Słowo: nadawać

Kategoria: nadawać

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: nadawać

nadawać antonimy, nadawać gramatyka, nadawać kogo co, nadawać krzyżówka, nadawać na tych samych falach, nadawać ortografia, nadawać po angielsku, nadawać po niemiecku, nadawać sens po angielsku, nadawać się po angielsku, nadawać się synonim, nadawać synonim, nadawać synonimy, nadawać ton, nadawać uprawnienia po angielsku

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nadawać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nadawać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: nadawać

nadawać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

televise, send, fit, grant, transmit, vest, bestow, enforcer, confers, suit, stamp, nationalize, do, confer, dispatch, broadcast, broadcasting, give, suitable

nadawać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

radiar, otorgar, convenir, subvención, estampilla, sello, emisión, enviar, hacer, transmitir, causa, subsidio, despachar, expedición, ajustar, corresponder, difusión, broadcast, de difusión, radiodifusión

nadawać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

tun, anpassen, bewirken, darstellen, exerzieren, farbe, stationieren, absendung, ausreichen, sitzen, meucheln, party, machen, genügen, rundfunk, gerichtsverfahren, Broadcast, Sendung, Sende, Rundfunk

nadawać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dépêcher, travailler, griffe, font, estampiller, nationalisons, estampille, tenue, porter, nationalisent, marque, régler, bourse, monter, concorder, octroi, diffusion, émission, radiodiffusion, la diffusion, diffusé

nadawać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sbrigare, spedizione, maglietta, vestito, attacco, inviare, addirsi, operare, timbro, abito, soddisfare, maglia, montare, diffondere, causa, trasmettere, trasmissione, radiodiffusione, diffusione, di trasmissione, trasmissioni

nadawać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

convir, nacionalizar, granito, processo, encaixar, remeter, embarcação, fazer, carimbar, veste, ajeitar, terno, transmita, transmissão, servir, nacionalidade, radiodifusão, difusão, emissão, transmissão de

nadawać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

pak, sturen, verzenden, geding, geschikt, vergunning, stel, aanwenden, kostuum, laten, hemd, doorgeven, omroepen, corresponderen, versturen, port, uitzending, broadcast, uitgezonden, uitzendingen

nadawać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

штемпель, отмачивать, отсылать, возмутить, совпадать, дает, направить, примерять, натурализовать, плотник, приспособить, оснащать, удостаивать, пригодный, преодолевать, донесение, трансляции, трансляция, вещания, также трансляции, широковещательный

nadawać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vest, overføre, passende, ekspedere, høvelig, bevilge, kringkaste, lage, søksmål, gjøre, dress, undertrøye, stempel, farge, sende, anfall, kringkasting, kringkastings, sendingen, broadcast

nadawać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

klänning, prägel, stampa, frimärke, skicka, avfärda, stämpla, depesch, process, lämpa, väst, korrespondera, frankera, göra, dräkt, kostym, sändning, broadcast, sändnings, sändningen

nadawać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

varustaa, välittää, passittaa, laittaa, keskustella, suoda, soveltua, toimitus, istua, liivi, lähettää, lahjoittaa, viestittää, etumus, laatu, mukauttaa, lähetys, broadcast, lähetyksen, lähetystä

nadawać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sende, passe, vest, dragt, lave, gøre, broadcast, udsendelse, udsendelsen, udsendes

nadawać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

učinit, zaslat, znaménko, udělení, slušný, vybavit, spořádat, slušet, rozhlásit, konat, přidělit, sesílat, vyhotovit, otisk, vykonat, převádět, vysílání, broadcast, přenos, Přenosová, vysílací

nadawać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

levél, pör, kérés, futár, sajtótudósítás, trikó, adományozás, megölés, sürgöny, kosztüm, levéltávirat, öltöny, leánykérés, meggyilkolás, alsóing, híranyag, broadcast, adás, sugárzott, közvetítés

nadawać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

göstermek, yapmak, damga, uymak, kostüm, münasip, fanila, göndermek, yelek, uygun, yollamak, gönderme, yayın, yayını, broadcast

nadawać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προσφέρω, αρμόζω, επιχορηγώ, διοχετεύω, μεταδίδω, βολεύω, επίδομα, κάνω, χορηγώ, υποτροφία, κοστούμι, φανέλα, στέλνω, χαρτόσημα, γραμματόσημο, εκπέμπω, εκπομπής, εκπομπή, μετάδοση, μετάδοσης, μεταδίδεται

nadawać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

годити, подарувати, радіомовлення, викарбувати, націоналізуйте, посилати, закінчувати, підхожий, випромінювати, націоналізувати, радитись, відправляння, вчиняти, переслати, дозволити, посудини, трансляції, трансляциії -AdRiver-, трансляцію, трансляциії

nadawać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dërgoj, shpie, fal, bursë, çoj, përshtatshëm, përhap, bëj, pullë, vrull, emision, këmishë, adaptoj, transmetim, transmetimi, transmetuar, transmetimit, të transmetimit

nadawać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отстъпка, концесия, субсидия, годния, костюм, отправка, излъчване, Предавания, предаване, предаването, излъчено

nadawać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рабiць, прыстань, асачыць, посылаць, гатаваць, гарнiтур, краска, кашуля, трансляцыі, трансьляцыі

nadawać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

saadetis, rüütama, grant, rikastama, piisama, lähetama, võimaldama, stants, pillerkaar, tempel, hoog, kinkima, ülikond, vaata, natsionaliseerima, täideviimine, saade, eetrisse, Broadcast, ringhäälingu, ülekande

nadawać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

podoban, odgovara, razvijan, pečat, status, smjestiti, kostim, dati, širiti, nacionalizirati, otposlati, ugađanje, suglasan, razvoditi, odgovarati, povjeriti, prijenos, broadcast, emitiranje, emitirati, emitiranja

nadawać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gera, bolur, veita, gefa, frímerki, styrkur, henta, veiting, útvarp, útsending, hæfur, dragt, útvarpsþáttur, útvarpa, útsendingu, endurvarpa, útvarpað

nadawać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

facio, operor, confero, prodo, facesso

nadawać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

įspaudas, reprezentuoti, siųsti, susirašinėti, tikti, pervežti, atspaudas, valandėlė, vaizduoti, derėti, antspaudas, atstovauti, liemenė, kostiumas, simbolizuoti, transliacija, transliacijos, laida, transliuoti, transliavimo

nadawać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pārstāvēt, transportēt, uzvalks, lēkme, simbolizēt, veikt, noslepkavot, zīmogs, veste, pastmarka, raidījums, apraides, apraide, pārraide, pārraidīt

nadawać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

елекот, емитување, емитува, пренос, емитуваат, електронските

nadawać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

vestă, transmite, conveni, timbru, costum, acorda, face, ştampilă, practica, poştă, maiou, trimite, acces, expedia, difuzare, de difuzare, difuzat, emisiune, emisie

nadawać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

oblek, umestit, poslati, narediti, známka, obleka, storiti, depeše, poslat, položit, jopič, oddaja, oddajanje, Broadcast, Emitovanje, oddaje

nadawać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

oblek, depeše, robiť, grant, poslať, slušte, tričko, známka, prispôsobiť, vysielanie, vysielania, vysielaní

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nadawać)

antonimy:
odbierać
odbierać

związki frazeologiczne:
nadawać się do łopaty

kolokacje:
nadawać audycję / program / komunikat / sygnał /… do odbiorcy /…
nadawać list / paczkę /…
nadawać kształt / wygląd /…
nadawać na + B.

odmiana:
(1) koniugacja Xa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nadawać

czas teraźniejszy

nadaję

nadajesz

nadaje

nadajemy

nadajecie

nadają

czas przeszły

nadawałem

nadawałeś

nadawał

nadawaliśmy

nadawaliście

nadawali

nadawałam

nadawałaś

nadawała

nadawałyśmy

nadawałyście

nadawały

nadawałom

nadawałoś

nadawało

tryb rozkazujący

niech nadaję

nadawaj

niech nadaje

nadawajmy

nadawajcie

niech nadają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę nadawał, będę nadawać	będziesz nadawał, będziesz nadawać	będzie nadawał, będzie nadawać	będziemy nadawali, będziemy nadawać	będziecie nadawali, będziecie nadawać	będą nadawali, będą nadawać
	f	będę nadawała, będę nadawać	będziesz nadawała, będziesz nadawać	będzie nadawała, będzie nadawać	będziemy nadawały, będziemy nadawać	będziecie nadawały, będziecie nadawać	będą nadawały, będą nadawać
	n	będę nadawało, będę nadawać	będziesz nadawało, będziesz nadawać	będzie nadawało, będzie nadawać	będziemy nadawały, będziemy nadawać	będziecie nadawały, będziecie nadawać	będą nadawały, będą nadawać
czas zaprzeszły	m	nadawałem był	nadawałeś był	nadawał był	nadawaliśmy byli	nadawaliście byli	nadawali byli
	f	nadawałam była	nadawałaś była	nadawała była	nadawałyśmy były	nadawałyście były	nadawały były
	n	nadawałom było	nadawałoś było	nadawało było	nadawałyśmy były	nadawałyście były	nadawały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nadawano
tryb przypuszczający	m	nadawałbym, byłbym nadawał	nadawałbyś, byłbyś nadawał	nadawałby, byłby nadawał	nadawalibyśmy, bylibyśmy nadawali	nadawalibyście, bylibyście nadawali	nadawaliby, byliby nadawali
	f	nadawałabym, byłabym nadawała	nadawałabyś, byłabyś nadawała	nadawałaby, byłaby nadawała	nadawałybyśmy, byłybyśmy nadawały	nadawałybyście, byłybyście nadawały	nadawałyby, byłyby nadawały
	n	nadawałobym, byłobym nadawało	nadawałobyś, byłobyś nadawało	nadawałoby, byłoby nadawało	nadawałybyśmy, byłybyśmy nadawały	nadawałybyście, byłybyście nadawały	nadawałyby, byłyby nadawały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	nadający, nienadający
	f	nadająca, nienadająca			nadające, nienadające
	n	nadające, nienadające			nadające, nienadające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	nadawany			nadawani
	f	nadawana			nadawane
	n	nadawane			nadawane
imiesłów przysłówkowy współczesny		nadając, nie nadając
rzeczownik odczasownikowy		nadawanie, nienadawanie

koniugacja Xa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nadawać się

czas teraźniejszy

nadaję się

nadajesz się

nadaje się

nadajemy się

nadajecie się

nadają się

czas przeszły

nadawałem się

nadawałeś się

nadawał się

nadawaliśmy się

nadawaliście się

nadawali się

nadawałam się

nadawałaś się

nadawała się

nadawałyśmy się

nadawałyście się

nadawały się

nadawałom się

nadawałoś się

nadawało się

tryb rozkazujący

niech się nadaję

nadawaj się

niech się nadaje

nadawajmy się

nadawajcie się

niech się nadają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się nadawał, będę się nadawać	będziesz się nadawał, będziesz się nadawać	będzie się nadawał, będzie się nadawać	będziemy się nadawali, będziemy się nadawać	będziecie się nadawali, będziecie się nadawać	będą się nadawali, będą się nadawać
	f	będę się nadawała, będę się nadawać	będziesz się nadawała, będziesz się nadawać	będzie się nadawała, będzie się nadawać	będziemy się nadawały, będziemy się nadawać	będziecie się nadawały, będziecie się nadawać	będą się nadawały, będą się nadawać
	n	będę się nadawało, będę się nadawać	będziesz się nadawało, będziesz się nadawać	będzie się nadawało, będzie się nadawać	będziemy się nadawały, będziemy się nadawać	będziecie się nadawały, będziecie się nadawać	będą się nadawały, będą się nadawać
czas zaprzeszły	m	nadawałem się był	nadawałeś się był	nadawał się był	nadawaliśmy się byli	nadawaliście się byli	nadawali się byli
	f	nadawałam się była	nadawałaś się była	nadawała się była	nadawałyśmy się były	nadawałyście się były	nadawały się były
	n	nadawałom się było	nadawałoś się było	nadawało się było	nadawałyśmy się były	nadawałyście się były	nadawały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nadawano się
tryb przypuszczający	m	nadawałbym się, byłbym się nadawał	nadawałbyś się, byłbyś się nadawał	nadawałby się, byłby się nadawał	nadawalibyśmy się, bylibyśmy się nadawali	nadawalibyście się, bylibyście się nadawali	nadawaliby się, byliby się nadawali
	f	nadawałabym się, byłabym się nadawała	nadawałabyś się, byłabyś się nadawała	nadawałaby się, byłaby się nadawała	nadawałybyśmy się, byłybyśmy się nadawały	nadawałybyście się, byłybyście się nadawały	nadawałyby się, byłyby się nadawały
	n	nadawałobym się, byłobym się nadawało	nadawałobyś się, byłobyś się nadawało	nadawałoby się, byłoby się nadawało	nadawałybyśmy się, byłybyśmy się nadawały	nadawałybyście się, byłybyście się nadawały	nadawałyby się, byłyby się nadawały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	nadający się, nienadający się
	f	nadająca się, nienadająca się			nadające się, nienadające się
	n	nadające się, nienadające się			nadające się, nienadające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	nadawany			nadawani
	f	nadawana			nadawane
	n	nadawane			nadawane
imiesłów przysłówkowy współczesny		nadając się, nie nadając się
rzeczownik odczasownikowy		nadawanie się, nienadawanie się

wyrazy pokrewne:
(1) czas. nadawać się; rzecz. nadawanie/nadanie
(1.1-2) rzecz. nadawca

składnia:
(1.1-2) nadawać +B. (nie nadawać +D.) do D.
(1.3, 1.4) nadawać +B. (nie nadawać +D.) +C.

synonimy:
emitować, transmitować, przesyłać
wysyłać, kierować, adresować
kształtować
rozdać
plotkować, reg. śl. dżistać

wymowa:
IPA: [naˈdavaʨ̑], AS: [nadavać]

znaczenia:
czasownik przechodni
emitować komunikat, wiadomość za pomocą radio, telewizji lub w inny sposób
zlecać wysłanie za pomocą poczty
wyposażać w jakieś cechy
rozdać coś wielu osobom
pot. obgadywać kogoś
czasownik zwrotny nadawać się
być do czegoś odpowiednim

Słowo: nadawać

Kategoria: nadawać

Powiązane słowa / Znaczenie: nadawać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nadawać

Tłumaczenia: nadawać

nadawać po angielsku

nadawać po hiszpańsku

nadawać po niemiecku

nadawać po francusku

nadawać po włosku

nadawać po portugalsku

nadawać po holendersku

nadawać po rosyjsku

nadawać po norwesku

nadawać po szwedzku

nadawać po fińsku

nadawać po duńsku

nadawać po czesku

nadawać po węgiersku

nadawać po turecku

nadawać po grecku

nadawać po ukraińsku

nadawać po albańsku

nadawać po bułgarsku

nadawać po białorusku

nadawać po estońsku

nadawać po chorwacku

nadawać po islandzku

nadawać po łacinie

nadawać po litewsku

nadawać po łotewsku

nadawać po macedońsku

nadawać po rumuńsku

nadawać po słoweńsku

nadawać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nadawać)

Statystyki popularności: nadawać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach