nędzą, popaść / wpaść w nędzę, doprowadzić / przywieść kogoś do nędzy, skrajna nędza, wyjść / wydobyć się z nędzy
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. nędzarz m, nędzarka f, nędznik m, nędznica f, nędzniczek m, nędzniczka f, nędzak m, nędzota f, nędzniątko n, nędzenie n
czas. nędznieć, nędzić
przym. nędzny, wynędzniały
przysł. nędznie
przykłady:
Krzywda krzyczy spod ziemi, / Czarni i chudzi wołają: / Z żonami, sukami wyschłemi, / Wyjdziemy wyjącą zgrają! / Jest, jest nędza nasza! / Są, są te dzieci jak zmory! / Doprawdy są te poddasza, / Sutereny i nory!
synonimy:
wielka bieda, skrajne ubóstwo
wymowa:
IPA: [ˈnɛ̃nʣ̑a], AS: [nẽnʒa], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
stan ubóstwa w najwyższym stopniu, brak środków do życia
zbiorowo o biednych ludziach lub o bardzo biednym człowieku
pot. rzecz bardzo licha, kiepska, w złym gatunku
zbytek, bogactwo, dostatek
związki frazeologiczne:
nędza zagląda komuś w oczy, nędza aż piszczy, bieda z nędzą, wulg. do kurwy nędzy, obraz nędzy i rozpaczy, skończyć w nędzy, nędza galicyjska, krzycząca nędza, błyszcząca nędza
przysłowia: i mądry głupi, gdy go nędza złupi, przyjechała nędza do Swarzędza, kto rachuje i oszczędza, nie zajrzy mu w oczy nędza, nędza z bidą w parze idą, stary sługa, stary pies kończą w nędzy
kolokacje:
żyć w nędzy, cierpieć nędzę, borykać się z nędzą, popaść / wpaść w nędzę, doprowadzić / przywieść kogoś do nędzy, skrajna nędza, wyjść / wydobyć się z nędzy
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | nędza | nędze |
| dopełniacz | nędzy | nędz |
| celownik | nędzy | nędzom |
| biernik | nędzę | nędze |
| narzędnik | nędzą | nędzami |
| miejscownik | nędzy | nędzach |
| wołacz | nędzo | nędze |
wyrazy pokrewne:
rzecz. nędzarz m, nędzarka f, nędznik m, nędznica f, nędzniczek m, nędzniczka f, nędzak m, nędzota f, nędzniątko n, nędzenie n
czas. nędznieć, nędzić
przym. nędzny, wynędzniały
przysł. nędznie
przykłady:
Krzywda krzyczy spod ziemi, / Czarni i chudzi wołają: / Z żonami, sukami wyschłemi, / Wyjdziemy wyjącą zgrają! / Jest, jest nędza nasza! / Są, są te dzieci jak zmory! / Doprawdy są te poddasza, / Sutereny i nory!
synonimy:
wielka bieda, skrajne ubóstwo
wymowa:
IPA: [ˈnɛ̃nʣ̑a], AS: [nẽnʒa], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
stan ubóstwa w najwyższym stopniu, brak środków do życia
zbiorowo o biednych ludziach lub o bardzo biednym człowieku
pot. rzecz bardzo licha, kiepska, w złym gatunku
Statystyki popularności: nędza
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Racibórz, Rybnik, Katowice, Opole, Gliwice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, opolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie
Losowe słowa