Słowo: nęcić
Kategoria: nęcić
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe
Powiązane słowa / Znaczenie: nęcić
kręcić nęcić, kręcić nęcić uwodzić, nęcić antonimy, nęcić co to znaczy, nęcić czy nie, nęcić gramatyka, nęcić kogoś, nęcić krzyżówka, nęcić kręcić tekst, nęcić kręcić uwodzić i nęcić, nęcić kręcić uwodzić tekst, nęcić ortografia, nęcić sjp, nęcić synonim, nęcić synonimy, nęcić znaczenie, uwodzić i nęcić
Synonimy: nęcić
wabić, kusić, przywabiać, podwabić, zwabiać, doświadczać, mamić, skusić, przyciągać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nęcić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nęcić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka nęcić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: nęcić
nęcić po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bait, lure, entice, seduce, tempt, allure
nęcić po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
seducción, seducir, cebo, tentar, señuelo, atractivo, señuelo de, atraer
nęcić po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verführen, luder, köder, anlocken, fischköder, Köder, Verlockung, locken, Lockmittel, lure
nęcić po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
séduis, agrément, aguichez, leurre, appât, séduisent, tenter, débaucher, appas, aguichent, affriander, abuser, tentent, agacer, aguichons, appeau, attrait, lure, leurres
nęcić po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
allettamento, adescare, attrarre, adescamento, istigare, esca, tentare, richiamo, sedurre, allettare, lure, richiamo di, un'esca
nęcić po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
atrair, desencaminhar, provisório, entusiástico, sedimentar, seduzir, tentar, isca, engodo, aliciar, irritar, engodar, chamariz, atração, lure
nęcić po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
weglokken, verleiden, lokken, aas, bekoren, verlokken, lokaas, lokmiddel, verleiding, kunstaas, lure
nęcić po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
обольщать, растлить, привадить, заманивать, дразнить, соблазнительность, наживлять, заманить, залучать, искушение, приманка, наживка, обольстить, прельщать, совратить, сманивать, приманки, соблазн, приманку, приманкой
nęcić po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forføre, lokke, agn, lokkemat, åte, Lure, sluk, lokker, fristelsen
nęcić po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bulvan, bete, fresta, förleda, förföra, locka, hetsa, dragningskraft, lure, drag, lura, lockbete
nęcić po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
syötti, herjata, houkutella, houkuttaa, ahdistaa, viehe, houkutin, koetella, viekoitella, vietellä, täky, kannustaa, uistin, vieheen, vieheellä
nęcić po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lokke, lokkemiddel, lokker, lure, Fristelsen
nęcić po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
štvát, dráždit, odloudit, svést, zkazit, svádět, přemlouvat, nástraha, vábení, zlákat, vábit, pokoušet, vnadidlo, lákadlo, kouzlo, poutat, návnada, lákat, vabeni, vábnička
nęcić po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csali, sólyomcsalogató, csáb, csábítás, csalétek, varázs, csábít, csalit, csábítása
nęcić po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yem, ayartmak, cazibesi, cazibesine, tuzak, cezbetmek
nęcić po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δελεάζω, δόλωμα, αποπλανώ, μαυλίζω, ξελογιάζω, παρασύρω, δέλεαρ, θέλγητρο, γοητεία, δολώματος
nęcić po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
переманювати, перевіряти, спокуса, умовляти, чистий, спокушати, спокусити, вмовляти, принаджувати, зваблювати, спокусіть, ледар, заполонювати, принада, принадити, ціле, приманка, свої
nęcić po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndjell, karrem, josh, joshur, joshja, tërheqje
nęcić po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
примамка, примамки, съблазън, стръв
nęcić po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прынада, прыманка
nęcić po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
võrgutama, peibutama, ahvatlema, sööt, peibutis, ahvatlus, Kiusatus, Viekoitella, lure
nęcić po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
namamiti, vabljenje, meka, mamac, zagristi, zavesti, kušati, sablazniti, primamiti, draž, sablazan, mamiti, zavođenje, iskušati, bijes, iskušenje, lure, privlačnost
nęcić po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
freista, tálbeita, spónn, tál
nęcić po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atvilioti, masalas, suvilioti, pagunda, jaukas
nęcić po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
slazds, lamatas, ēsma, māneklis, vilinājums, lure, pievilināšana, vilinājumu
nęcić po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
наведуваш, мамката, намамат, мамка, привлекуваа
nęcić po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
momeală, ispiti, ademeni, nada, farmec, Atractivitatea
nęcić po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lakta, Skušnjava, vaba, Mamiti, lure, čar
nęcić po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vnadidlo, lákať, pokušenie, návnada, návnady, atraktant, návnadu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nęcić)
odmiana:
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. wnęta f, przynęta f, nęcenie n, ponętność f
przykłady:
Gdy będziesz mnie nęcił swoim umięśnionym ciałem, może ulegnę.
synonimy:
wabić, przywabiać, zwabiać, przyciągać, zachęcać, kusić, mamić, manić, pociągać
wymowa:
IPA: [ˈnɛ̃ɲʨ̑iʨ̑], AS: [nẽńćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik przechodni
działać przyciągająco
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | nęcić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | nęcę | nęcisz | nęci | nęcimy | nęcicie | nęcą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | nęciłem | nęciłeś | nęcił | nęciliśmy | nęciliście | nęcili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | nęciłam | nęciłaś | nęciła | nęciłyśmy | nęciłyście | nęciły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | nęciłom | nęciłoś | nęciło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech nęcę | nęć | niech nęci | nęćmy | nęćcie | niech nęcą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wnęta f, przynęta f, nęcenie n, ponętność f
przykłady:
Gdy będziesz mnie nęcił swoim umięśnionym ciałem, może ulegnę.
synonimy:
wabić, przywabiać, zwabiać, przyciągać, zachęcać, kusić, mamić, manić, pociągać
wymowa:
IPA: [ˈnɛ̃ɲʨ̑iʨ̑], AS: [nẽńćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik przechodni
działać przyciągająco
Statystyki popularności: nęcić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa