Słowo: nagana

Kategoria: nagana

Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: nagana

nagana a świadectwo pracy, nagana antonimy, nagana choroba, nagana dla pracownika, nagana dla pracownika wzór, nagana do akt, nagana dyrektora, nagana dyrektora szkoły, nagana dyrektora szkoły konsekwencje, nagana gramatyka, nagana kodeks pracy, nagana krzyżówka, nagana ortografia, nagana pracownika, nagana pracownika wzór, nagana synonimy, nagana szlachectwa, nagana w pracy, nagana wychowawcy, nagana wzór

Synonimy: nagana

pchła, upomnienie, napomnienie, wymówka, przygana, reprymenda, ostrożność, uwaga, ostrzeżenie, oględność, przezorność, wyrzut, zarzut, gromienie, krytyka, krytycyzm, ocena, recenzja, cenzura, napominanie, potępienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nagana

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nagana: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: nagana

nagana po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

reprehension, caution, reproof, flea, blame, rebuke, censure, slur, reprimand, criticism, a reprimand

nagana po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

culpar, precaución, pulga, reprochar, borrón, reprensión, calumniar, censurar, avisar, inculpar, reprobación, amonestación, cautela, reproche, circunspección, reprimenda, la reprimenda, reprimendas

nagana po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

achtung, bindung, schuld, klecks, vorwurf, verunglimpfung, tadeln, fleck, tadel, bindebogen, floh, voraussicht, verdammt, umsicht, warnen, schandfleck, Verweis, Tadel, Rüge, Zurechtweisung, reprimand

nagana po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

corriger, réprimandent, injure, exhorter, semoncer, réprobation, prudence, bagatelle, censurer, animadversion, imputer, prévoyance, faute, blâmons, atteinte, remontrer, réprimande, blâme, la réprimande, avertissement, réprimander

nagana po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

colpa, biasimare, ammonimento, chiazza, disapprovazione, critica, rimbrotto, rimprovero, calunniare, macchia, censura, prudenza, accusare, sgridare, avvertire, incolpare, nota di biasimo, biasimo, reprimenda, ammonizione

nagana po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

nódoa, acautelar, pulga, mancha, prevenir, censurar, acusar, lembrar, culpar, cuidado, mácula, são, culpa, avisar, reprimenda, repreensão, reprimand, advertência, admoestação

nagana po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verwerpen, moet, waarschuwing, plek, aanrekenen, wraking, toeschrijven, klad, beschuldigen, standje, smet, betichten, vlo, voorzichtigheid, vlek, waarschuwen, berisping, reprimande, terechtwijzing, een berisping, berisping te

nagana po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

цензура, обвинять, позорить, пенять, отповедь, журить, осуждать, покрикивать, замечание, упреждение, бранить, поклеп, предостережение, осуждение, разнос, предусмотрительность, выговор, порицание, выговора, выговором

nagana po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

dadle, reprimande, daddel, skyld, bebreidelse, flekk, advarsel, loppe, forsiktighet, klatt, irettesettelse, refs, tilrettevisning, reprimand

nagana po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

varna, varning, försiktighet, klander, loppa, varsamhet, fläck, förmana, prickning, anmärkning, reprimand, tillrättavisning, en reprimand

nagana po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

varoitus, hämärtyä, arvostella, torut, varovaisuus, varoittaa, nuhde, moittia, sumentua, syyttää, torua, moite, tahra, nuhtelu, läksyttää, soimata, nuhteet, huomautus, huomautuksen, muistutuksen

nagana po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

plet, dadle, skyld, loppe, klat, irettesættelse, reprimande, påtale, en irettesættelse

nagana po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pomluva, skvrna, vina, domluva, obezřelost, kárat, výstraha, pošpinění, důtka, napomenout, vytknout, vinit, kritizovat, kritika, výčitka, pokárání, napomenutí, důtku, důtky

nagana po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bolha, szégyenfolt, rendreutasítás, intés, vád, megrovás, a megrovás, dorgálás, megrovásban részesítik, megrovástól

nagana po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

azarlama, ihtiyat, azar, paylama, suçlamak, uyarmak, leke, sitem, kınama, reprimand

nagana po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ψέγω, επίπληξη, επιτιμώ, προειδοποιώ, μέμψη, κατσαδιάζω, κατακρίνω, περίσκεψη, προειδοποίηση, επιπλήττω, επιφύλαξη, επίπληξης, της επίπληξης, για επίπληξη

nagana po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

блоха, відновлювати, осуджувати, ганити, догана, осуджування, осудження, наклеп, осуд, догану, попередження, звинуватити, застерігати, відновити, відповідальність, відновлений, вимова

nagana po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

faj, fajësoj, qortim, plesht, vërejtje, qortimi, qortimin, vërejtjes

nagana po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

упрек, порицание, обвинение, бълха, мъмрене, забележка

nagana po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вымова, вымову, вымовы

nagana po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hoiatus, süü, manitsema, hoiatama, noomima, kirp, laitma, noomitus, süüdistama, noomituse, noomitusega, noomitusest, noomitusele

nagana po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

osuda, buha, opreznost, ukoriti, prigovor, mrlja, kritika, upozoriti, pažnja, ukor, povezivanje, oprez, cenzura, koriti, primjedba, ljaga, opomena, prijekor, ukora, opomenu

nagana po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

áminna, áminning, lá, ávíta, átala, áminningu, umvöndun

nagana po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

accuso, crimen, culpa

nagana po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dėmė, atsarga, blusa, papeikimas, papeikimą, iškalbinėti, iškalbėti, papeikti

nagana po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

blusa, traips, rājiens, rājienu, rājiena, rājieni, izteikt stingru rājienu

nagana po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

болвата, опомена, укор, прекор, опомената, укор кој

nagana po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

grijă, purice, avertisment, avertiza, certa, pată, precauţie, vin, mustrare, mustrarea, mustrări, vot de blam, admonestare

nagana po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pokárání, zavržení, kárat, varování, pokárat, ukor, graja, opomin, opomina

nagana po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

výstraha, napomenutí, záruka, výčitka, vina, pokarhanie, napomenutie, pokarhanie od

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nagana)

antonimy:
pochwała

związki frazeologiczne:
lepsza zasłużona nagana niż niezasłużona pochwała

kolokacje:
dostać / otrzymać naganę, udzielić komuś nagany, zasłużyć na naganę, publiczna nagana, wpisać naganę do akt

wyrazy pokrewne:
przym. naganny

przykłady:
Kolega dostał naganę za palenie papierosów w szkolnej toalecie.

synonimy:
upomnienie, reprymenda
ngana

wymowa:
IPA: [naˈɡãna], AS: [nagãna], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
upomnienie za niewłaściwe postępowanie lub za wykroczenie
choroba ssaków afrykańskich wywoływana przez świdrowca przenoszonego przez muchę tse-tse;
rzeczownik, forma fleksyjna
D. lp od: nagan

Statystyki popularności: nagana

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Wrocław, Warszawa, Poznań, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie